Thông tư 03/2019/TT-BCT quy định quy tắc xuất xứ hàng hóa trong Hiệp định Đối tác Toàn diện và Tiến bộ xuyên Thái Bình Dương (CPTPP)

Tải về văn bản số: 03/2019/TT-BCT do Bộ Công Thương ban hành ngày 22/01/2019.

Cũng theo Thông tư 03/2019, cơ quan, tổ chức triển khai cấp C / O xem xét cấp C / O mẫu CPTPP cho hàng hóa của Nước Ta xuất khẩu trước ngày 08/3/2019 để được hưởng tặng thêm thuế quan theo pháp luật của Hiệp định và theo lao lý của Nước thành viên nhập khẩu .C / O do cơ quan có thẩm quyền cấp và có hiệu lực hiện hành trong vòng 01 năm sau ngày phát hành hoặc lâu hơn theo lao lý pháp lý của Nước thành viên nhập khẩu .– Hàng hóa được Nước thành viên nhập khẩu miễn hoặc không nhu yếu nhà nhập khẩu phải xuất trình C / O .– Trị giá hải quan của lô hàng nhập khẩu không quá 1.000 USD hoặc tương tự với đồng tiền của Nước thành viên nhập khẩu hoặc theo pháp luật của Nước thành viên nhập khẩu nếu pháp luật về trị giá miễn chứng từ cao hơn .Theo đó, thương nhân được miễn chứng từ ghi nhận xuất xứ hàng hóa ( C / O ) trong 02 trường hợp sau :Bộ Công thương vừa phát hành Thông tư 03/2019 / TT-BCT ( có hiệu lực hiện hành từ ngày 08/3/2019 ) lao lý quy tắc xuất xứ hàng hóa trong Hiệp định Đối tác Toàn diện và Tiến bộ xuyên Thái Bình Dương ( CPTPP ) .

THÔNG TƯ

QUY ĐỊNH QUY TẮC XUẤT XỨ HÀNG HÓA TRONG HIỆP ĐỊNH ĐỐI TÁC TOÀN DIỆN VÀ TIẾN BỘ XUYÊN THÁI BÌNH DƯƠNG
Căn cứ Nghị định số 98/2017 / NĐ-CP ngày 18 tháng 8 năm 2017 của nhà nước lao lý công dụng, trách nhiệm, quyền hạn và cơ cấu tổ chức tổ chức triển khai của Bộ Công Thương ;
Căn cứ Nghị định số 31/2018 / NĐ-CP ngày 08 tháng 3 năm 2018 của nhà nước pháp luật chi tiết cụ thể Luật Quản lý ngoại thương về xuất xứ hàng hóa ;
Thực hiện Hiệp định Đối tác Toàn diện và Tiến bộ xuyên Tỉnh Thái Bình Đương ký ngày 08 tháng 3 năm 2018 tại Chi-lê ;
Theo đề xuất của Cục trưởng Cục Xuất nhập khẩu ,
Bộ trưởng Bộ Công Thương phát hành Thông tư lao lý Quy tắc xuất xứ hàng hóa trong Hiệp định Đối tác Toàn diện và Tiến bộ xuyên Thái Bình Dương .

Chương I

QUY ĐỊNH CHUNG

Điều 1. Phạm vi điều chỉnh

Thông tư này pháp luật Quy tắc xuất xứ hàng hóa trong Hiệp định Đối tác Toàn diện và Tiến bộ xuyên Thái Bình Dương ( sau đây gọi là Hiệp định ) .

Điều 2. Đối tượng áp dụng

Thông tư này vận dụng so với :
1. Cơ quan, tổ chức triển khai cấp Giấy chứng nhận xuất xứ hàng hóa ( C / O ) .
2. Thương nhân .
3. Cơ quan, tổ chức triển khai, cá thể tương quan đến xuất xứ hàng hóa xuất khẩu và nhập khẩu theo Hiệp định .

Điều 3. Giải thích từ ngữ

Theo lao lý tại Thông tư này, những thuật ngữ dưới đây được hiểu như sau :
1. Nuôi trồng thủy hải sản là việc nuôi trồng những sinh vật sống dưới nước gồm có cá, động vật hoang dã thân mềm, loài giáp xác, động vật hoang dã không xương sống dưới nước khác hoặc thực vật thủy sinh từ những loại con giống như trứng, cá giống, cá con hoặc ấu trùng bằng cách can thiệp vào quy trình nuôi trồng hoặc tăng trưởng nhằm mục đích thôi thúc sinh sản như nuôi cấy, cho ăn hoặc bảo vệ khỏi những động vật hoang dã ăn thịt .
2. Hàng hóa hoặc nguyên vật liệu giống nhau và hoàn toàn có thể dùng sửa chữa thay thế lẫn nhau là hàng hóa hoặc nguyên vật liệu hoàn toàn có thể dùng thay thế sửa chữa lẫn nhau vì mục tiêu thương mại và có đặc tính cơ bản giống nhau .
3. Các nguyên tắc kế toán được đồng ý thoáng đãng là những nguyên tắc đã được nhất trí thừa nhận hoặc vận dụng tại chủ quyền lãnh thổ của một Nước thành viên về việc ghi chép những khoản lệch giá, ngân sách, phụ phí, gia tài và những khoản phải trả ; truy xuất thông tin và việc lập những báo cáo giải trình kinh tế tài chính. Những nguyên tắc này hoàn toàn có thể gồm có những hướng dẫn chung cũng như những tiêu chuẩn, thông lệ và thủ tục thực thi đơn cử .
4. Hàng hóa là bất kể thương phẩm, loại sản phẩm, vật phẩm hay nguyên vật liệu nào .
5. Nguyên liệu gián tiếp là nguyên vật liệu được sử dụng trong quy trình sản xuất, thử nghiệm hoặc kiểm tra hàng hóa nhưng không còn nằm lại trong hàng hóa đó ; hoặc nguyên vật liệu được sử dụng trong quy trình bảo trì nhà xưởng hay để quản lý và vận hành thiết bị có tương quan đến việc sản xuất hàng hóa, gồm có :
a ) Nhiên liệu, nguồn năng lượng, chất xúc tác và dung môi ;
b ) Thiết bị, dụng cụ và máy móc được sử dụng để kiểm tra hoặc thử nghiệm hàng hóa ;
c ) Găng tay, kính, giày dép, quần áo, thiết bị bảo đảm an toàn và máy móc ;
d ) Dụng cụ, khuôn rập và khuôn đúc ;
đ ) Phụ tùng và nguyên vật liệu được dùng để bảo trì thiết bị và nhà xưởng ;
e ) Dầu nhờn, chất bôi trơn, hợp chất và những nguyên vật liệu khác dùng trong sản xuất hoặc dùng để quản lý và vận hành thiết bị và nhà xưởng ;
g ) Bất kỳ nguyên vật liệu nào khác không còn nằm lại trong hàng hóa nhưng việc sử dụng chúng phải chứng tỏ được là thiết yếu trong quy trình sản xuất ra hàng hóa đó .
6. Nguyên liệu là hàng hóa được sử dụng để sản xuất ra hàng hóa khác .
7. Hàng hóa không có xuất xứ hoặc nguyên vật liệu không có xuất xứ là hàng hóa hoặc nguyên vật liệu không phân phối những quy tắc xuất xứ tại Thông tư này .
8. Hàng hóa có xuất xứ hoặc nguyên vật liệu có xuất xứ là hàng hóa hoặc nguyên vật liệu phân phối những quy tắc xuất xứ tại Thông tư này .
9. Vật liệu đóng gói và vỏ hộp đóng gói để luân chuyển là hàng hóa được sử dụng để bảo vệ một mẫu sản phẩm trong suốt quy trình luân chuyển mẫu sản phẩm đó mà không phải là vật tư đóng gói và bao gói tiềm ẩn hàng hóa dùng để kinh doanh nhỏ .
10. Nhà sản xuất là cá thể hoặc doanh nghiệp tự sản xuất hoặc tham gia vào quy trình sản xuất ra hàng hóa .
11. Sản xuất là những phương pháp gồm có nuôi trồng, cấy, chăn nuôi, khai thác, thu hoạch, đánh bắt cá, đánh bẫy, săn bắn, săn bắt, thu nhặt, gây giống, chiết xuất, nuôi trồng thủy hải sản, thu lượm, sản xuất, gia công hay lắp ráp hàng hóa .
12. Trị giá thanh toán giao dịch là giá thực tiễn đã được giao dịch thanh toán hoặc phải trả cho hàng hóa khi bán để xuất khẩu hoặc giá trị khác được xác lập theo lao lý của Hiệp định Trị giá Hải quan của Tổ chức thương mại quốc tế .
13. Trị giá hàng hóa là trị giá thanh toán giao dịch của hàng hóa không gồm có bất kể ngân sách nào phát sinh trong quy trình luân chuyển quốc tế của hàng hóa .
14. Nước thành viên là bất kể Nhà nước hoặc chủ quyền lãnh thổ thuế quan riêng không liên quan gì đến nhau ( separate customs territory ) nào thực thi Hiệp định này .
15. Cá nhân của Nước thành viên là cá thể, thương nhân của Nước thành viên .
16. Ngày là ngày theo lịch dương ;
17. Nguyên liệu tái sử dụng ( recovered material ) là nguyên vật liệu :
a ) được tháo dỡ từ hàng hóa đã qua sử dụng thành những phần tách rời ;
b ) được làm sạch, kiểm tra, thử nghiệm hoặc gia công những những phần tách rời đó để chúng đạt điều kiện kèm theo tốt hơn .
18. Hàng tân trang, tái chế tạo ( remanufactured good ) là hàng hóa được cấu thành hàng loạt hoặc từng phần từ những nguyên vật liệu tái sử dụng, thuộc mã HS từ Chương 84 đến Chương 90 hoặc thuộc nhóm 94.02, ngoại trừ hàng hóa thuộc HS những nhóm 84.18, 85.09, 85.10 và nhóm 85.16, 87.03 hoặc những phân nhóm 8414.51, 8450.11, 8450.12, 8508.11, phân nhóm 8517.11 và phải cung ứng những điều kiện kèm theo sau :
a ) Có thời hạn sử dụng tựa như và có hình thức tương tự như hàng hóa mới ;
b ) Có điều kiện kèm theo Bảo hành tương tự như hàng hóa mới .

Điều 4. Quy định về chứng nhận và kiểm tra xuất xứ hàng hóa tại Việt Nam

1. Ban hành kèm theo Thông tư này những Phụ lục :
a ) Phụ lục I : Quy tắc đơn cử mẫu sản phẩm ;
b ) Phụ lục II : Điều khoản tương quan đến quy tắc đơn cử loại sản phẩm cho xe và những bộ phận, phụ kiện của chúng ;
c ) Phụ lục III : Trường hợp ngoại lệ vận dụng De minimis ;
d ) Phụ lục IV : Mẫu C / O mẫu CPTPP của Nước Ta ;
đ ) Phụ lục V : Mẫu Tờ khai bổ trợ C / O mẫu CPTPP của Nước Ta ;
e ) Phụ lục VI : Hướng dẫn kê khai C / O mẫu CPTPP và Tờ khai bổ trợ ;
g ) Phụ lục VII : Quy tắc đơn cử mẫu sản phẩm so với hàng dệt may ;
h ) Phụ lục VIII : Danh mục nguồn cung thiếu vắng ;
i ) Phụ lục IX : Danh mục những cơ quan, tổ chức triển khai cấp C.O mẫu CPTPP của Nước Ta .
2. Nước Ta vận dụng chính sách ghi nhận xuất xứ hàng hóa do cơ quan có thẩm quyền cấp C / O so với hàng hóa xuất khẩu từ Nước Ta sang những Nước thành viên khác của Hiệp định. Danh mục những cơ quan, tổ chức triển khai cấp C / O mẫu CPTPP của Nước Ta được lao lý tại Phụ lục IX phát hành kèm theo Thông tư này và được update tại Hệ thống quản trị và cấp ghi nhận xuất xứ điện tử của Bộ Công Thương tại địa chỉ www.ecosys.gov.vn. Các cơ quan, tổ chức triển khai cấp C / O mẫu CPTPP ĐK mẫu con dấu, chữ ký và update những mẫu con dấu, chữ ký này theo pháp luật của Bộ Công Thương .
3. Quy trình ghi nhận và kiểm tra xuất xứ hàng hóa thực thi theo lao lý tại Nghị định số 31/2018 / NĐ-CP ngày 08 tháng 3 năm 2018 của nhà nước lao lý cụ thể Luật Quản lý ngoại thương về xuất xứ hàng hóa và những lao lý có tương quan tại Thông tư này .

Chương II

QUY TẮC CHUNG VỀ XUẤT XỨ HÀNG HÓA

Điều 5. Hàng hóa có xuất xứ

1. Hàng hóa được coi là có xuất xứ nếu hàng hóa đó :
a ) Có xuất xứ thuần túy hoặc được sản xuất hàng loạt tại chủ quyền lãnh thổ của một hay nhiều Nước thành viên theo pháp luật tại Điều 6 Thông tư này ;
b ) Được sản xuất hàng loạt chỉ từ nguyên vật liệu có xuất xứ tại chủ quyền lãnh thổ của một hay nhiều Nước thành viên ;
c ) Được sản xuất hàng loạt từ nguyên vật liệu không có xuất xứ tại chủ quyền lãnh thổ của một hay nhiều Nước thành viên với điều kiện kèm theo hàng hóa đó cung ứng tổng thể những pháp luật tương ứng tại Phụ lục I phát hành kèm theo Thông tư này .
2. Hàng dệt may được coi là có xuất xứ nếu cung ứng lao lý tại Thông tư này và tuân thủ những lao lý khác của pháp lý có tương quan .

Điều 6. Hàng hóa có xuất xứ thuần túy

Theo pháp luật tại điểm a khoản 1 Điều 5 Thông tư này, hàng hóa được coi là có xuất xứ thuần túy hoặc được sản xuất hàng loạt tại chủ quyền lãnh thổ của một hay nhiều Nước thành viên trong những trường hợp sau :
1. Cây trồng và loại sản phẩm từ cây xanh được trồng, cấy, thu hoạch, hái hoặc thu lượm tại đó .
2. Động vật sống được sinh ra và nuôi dưỡng tại đó .
3. Hàng hóa được chế biến từ động vật hoang dã sống tại đó .
4. Động vật thu được từ săn bắn, đánh bẫy, đánh bắt cá, thu lượm hoặc săn bắt tại đó .
5. Hàng hóa thu được từ việc nuôi trồng thủy hải sản tại đó .
6. Khoáng sản hoặc chất sản sinh tự nhiên khác không gồm có pháp luật từ khoản 1 đến khoản 5 Điều này, được chiết xuất hoặc lấy ra tại đó .
7. Cá, động vật hoang dã có vỏ và sinh vật biển khác lấy từ biển, đáy biển hoặc lòng đất nằm bên ngoài chủ quyền lãnh thổ của những Nước thành viên và theo luật quốc tế, nằm bên ngoài lãnh hải của những Nước không phải là thành viên thuộc những tàu đã được ĐK, vào sổ ĐK hoặc lưu hồ sơ tại một Nước thành viên và được phép treo cờ của Nước thành viên đó .
8. Sản phẩm được chế biến từ những mẫu sản phẩm đề cập tại khoản 7 Điều này ngay trên boong tàu được ĐK, vào sổ ĐK hoặc lưu hồ sơ tại một Nước thành viên và được phép treo cờ của Nước thành viên đó .
9. Hàng hóa ngoại trừ cá, động vật hoang dã có vỏ và sinh vật biển khác đánh bắt cá, thu được từ một Nước thành viên hoặc một cá thể của một Nước thành viên từ đáy biển hoặc lòng đất nằm bên ngoài chủ quyền lãnh thổ của những Nước thành viên, và ngoài những khu vực mà những Nước không phải là thành viên triển khai quyền tài phán với điều kiện kèm theo Nước thành viên hoặc người của Nước thành viên có quyền khai thác đáy biển hoặc lòng đất đó theo pháp luật của luật quốc tế .
10. Phế thải, phế liệu được loại ra trong quy trình sản xuất hoặc tiêu dùng tại đó với điều kiện kèm theo phế thải, phế liệu đó chỉ tương thích làm nguyên vật liệu .
11. Hàng hóa được sản xuất tại đó chỉ từ những hàng hóa theo lao lý từ khoản 1 đến khoản 10 Điều này hoặc từ những loại sản phẩm thu được từ chúng .

Điều 7. Quy định về nguyên liệu tái sử dụng trong quá trình sản xuất hàng tân trang, tái chế tạo

1. Nguyên liệu tái sử dụng thu được từ chủ quyền lãnh thổ của một hay nhiều Nước thành viên được coi là có xuất xứ nếu là bộ phận cấu thành hoặc được sử dụng trong quy trình sản xuất hàng tân trang, tái chế tạo .
2. Nguyên liệu tái sử dụng, hàng tân trang, tái chế tạo có xuất xứ chỉ khi nguyên vật liệu, hàng hóa đó cung ứng những lao lý tại Điều 5 Thông tư này .

Điều 8. Hàm lượng giá trị khu vực

1. Hàm lượng giá trị khu vực pháp luật tại Thông tư này và những Phụ lục tương quan để xác lập hàng hóa có xuất xứ được tính như sau :
a ) Công thức tính giá trị tập trung chuyên sâu : Dựa trên trị giá nguyên vật liệu không có xuất xứ xác lập :

b ) Công thức tính gián tiếp : Dựa trên trị giá nguyên vật liệu không có xuất xứ :

c ) Công thức tính trực tiếp : Dựa trên trị giá của nguyên vật liệu có xuất xứ :

d ) Công thức tính ngân sách tịnh ( chỉ vận dụng so với xe hơi ) :

Trong đó :

RVC là hàm lượng giá trị khu vực của hàng hóa, được thể hiện bằng tỷ lệ phần trăm.

VNM là trị giá của nguyên liệu không có xuất xứ, kể cả nguyên liệu không xác định được xuất xứ, được sử dụng trong quá trình sản xuất hàng hóa.

NC là chi phí tịnh của hàng hóa được xác định theo quy định tại Điều 12 Thông tư này.

FVNM là trị giá của nguyên liệu không có xuất xứ, kể cả nguyên liệu không xác định được xuất xứ quy định tại Phụ lục I ban hành kèm theo Thông tư này và được sử dụng trong quá trình sản xuất hàng hóa. Nguyên liệu không có xuất xứ không quy định tại Phụ lục I không được tính vào việc xác định FVNM.

VOM là trị giá của nguyên liệu có xuất xứ được sử dụng trong quá trình sản xuất hàng hóa tại lãnh thổ của một hay nhiều Nước thành viên.

2. Tất cả những ngân sách được xem xét để tính hàm lượng giá trị khu vực được tàng trữ và tuân theo những nguyên tắc kế toán được gật đầu thoáng đãng vận dụng tại chủ quyền lãnh thổ của Nước thành viên nơi sản xuất ra hàng hóa .

Điều 9. Nguyên liệu sử dụng trong quá trình sản xuất

1. Trường hợp nguyên liệu không có xuất xứ nhưng sử dụng trong quá trình sản xuất tiếp theo và đáp ứng các quy định tại Thông tư này thì được coi là có xuất xứ khi xác định xuất xứ cho hàng hóa được sản xuất tiếp theo, bất kể nguyên liệu đó có được sản xuất bởi nhà sản xuất hàng hóa đó hay không.

2. Trường hợp nguyên vật liệu không có xuất xứ được sử dụng trong quy trình sản xuất hàng hóa, trị giá dưới đây hoàn toàn có thể được cộng vào xuất xứ hàng hóa khi vận dụng tiêu chuẩn hàm lượng giá trị khu vực :
a ) Trị giá của quy trình gia công nguyên liệu không có xuất xứ được triển khai tại chủ quyền lãnh thổ của một hay nhiều Nước thành viên ;
b ) Trị giá của bất kể nguyên vật liệu có xuất xứ được sử dụng trong quy trình sản xuất nguyên vật liệu không có xuất xứ được thực thi tại chủ quyền lãnh thổ của một hay nhiều Nước thành viên .

Điều 10. Trị giá nguyên liệu sử dụng trong quá trình sản xuất

Theo pháp luật tại Thông tư này, trị giá nguyên vật liệu là :
1. Đối với nguyên vật liệu được nhập khẩu bởi đơn vị sản xuất hàng hóa, trị giá thanh toán giao dịch của nguyên vật liệu được tính tại thời gian nhập khẩu gồm có những ngân sách trong quy trình luân chuyển quốc tế và những ngân sách tương quan .
2. Đối với nguyên vật liệu được mua tại chủ quyền lãnh thổ nơi sản xuất hàng hóa :
a ) Giá do nhà phân phối đã giao dịch thanh toán hoặc sẽ giao dịch thanh toán tại Nước thành viên nơi nhà phân phối có trụ sở .
b ) Trị giá được xác lập cho nguyên vật liệu nhập khẩu theo pháp luật tại khoản 1 Điều này .
c ) Giá tiên phong đã hoặc sẽ giao dịch thanh toán tại chủ quyền lãnh thổ của Nước thành viên .
3. Đối với nguyên vật liệu tự sản xuất :
a ) Tất cả những ngân sách phát sinh trong quy trình sản xuất nguyên vật liệu, kể cả những ngân sách chung ; và
b ) Một khoản tương tự với doanh thu được tính thêm vào quy trình thanh toán giao dịch thường thì, hoặc tương tự với doanh thu bộc lộ trong việc bán hàng hóa cùng loại hoặc cùng kiểu mà nguyên vật liệu tự sản xuất được tính .

Điều 11. Điều chỉnh thêm trị giá nguyên liệu

1. Đối với nguyên vật liệu có xuất xứ, những ngân sách sau đây được tính vào trị giá của nguyên vật liệu trong trường hợp chưa được tính theo pháp luật tại Điều 10 Thông tư này :
a ) giá thành luân chuyển, bảo hiểm, đóng gói và tổng thể những ngân sách khác phát sinh trong quy trình luân chuyển nguyên vật liệu tới khu vực của đơn vị sản xuất hàng hóa .
b ) Thuế, ngân sách môi giới hải quan cho nguyên vật liệu, đã được thanh toán giao dịch tại chủ quyền lãnh thổ của một hay nhiều Nước thành viên, ngoại trừ thuế, cước được miễn, được hoàn, được truy hoàn hoặc hoàn toàn có thể tịch thu khác, gồm có khoản chậm nộp hoặc cước đã được thanh toán giao dịch hoặc hoàn toàn có thể giao dịch thanh toán .
c ) Ngân sách chi tiêu giải quyết và xử lý phế thải và hỏng hóc do việc sử dụng nguyên vật liệu trong quy trình sản xuất hàng hóa, trừ đi trị giá của phế liệu tái sử dụng hoặc mẫu sản phẩm phụ .
2. Đối với nguyên vật liệu không có xuất xứ hoặc nguyên vật liệu không xác lập được xuất xứ, những ngân sách sau đây hoàn toàn có thể được khấu trừ khỏi trị giá nguyên vật liệu :
a ) Ngân sách chi tiêu luân chuyển, bảo hiểm, đóng gói và toàn bộ những ngân sách khác phát sinh trong quy trình luân chuyển nguyên vật liệu tới nơi của đơn vị sản xuất hàng hóa .
b ) Thuế, cước và ngân sách môi giới hải quan cho nguyên vật liệu, đã được giao dịch thanh toán tại chủ quyền lãnh thổ của một hay nhiều Nước thành viên, ngoại trừ thuế, cước được miễn, được hoàn, hoàn toàn có thể hoàn hoặc hoàn toàn có thể tịch thu khác, gồm có tín dụng thanh toán so với thuế hoặc cước đã được giao dịch thanh toán hoặc hoàn toàn có thể giao dịch thanh toán .
c ) giá thành giải quyết và xử lý phế thải và hỏng hóc do việc sử dụng nguyên vật liệu trong quy trình sản xuất hàng hóa, trừ đi trị giá của phế liệu tái sử dụng hoặc loại sản phẩm phụ .
3. Trường hợp không biết những ngân sách được liệt kê tại khoản 1 hoặc 2 Điều này hoặc chứng từ chứng tỏ trị giá kiểm soát và điều chỉnh không có thì không được kiểm soát và điều chỉnh thêm trị giá nguyên vật liệu .

Điều 12. Chi phí tịnh

1. Trường hợp vận dụng tiêu chuẩn hàm lượng giá trị khu vực tại Phụ lục I phát hành kèm theo Thông tư này để xác lập xuất xứ hàng hóa cho xe hơi thuộc phân nhóm 8407.31 đến phân nhóm 8407.34, phân nhóm 8408.20, phân nhóm từ 8409.91 đến phân nhóm 8409.99, nhóm 8701 đến nhóm 8709 hoặc nhóm 8711, việc xác lập xuất xứ cho hàng hóa đó dựa trên công thức tính ngân sách tịnh theo lao lý tại Điều 8 Thông tư này .
2. Theo pháp luật tại Điều này :
a ) giá thành tịnh là tổng ngân sách trừ đi ngân sách chương trình khuyến mại, ngân sách tiếp thị và hậu mãi, bản quyền, luân chuyển, ngân sách đóng gói và ngân sách lãi vay không được cho phép mà được tính trong tổng ngân sách ;
b ) giá thành tịnh của hàng hóa là ngân sách tịnh hoàn toàn có thể phân chia hài hòa và hợp lý vào hàng hóa, sử dụng một trong những chiêu thức tính như sau :
– Tính tổng ngân sách phát sinh tương quan đến tổng thể những loại xe hơi được sản xuất bởi đơn vị sản xuất đó, trừ đi bất kể ngân sách chương trình khuyến mại, ngân sách tiếp thị và hậu mãi, bản quyền, luân chuyển và ngân sách đóng gói và ngân sách lãi vay không được cho phép mà được tính trong tổng ngân sách của hàng hóa đó và hoàn toàn có thể phân chia hài hòa và hợp lý vào ngân sách tịnh của hàng hóa .
– Tính tổng ngân sách phát sinh tương quan đến những loại xe hơi được sản xuất bởi nhà phân phối đó, hoàn toàn có thể phân chia hài hòa và hợp lý tổng ngân sách vào hàng hóa, trừ đi ngân sách chương trình tặng thêm, ngân sách tiếp thị và hậu mãi, bản quyền, luân chuyển, ngân sách đóng gói, ngân sách lãi vay không được cho phép mà được tính trong cấu phần của tổng ngân sách được phân chia vào hàng hóa ; hoặc
– Phân bổ hài hòa và hợp lý từng loại ngân sách cấu thành nên một phần của tổng ngân sách so với hàng hóa đó, sao cho tổng những ngân sách này không gồm có bất kể ngân sách chương trình khuyến mại, ngân sách tiếp thị và hậu mãi, bản quyền, luân chuyển, ngân sách đóng gói, ngân sách lãi vay không được cho phép, với điều kiện kèm theo việc phân chia những ngân sách này tương thích với những pháp luật về phân chia ngân sách hài hòa và hợp lý của những nguyên tắc kế toán được đồng ý thoáng rộng .
3. Để vận dụng công thức tính ngân sách tịnh cho nhóm hàng xe có động cơ từ nhóm 8701 đến nhóm 8706 hoặc nhóm 8711, công thức tính hoàn toàn có thể là trung bình cộng của cả năm tài khóa của đơn vị sản xuất sử dụng bất kể một trong những nhóm phân loại dưới đây, trên cơ sở tổng thể những phương tiện đi lại xe có động cơ trong nhóm đó hoặc chỉ những phương tiện đi lại xe có động cơ nào trong nhóm được xuất khẩu tới chủ quyền lãnh thổ của một Nước thành viên khác :
a ) Cùng dòng xe có động cơ trong cùng một dòng xe được sản xuất tại cùng một nhà máy sản xuất trong khoanh vùng phạm vi chủ quyền lãnh thổ của một Nước thành viên ;
b ) Cùng một phân khúc xe được sản xuất tại cùng một xí nghiệp sản xuất trong khoanh vùng phạm vi chủ quyền lãnh thổ của một Nước thành viên ;
c ) Cùng dòng xe có động cơ được sản xuất tại cùng một nhà máy sản xuất trong khoanh vùng phạm vi chủ quyền lãnh thổ của một Nước thành viên ;
d ) Bất kỳ chủng loại xe nào tùy thuộc vào quyết định hành động của những Nước thành viên .
4. Để vận dụng chiêu thức ngân sách tịnh pháp luật tại khoản 1 và khoản 2 Điều này, so với nguyên vật liệu sử dụng để sản xuất xe có động cơ thuộc từ phân nhóm 8407.31 đến phân nhóm 8407.34, phân nhóm 8408.20, nhóm 8409, nhóm 8706, nhóm 8707 hoặc nhóm 8708, được sản xuất trong cùng một nhà máy sản xuất, chiêu thức tính hoàn toàn có thể là trung bình cộng của :
a ) Cả năm tài khóa của đơn vị sản xuất phương tiện đi lại xe có động cơ mà hàng hóa được bán bởi chính người đó ;
b ) Cả quý hoặc cả tháng ;
c ) Cả năm tài khóa của đơn vị sản xuất nguyên vật liệu cho ngành xe hơi ;
Với điều kiện kèm theo hàng hóa được sản xuất trong suốt năm tài khóa, quý hoặc tháng hình thành nên chiêu thức tính, trong đó :
– Trung bình cộng theo lao lý tại điểm a khoản này được tính độc lập so với những hàng hóa được bán cho tối thiểu một nhà phân phối phương tiện đi lại xe có động cơ ; hoặc
– Trung bình cộng theo pháp luật tại điểm a hoặc điểm b khoản này được tính độc lập so với những hàng hóa được xuất khẩu tới chủ quyền lãnh thổ của một Nước thành viên khác .
5. Theo lao lý tại Điều này :
a ) Dòng xe có động cơ là bất kể nhóm nào trong những chủng loại xe có động cơ dưới đây :
– Xe có động cơ được phân loại ở phân nhóm 8701.20, xe chở người từ 16 chỗ ngồi trở lên được phân loại ở phân nhóm 8702.10 hoặc phân nhóm 8702.90, và xe có động cơ được phân loại ở phân nhóm 8704.10, 8704.22, 8704.23, 8704.32 hoặc 8704.90, hoặc nhóm 8705 hoặc nhóm 8706 ;
– Xe có động cơ được phân loại ở phân nhóm 8701.10 hoặc phân nhóm từ 8701.30 đến phân nhóm 8701.90 ;
– Xe chở người từ 15 chỗ ngồi trở xuống được phân loại ở phân nhóm 8702.10 hoặc phân nhóm 8702.90, và xe có động cơ được phân loại ở phân nhóm 8704.21 hoặc phân nhóm 8704.31 ;
– Xe có động cơ được phân loại từ phân nhóm 8703.21 đến phân nhóm 8703.90 ; hoặc
– Xe có động cơ được phân loại ở nhóm 8711 .
b ) Kiểu xe có động cơ là tập hợp những xe có động cơ cùng kiểu và tên mẫu ;
c ) giá thành lãi vay không được cho phép là ngân sách lãi suất vay của nhà phân phối vượt quá 700 điểm cơ bản trên mức cống phẩm từ những khoản nợ có kỳ hạn được phát hành bởi chính quyền sở tại TW của Nước thành viên nơi hàng hóa được sản xuất ra .
d ) Phân bổ hài hòa và hợp lý là sự phân chia tương thích với những nguyên tắc kế toán được gật đầu thoáng đãng .
đ ) Tiền bản quyền là những hình thức giao dịch thanh toán gồm có giao dịch thanh toán tương hỗ kỹ thuật hoặc những thỏa thuận hợp tác tương tự như, được tạo ra nhằm mục đích sử dụng hoặc quyền sử dụng bất kể quyền tác giả ; tác phẩm văn học, thẩm mỹ và nghệ thuật, khoa học ; bằng bản quyền sáng tạo ; thương hiệu hàng hóa ; phong cách thiết kế ; kiểu mẫu ; kế hoạch ; công thức hoặc quá trình sản xuất bí hiểm, ngoại trừ những khoản chi trả dưới sự tương hỗ kỹ thuật hoặc những thỏa thuận hợp tác tương tự như mà hoàn toàn có thể tương quan đến những dịch vụ đơn cử như :
– Đào tạo nhân sự, không phân biệt nơi huấn luyện và đào tạo ; hoặc
– Chế tạo, gia công, đặt khuôn, phong cách thiết kế ứng dụng và dịch vụ điện toán tương tự như, hoặc những dịch vụ khác, nếu được triển khai tại chủ quyền lãnh thổ của một hay nhiều Nước thành viên .
e ) Chương trình khuyến mại, tiếp thị và dịch vụ sau bán hàng là những ngân sách tương quan đến tặng thêm, tiếp thị và dịch vụ hậu mãi được liệt kê dưới đây :
– Bán hàng và triển khai tiếp thị ; quảng cáo trên những phương tiện đi lại truyền thông online ; quảng cáo và nghiên cứu và điều tra thị trường ; tài liệu quảng cáo và trình diễn ; triển lãm ; hội nghị bán hàng, triển lãm và hội nghị thương mại ; băng rôn ; màn hình hiển thị tiếp thị ; những mẫu không tính tiền ; bán hàng, dịch vụ tiếp thị và sau bán hàng sử dụng tài liệu in ấn ( tài liệu quảng cáo hàng hóa, ca-ta-lô, tài liệu kỹ thuật, bảng giá, hướng dẫn sử dụng dịch vụ và những thông tin tương hỗ bán hàng ) ; lập và bảo lãnh lô-gô và tên thương hiệu ; hỗ trợ vốn ; ngân sách cộng thêm cho bán sỉ và kinh doanh nhỏ ; và những hình thức vui chơi ;
– Các hình thức tăng cường bán hàng và tiếp thị hàng hóa ; người tiêu dùng ; giảm giá cho người bán sỉ, người kinh doanh bán lẻ và người tiêu dùng ; và những hình thức khuyến khích kinh doanh khác ;
– Tiền lương, tiền công ; tiền hoa hồng bán hàng ; tiền thưởng ; phúc lợi như y tế, bảo hiểm hoặc trợ cấp hưu trí ; du lịch và ngân sách hoạt động và sinh hoạt ; và phí thành viên và ngân sách dịch vụ để tặng thêm, tiếp thị và ngân sách nhân sự dịch vụ hậu mãi ;
– Tuyển dụng và giảng dạy về khuyến mại, tiếp thị và ngân sách nhân sự dịch vụ hậu mãi ; giảng dạy sau bán hàng cho nhân viên cấp dưới chăm nom người mua, nếu những ngân sách này được tính riêng cho khuyễn mãi thêm, tiếp thị và dịch vụ sau bán hàng của hàng hóa trên những báo cáo giải trình kinh tế tài chính hoặc những thông tin tài khoản ngân sách nhà phân phối ;
Bảo hiểm nghĩa vụ và trách nhiệm so với hàng hóa ;
– Vật tư văn phòng phẩm cho khuyến mại, tiếp thị và dịch vụ sau bán hàng, nếu những ngân sách này được xác lập riêng cho khuyễn mãi thêm, tiếp thị và dịch vụ hậu mãi của hàng hóa trên những báo cáo giải trình kinh tế tài chính hoặc những thông tin tài khoản ngân sách của nhà phân phối ;
– Điện thoại, hòm thư điện tử và những thông tin liên lạc, nếu những ngân sách này được xác lập riêng cho khuyến mại, tiếp thị và dịch vụ hậu mãi của hàng hóa trên những báo cáo giải trình kinh tế tài chính hoặc những thông tin tài khoản ngân sách của đơn vị sản xuất ;
– Tiền thuê và khấu hao của TT phân phối và văn phòng dịch vụ hậu mãi, khuyến mại ;
– Phí bảo hiểm gia tài, những khoản thuế, ngân sách điện nước, thay thế sửa chữa và ngân sách bảo dưỡng của TT phân phối, văn phòng khuyễn mãi thêm, tiếp thị và sau bán hàng, nếu những ngân sách này được xác lập riêng cho tặng thêm, tiếp thị và dịch vụ hậu mãi của hàng hóa trên những báo cáo giải trình kinh tế tài chính hoặc những thông tin tài khoản ngân sách của đơn vị sản xuất ;
– Các khoản giao dịch thanh toán của đơn vị sản xuất cho cá thể khác để thay thế sửa chữa, Bảo hành .
g ) Ngân sách chi tiêu luân chuyển và đóng gói là những ngân sách phát sinh để đóng gói một hàng hóa cho lô hàng và để luân chuyển hàng hóa đó từ những điểm giao hàng trực tiếp cho người mua, không gồm có ngân sách để chuẩn bị sẵn sàng và đóng gói hàng hóa để kinh doanh bán lẻ .
h ) Tổng chi phí là tổng thể ngân sách mẫu sản phẩm, ngân sách kỳ hạn và những ngân sách khác phát sinh trong khoanh vùng phạm vi chủ quyền lãnh thổ của một hay nhiều Nước thành viên nơi :
– Ngân sách chi tiêu loại sản phẩm là những ngân sách có tương quan đến việc sản xuất của hàng hóa, gồm có trị giá nguyên vật liệu, ngân sách nhân công trực tiếp và ngân sách phân chia trực tiếp .
– Chi tiêu kỳ hạn là những ngân sách, trừ ngân sách mẫu sản phẩm, được tính vào ngân sách trong kỳ phát sinh như ngân sách bán hàng, ngân sách quản trị, ngân sách tổng hợp .
– giá thành khác là toàn bộ những ngân sách được ghi sổ của đơn vị sản xuất mà không phải là ngân sách loại sản phẩm hoặc ngân sách kỳ hạn như lãi suất vay .
Tổng chi phí không gồm có doanh thu thu được bởi những nhà phân phối, bất kể chúng được giữ lại bởi những nhà phân phối hoặc chi trả cho cá thể khác như cổ tức, hoặc nộp thuế trên những khoản doanh thu, gồm có thuế trên những khoản thu từ vốn .

Điều 13. Cộng gộp

1. Hàng hóa được coi là có xuất xứ trong trường hợp hàng hóa được sản xuất tại chủ quyền lãnh thổ của một hay nhiều Nước thành viên bởi một hay nhiều đơn vị sản xuất, với điều kiện kèm theo hàng hóa cung ứng những pháp luật tại Điều 5 và những lao lý khác tại Thông tư này .
2. Hàng hóa hoặc nguyên vật liệu có xuất xứ tại một hay nhiều Nước thành viên được sử dụng trong quy trình sản xuất hàng hóa khác tại chủ quyền lãnh thổ của một Nước thành viên khác được coi là có xuất xứ tại chủ quyền lãnh thổ của Nước thành viên đó .
3. Quá trình sản xuất nguyên vật liệu không có xuất xứ tại chủ quyền lãnh thổ của một hay nhiều Nước thành viên bởi một hay nhiều đơn vị sản xuất được tính vào thành phần có xuất xứ của hàng hóa khi xác lập xuất xứ hàng hóa, không tính đến quy trình sản xuất đủ để nguyên vật liệu trở thành có xuất xứ .

Điều 14. De Minimis

1. Trừ trường hợp pháp luật tại Phụ lục III phát hành kèm theo Thông tư này, hàng hóa có chứa nguyên vật liệu không có xuất xứ không phân phối được quy tắc quy đổi mã số hàng hóa theo pháp luật tại Phụ lục I phát hành kèm theo Thông tư này vẫn được coi là hàng hóa có xuất xứ nếu trị giá của tổng thể những nguyên vật liệu nói trên không vượt quá 10 % trị giá hàng hóa, được định nghĩa tại khoản 13 Điều 3 Thông tư này và hàng hóa phân phối những lao lý khác tại Thông tư này .
2. Khoản 1 Điều này chỉ vận dụng khi sử dụng nguyên vật liệu không có xuất xứ trong quy trình sản xuất hàng hóa khác .
3. Trường hợp hàng hóa được lao lý tại khoản 1 Điều này vận dụng tiêu chuẩn hàm lượng giá trị khu vực, trị giá nguyên vật liệu không có xuất xứ đó được tính vào trị giá nguyên vật liệu không có xuất xứ khi tính hàm lượng giá trị khu vực .
4. Đối với hàng dệt may, vận dụng theo pháp luật tại Điều 29 Thông tư này .

Điều 15. Hàng hóa hoặc nguyên liệu giống nhau và có thể thay thế lẫn nhau

Hàng hóa hoặc nguyên vật liệu giống nhau và hoàn toàn có thể thay thế sửa chữa lẫn nhau được coi là có xuất xứ trong trường hợp :
1. Chia tách trong thực tiễn từng hàng hóa hoặc nguyên vật liệu giống nhau và hoàn toàn có thể thay thế sửa chữa lẫn nhau .
2. Áp dụng những nguyên tắc kế toán về quản trị kho được thừa nhận trong những nguyên tắc kế toán được gật đầu thoáng rộng nếu hàng hóa hoặc nguyên vật liệu giống nhau và hoàn toàn có thể thay thế sửa chữa lẫn nhau được trộn lẫn, với điều kiện kèm theo nguyên tắc kế toán về quản trị kho được lựa chọn sử dụng phải vận dụng trong suốt năm tài khóa đó .

Điều 16. Phụ kiện, phụ tùng, dụng cụ, tài liệu về sản phẩm hoặc hướng dẫn sử dụng

1. Theo pháp luật tại Điều này ;
a ) Trường hợp xác lập xuất xứ hàng hóa theo tiêu chuẩn xuất xứ thuần túy hay phân phối tiến trình sản xuất hoặc quy đổi mã số hàng hóa được lao lý tại Phụ lục I phát hành kèm theo Thông tư này, xuất xứ của phụ kiện, phụ tùng, dụng cụ tài liệu về mẫu sản phẩm hoặc hướng dẫn sử dụng theo pháp luật tại khoản 3 Điều này không được tính đến khi xác lập xuất xứ hàng hóa .
b ) Trường hợp xác lập xuất xứ hàng hóa theo tiêu chuẩn hàm lượng giá trị khu vực, trị giá của phụ kiện, phụ tùng, dụng cụ, tài liệu về loại sản phẩm hoặc hướng dẫn sử dụng theo pháp luật tại khoản 3 Điều này được tính là trị giá nguyên vật liệu có xuất xứ hoặc không có xuất xứ, xét theo từng trường hợp .
2. Phụ kiện, phụ tùng, dụng cụ, tài liệu về mẫu sản phẩm hoặc hướng dẫn sử dụng của hàng hóa theo lao lý tại khoản 3 Điều này được coi là có xuất xứ cùng với hàng hóa mà chúng đi kèm .
3. Theo pháp luật tại Điều này, phụ kiện, phụ tùng, dụng cụ, tài liệu về mẫu sản phẩm hoặc hướng dẫn sử dụng được tính đến khi :
a ) Phụ kiện, phụ tùng, dụng cụ, tài liệu về mẫu sản phẩm hoặc hướng dẫn sử dụng được phân loại, đi kèm và cùng hóa đơn với hàng hóa đó ;
b ) Chủng loại, số lượng và trị giá của phụ kiện, phụ tùng, dụng cụ, tài liệu về mẫu sản phẩm hoặc hướng dẫn sử dụng tương thích với hàng hóa theo thông lệ .

Điều 17. Vật liệu đóng gói và bao bì đóng gói để bán lẻ

1. Trường hợp hàng hóa vận dụng tiêu chuẩn quy đổi mã số hàng hóa theo pháp luật tại Phụ lục I phát hành kèm theo Thông tư này hay hàng hóa có xuất xứ thuần túy, vật tư đóng gói và vỏ hộp đóng gói hàng hóa để kinh doanh nhỏ phân loại cùng hàng hóa được coi là có xuất xứ .
2. Trường hợp hàng hóa vận dụng tiêu chuẩn hàm lượng giá trị khu vực, trị giá vật tư, vỏ hộp đóng gói hàng hóa để kinh doanh bán lẻ được phân loại cùng hàng hóa được tính là trị giá nguyên vật liệu có xuất xứ hoặc không có xuất xứ, xét theo từng trường hợp .

Điều 18. Vật liệu đóng gói và bao bì đóng gói để vận chuyển

Vật liệu, vỏ hộp đóng gói hàng hóa để luân chuyển không được tính khi xác lập xuất xứ của hàng hóa .

Điều 19. Nguyên liệu gián tiếp

Nguyên liệu gián tiếp được coi là có xuất xứ mà không cần xét đến việc nó được sản xuất ở đâu .

Điều 20. Bộ hàng hóa

1. Đối với bộ hàng hóa được phân loại theo quy tắc 3a hoặc 3b của Quy tắc tổng quát của Hệ thống hài hòa về mô tả và mã hóa hàng hóa, xuất xứ của bộ hàng hóa được xác định theo Quy tắc cụ thể mặt hàng áp dụng cho bộ hàng hóa đó.

2. Đối với bộ hàng hóa được phân loại theo quy tắc 3 c của Quy tắc tổng quát của Hệ thống hòa giải về miêu tả và mã hóa hàng hóa, bộ hàng hóa đó chỉ được coi là có xuất xứ nếu từng hàng hóa trong bộ hàng hóa có xuất xứ. Bộ hàng hóa và những hàng hóa trong bộ hàng hóa đó phải cung ứng những pháp luật khác tại Thông tư này .
3. Trừ trường hợp pháp luật tại khoản 2 Điều này, so với một bộ hàng hóa được phân loại theo quy tắc 3 c của Quy tắc tổng quát của Hệ thống hòa giải về miêu tả và mã hóa hàng hóa, bộ hàng hóa đó được coi là có xuất xứ nếu trị giá hàng hóa không có xuất xứ trong bộ hàng hóa không vượt quá 10 % trị giá của bộ hàng hóa đó .
4. Theo pháp luật tại khoản 3 Điều này, trị giá hàng hóa không có xuất xứ trong bộ hàng hóa và trị giá bộ hàng hóa được tính như cách tính giá nguyên vật liệu không có xuất xứ và trị giá hàng hóa .

Điều 21. Quá cảnh và chuyển tải

1. Hàng hóa được luân chuyển tới Nước thành viên nhập khẩu vẫn được giữ nguyên xuất xứ nếu không quá cảnh, chuyển tải qua chủ quyền lãnh thổ của Nước không phải thành viên .
2. Trường hợp hàng hóa luân chuyển qua chủ quyền lãnh thổ của một hay nhiều Nước không phải thành viên, hàng hóa đó được giữ nguyên xuất xứ nếu phân phối những điều kiện kèm theo sau :
a ) Không trải qua bất kỳ công đoạn sản xuất, gia công nào bên ngoài chủ quyền lãnh thổ những Nước thành viên, trừ trường hợp :
– Bốc, dỡ hàng, chia tách lô hàng, lưu kho, dán nhãn hoặc ghi lại theo nhu yếu của Nước thành viên nhập khẩu ; hoặc
– Các hoạt động giải trí thiết yếu khác để dữ gìn và bảo vệ tốt hàng hóa hoặc để luân chuyển hàng hóa tới chủ quyền lãnh thổ của Nước thành viên nhập khẩu .
b ) Dưới sự giám sát của cơ quan hải quan trong chủ quyền lãnh thổ của Nước không phải thành viên .

Chương III

QUY TRÌNH CHỨNG NHẬN VÀ KIỂM TRA XUẤT XỨ HÀNG HÓA

Điều 22. Cấp chứng từ chứng nhận xuất xứ hàng hóa

1. Chứng từ ghi nhận xuất xứ hàng hóa được cơ quan có thẩm quyền cấp :
a ) Riêng cho từng lô hàng vào chủ quyền lãnh thổ của một Nước thành viên ;
b ) Chung cho nhiều lô hàng so với hàng hóa giống hệt nhau trong khoảng chừng thời hạn không quá 12 tháng trên chứng từ ghi nhận xuất xứ hàng hóa .
2. Chứng từ ghi nhận xuất xứ hàng hóa có hiệu lực thực thi hiện hành trong vòng 1 năm sau ngày phát hành hoặc lâu hơn theo pháp luật pháp lý của Nước thành viên nhập khẩu .

Điều 23. Các khác biệt trên chứng từ chứng nhận xuất xứ hàng hóa

1. Cơ quan có thẩm quyền của Nước thành viên nhập khẩu sẽ không phủ nhận chứng từ ghi nhận xuất xứ hàng hóa vì lỗi nhỏ hoặc những độc lạ trên chứng từ ghi nhận xuất xứ hàng hóa đó .
2. Lỗi nhỏ hoặc những độc lạ trên chứng từ ghi nhận xuất xứ hàng hóa do cơ quan có thẩm quyền của Nước thành viên nhập khẩu pháp luật .

Điều 24. Miễn chứng từ chứng nhận xuất xứ hàng hóa

1. Thương nhân được miễn chứng từ ghi nhận xuất xứ hàng hóa trong trường hợp sau :
a ) Trị giá hải quan của lô hàng nhập khẩu không vượt quá 1.000 ( một nghìn ) đô la Mỹ hoặc trị giá tương tự với đồng tiền của Nước thành viên nhập khẩu hoặc theo pháp luật của Nước thành viên nhập khẩu nếu có lao lý về trị giá được miễn chứng từ cao hơn ;
b ) Hàng hóa đã được Nước thành viên nhập khẩu miễn hoặc không nhu yếu nhà nhập khẩu phải xuất trình chứng từ ghi nhận xuất xứ hàng hóa .
2. Thương nhân không được miễn chứng từ ghi nhận xuất xứ hàng hóa trong trường hợp việc nhập khẩu là một phần thuộc một chuỗi những hoạt động giải trí nhập khẩu được triển khai hoặc đã lên kế hoạch nhằm mục đích trốn tránh pháp luật nộp chứng từ ghi nhận xuất xứ hàng hóa của Nước thành viên nhập khẩu để hưởng khuyến mại thuế quan .

Điều 25. Nghĩa vụ liên quan đến xuất khẩu

1. Thương nhân chịu nghĩa vụ và trách nhiệm trước pháp lý về việc phân phối sai thông tin trong chứng từ ghi nhận xuất xứ hàng hóa .
2. Trường hợp nhà xuất khẩu, đơn vị sản xuất nhận thấy những thông tin, tài liệu trong chứng từ ghi nhận xuất xứ hàng hóa chưa đúng mực hoặc chưa cung ứng những lao lý về xuất xứ, nhà xuất khẩu, đơn vị sản xuất có nghĩa vụ và trách nhiệm thông tin bằng văn bản kịp thời cho nhà nhập khẩu và cơ quan có thẩm quyền của Nước thành viên nhập khẩu .

Điều 26. Lưu trữ hồ sơ

Cơ quan, tổ chức triển khai cấp C / O mẫu CPTPP và thương nhân phải tàng trữ hồ sơ, chứng từ chứng tỏ xuất xứ hàng hóa, chứng từ ghi nhận xuất xứ hàng hóa trong thời hạn tối thiểu 5 năm kể từ ngày cấp dưới bất kỳ hình thức nào để truy xuất nhanh gọn, gồm có điện tử, quang học, từ tính, hoặc bằng văn bản theo lao lý pháp lý của Nước Ta .

Điều 27. Kiểm tra, xác minh xuất xứ hàng hóa

1. Cơ quan có thẩm quyền của Nước thành viên nhập khẩu triển khai kiểm tra, xác định xuất xứ hàng hóa nhập khẩu bằng những hình thức sau :
a ) Đề nghị cơ quan có thẩm quyền của Nước thành viên xuất khẩu cung ứng thông tin về xuất xứ hàng hóa ;
b ) Yêu cầu nhà nhập khẩu phân phối thông tin về xuất xứ hàng hóa ;
c ) Yêu cầu nhà xuất khẩu hoặc nhà phân phối hàng hóa cung ứng thông tin về xuất xứ hàng hóa ;
d ) Kiểm tra, xác định thực tiễn cơ sở sản xuất của nhà xuất khẩu hoặc đơn vị sản xuất hàng hóa ;
đ ) Các hình thức khác so với lao lý tại điểm a, điểm b và điểm c khoản 1 Điều này được thực thi theo quyết định hành động của cơ quan có thẩm quyền của Nước thành viên nhập khẩu và Nước thành viên có trụ sở của đơn vị sản xuất hoặc nhà xuất khẩu .
2. Khi triển khai kiểm tra, xác định, cơ quan có thẩm quyền của Nước thành viên nhập khẩu trực tiếp đảm nhiệm thông tin từ cơ quan có thẩm quyền của Nước thành viên xuất khẩu, nhà nhập khẩu, nhà xuất khẩu hoặc nhà phân phối .
3. Văn bản ý kiến đề nghị cung ứng thông tin hoặc kiểm tra, xác định trong thực tiễn tại cơ sở sản xuất theo pháp luật tại điểm a, điểm b, điểm c, điểm d khoản 1 Điều này phải biểu lộ bằng tiếng Anh hoặc bằng ngôn từ chính thức của Nước thành viên được đề xuất phân phối. Văn bản đề xuất gồm có :
a ) tin tức vừa đủ của những tổ chức triển khai, cơ quan nhà nước ;
b ) Nêu rõ nguyên do, gồm có cả những yếu tố đơn cử mà Nước thành viên ý kiến đề nghị muốn làm rõ, xử lý trong quy trình kiểm tra, xác định ;
c ) Đầy đủ thông tin để xác lập hàng hóa thuộc diện kiểm tra, xác định ;
d ) 1 bản sao tài liệu, chứng từ tương quan đã được nộp cho lô hàng, kể cả chứng từ ghi nhận xuất xứ hàng hóa ;
đ ) Trường hợp kiểm tra, xác định trong thực tiễn tại cơ sở sản xuất, văn bản phải nêu rõ thời hạn dự kiến, khu vực, mục tiêu kiểm tra xác định và việc kiểm tra phải được sự chấp thuận đồng ý của nhà xuất khẩu hoặc đơn vị sản xuất .
4. Trường hợp Nước thành viên nhập khẩu đề xuất kiểm tra, xác định theo pháp luật tại điểm c hoặc điểm d khoản 1 Điều này, cơ quan có thẩm quyền của Nước thành viên nhập khẩu phải thông tin cho nhà nhập khẩu về việc kiểm tra, xác định .
5. Trường hợp kiểm tra, xác định theo lao lý tại điểm a, điểm b, điểm c, điểm d khoản 1 Điều này, cơ quan có thẩm quyền của Nước thành viên nhập khẩu phải :
a ) Đảm bảo văn bản đề xuất cung ứng thông tin hoặc chứng từ được thanh tra rà soát trong quy trình kiểm tra, xác định trong thực tiễn số lượng giới hạn trong khoanh vùng phạm vi thông tin và chứng từ nhằm mục đích mục tiêu kiểm tra, xác định xuất xứ hàng hóa ;
b ) Mô tả rất đầy đủ chi tiết cụ thể thông tin hoặc chứng từ để nhà nhập khẩu, nhà xuất khẩu hoặc nhà phân phối xác lập thông tin và chứng từ thiết yếu để phản hồi ;
c ) Cho phép nhà nhập khẩu, nhà xuất khẩu hoặc nhà phân phối phân phối thông tin tối thiểu 30 ngày kể từ ngày nhận được văn bản đề xuất theo pháp luật tại điểm a, điểm b, điểm c hoặc điểm d khoản 1 Điều này ;
d ) Cho phép nhà xuất khẩu hoặc nhà phân phối đồng ý chấp thuận hoặc phủ nhận ý kiến đề nghị kiểm tra, xác định trong thực tiễn trong vòng 30 ngày kể từ ngày nhận được văn bản đề xuất theo pháp luật tại điểm d khoản 1 Điều này ; và
đ ) Đưa ra quyết định hành động sau khi kiểm tra, xác định nhanh nhất hoàn toàn có thể và chậm nhất 90 ngày sau khi nhận được thông tin thiết yếu gồm có bất kể thông tin nào nhận được theo pháp luật tại khoản 8 Điều này và chậm nhất 365 ngày sau ngày đề xuất phân phối thông tin lần tiên phong hoặc đề xuất khác theo lao lý tại khoản 1 Điều này. Trong 1 số ít trường hợp đặc biệt quan trọng như thông tin, kỹ thuật có tương quan rất phức tạp, Nước thành viên hoàn toàn có thể lê dài thời hạn 365 ngày theo pháp luật pháp lý của nước đó .
6. Trường hợp Nước thành viên nhập khẩu đề xuất kiểm tra, xác định theo pháp luật tại điểm c khoản 1 Điều này :
a ) Nước thành viên nhập khẩu theo lao lý và pháp lý của mình thông tin cho Nước thành viên nơi nhà xuất khẩu hoặc nhà phân phối có trụ sở và lao lý của Nước thành viên nhập khẩu. Cơ quan có thẩm quyền của Nước thành viên nhập khẩu quyết định hành động hình thức và thời hạn thông tin cho Nước thành viên nơi mà nhà xuất khẩu hoặc đơn vị sản xuất có trụ sở về việc triển khai kiểm tra, xác định .
b ) Nước thành viên nơi nhà xuất khẩu hoặc đơn vị sản xuất có trụ sở hoàn toàn có thể, nếu thấy thiết yếu và tương thích với pháp lý của mình, hoàn toàn có thể tương hỗ quy trình kiểm tra, xác định theo đề xuất của Nước thành viên nhập khẩu. Việc tương hỗ này hoàn toàn có thể gồm có việc phân phối đầu mối liên lạc cho việc kiểm tra, xác định, tích lũy thông tin từ nhà xuất khẩu hoặc đơn vị sản xuất, cho Nước thành viên nhập khẩu hoặc những hoạt động giải trí khác để Nước thành viên nhập khẩu hoàn toàn có thể đưa ra quyết định hành động về xuất xứ của hàng hóa. Nước thành viên nhập khẩu không phủ nhận nhu yếu được hưởng khuyến mại thuế quan chỉ với nguyên do Nước thành viên nơi nhà xuất khẩu hoặc đơn vị sản xuất có trụ sở không tương hỗ việc kiểm tra, xác định .
7. Trước khi ra quyết định hành động bằng văn bản, cơ quan có thẩm quyền của Nước thành viên nhập khẩu phải thông tin hiệu quả kiểm tra xác định cho cơ quan có thẩm quyền của Nước thành viên xuất khẩu, nhà nhập khẩu, nhà xuất khẩu hoặc nhà phân phối đã trực tiếp phân phối thông tin. Nước thành viên nhập khẩu sẽ được cho phép cơ quan có thẩm quyền của Nước thành viên xuất khẩu, nhà nhập khẩu, nhà xuất khẩu hoặc đơn vị sản xuất tối thiểu 30 ngày để bổ trợ thông tin tương quan đến xuất xứ hàng hóa trước khi phủ nhận cho hưởng khuyễn mãi thêm thuế quan .
8. Nước thành viên nhập khẩu phải :
a ) Thông báo cho cơ quan có thẩm quyền của Nước thành viên xuất khẩu Kết luận về xuất xứ hàng hóa, trong đó nêu rõ cơ sở đưa ra Tóm lại ;
b ) Thông báo cho nhà nhập khẩu văn bản Kết luận về xuất xứ hàng hóa, trong đó nêu rõ cơ sở đưa ra Kết luận ;
c ) Thông báo cho nhà nhập khẩu, nhà xuất khẩu hoặc đơn vị sản xuất đã phân phối thông tin Kết luận về xuất xứ hàng hóa, trong đó nêu rõ cơ sở đưa ra Kết luận .
9. Trường hợp kiểm tra, xác định xuất xứ hàng hóa giống hệt nhau mà cơ quan có thẩm quyền của Nước thành viên nhập khẩu phát hiện chuỗi hành vi của nhà nhập khẩu, nhà xuất khẩu hoặc đơn vị sản xuất về việc trá hình hoặc không hợp tác trong quy trình kiểm tra, xác định xuất xứ, Nước thành viên đó hoàn toàn có thể dùng cho hưởng khuyến mại thuế quan so với hàng hóa giống hệt nhau đó. “ Hàng hóa giống hệt nhau ” là hàng hóa giống nhau ở tổng thể những góc nhìn tương quan tới quy tắc xuất xứ .

Điều 28. Bảo mật

Cơ quan có thẩm quyền Nước Ta bảo vệ bảo mật thông tin thông tin tương quan đến xuất xứ hàng hóa, tránh gây tổn hại đến vị thế cạnh tranh đối đầu của cá thể, tổ chức triển khai cung ứng thông tin theo pháp luật tại Thông tư này và những pháp luật khác của pháp lý có tương quan .

Chương IV

QUY ĐỊNH RIÊNG ĐỐI VỚI HÀNG DỆT MAY

Điều 29. De Minimis hàng dệt may

1. Hàng dệt may không thuộc từ Chương 61, 62, 63 của Hệ thống hài hòa miêu tả và mã hóa hàng hóa sử dụng nguyên vật liệu không có xuất xứ, không phân phối quy tắc quy đổi mã số hàng hóa pháp luật tại Phụ lục VII phát hành kèm theo Thông tư này vẫn được coi là hàng hóa có xuất xứ nhưng tổng khối lượng của những nguyên vật liệu không có xuất xứ đó không vượt quá 10 % tổng khối lượng của hàng hóa và hàng hóa cung ứng những pháp luật khác tại Chương này và Chương II Thông tư này .
2. Hàng dệt may thuộc những Chương 61, 62, 63 của Hệ thống hài hòa miêu tả và mã hóa hàng hóa sử dụng xơ hoặc sợi không có xuất xứ trong quy trình sản xuất ra thành phần quyết định hành động đến phân loại mã số hàng hóa đó không phân phối quy tắc quy đổi mã số hàng hóa lao lý tại Phụ lục VII phát hành kèm theo Thông tư này, vẫn được coi là có xuất xứ nếu tổng khối lượng của xơ hoặc sợi đó không vượt quá 10 % tổng khối lượng của thành phần đó và hàng hóa phân phối tổng thể những pháp luật khác tại Thông tư này .
3. Hàng hóa pháp luật tại khoản 1 hoặc khoản 2 Điều này có chứa sợi co và giãn trong thành phần chính xác định phân loại mã số hàng hóa được coi là có xuất xứ khi sợi co và giãn đó được xe hàng loạt tại chủ quyền lãnh thổ của một hay nhiều Nước thành viên .

Điều 30. Bộ hàng hóa

1. Ngoại trừ quy tắc đơn cử loại sản phẩm so với hàng dệt may pháp luật tại Phụ lục VII phát hành kèm theo Thông tư này, hàng dệt may được phân loại là hàng hóa được đóng thành bộ để kinh doanh nhỏ theo pháp luật tại Quy tắc 3 của Quy tắc chung diễn giải Hệ thống hài hòa diễn đạt và mã hóa hàng hóa không được coi là có xuất xứ trừ khi mỗi hàng hóa trong bộ hàng hóa đó có xuất xứ hoặc tổng trị giá của hàng hóa không có xuất xứ trong bộ hàng hóa đó không vượt quá 10 % trị giá của bộ hàng hóa .
2. Theo pháp luật tại khoản 1 Điều này :
a ) Trị giá hàng hóa không có xuất xứ trong bộ hàng hóa được xác lập tựa như cách xác lập trị giá nguyên vật liệu không có xuất xứ lao lý tại Thông tư này ;
b ) Trị giá bộ hàng hóa được xác lập tương tự như như cách xác lập trị giá hàng hóa lao lý tại Thông tư này .

Điều 31. Danh mục nguồn cung thiếu hụt

1. Để xác lập hàng dệt may có xuất xứ theo pháp luật tại điểm c khoản 1 Điều 5 Thông tư này, nguyên vật liệu được liệt kê tại Phụ lục VIII phát hành kèm theo Thông tư này là có xuất xứ với điều kiện kèm theo nguyên vật liệu cung ứng bất kể nhu yếu nào, kể cả nhu yếu mẫu sản phẩm đầu ra được pháp luật tại Phụ lục này .
2. Khi hàng dệt may có xuất xứ dựa trên việc phối hợp nguyên vật liệu tại Phụ lục VIII phát hành kèm theo Thông tư này được hưởng tặng thêm thuế quan, Nước thành viên nhập khẩu hoàn toàn có thể nhu yếu chứng từ ghi nhận xuất xứ hàng hóa, số thứ tự hoặc miêu tả của nguyên vật liệu tại Phụ lục này trong bộ hồ sơ nhập khẩu .
3. Nguyên liệu không có xuất xứ được liệt kê trong bảng “ Tạm thời ” tại Phụ lục VIII phát hành kèm theo Thông tư này hoàn toàn có thể được coi là có xuất xứ theo pháp luật tại khoản 1 Điều này trong thời hạn 5 năm kể từ ngày Hiệp định có hiệu lực hiện hành .

Chương V

ĐIỀU KHOẢN THI HÀNH

Điều 32. Cấp C/O đối với hàng hóa xuất khẩu trước ngày Thông tư có hiệu lực

Cơ quan, tổ chức triển khai cấp C / O xem xét cấp C / O mẫu CPTPP cho hàng hóa của Nước Ta xuất khẩu trước ngày Thông tư này có hiệu lực hiện hành để được hưởng tặng thêm thuế quan theo pháp luật của Hiệp định và theo lao lý của Nước thành viên nhập khẩu .

Điều 33. Hiệu lực thi hành

Thông tư này có hiệu lực hiện hành thi hành kể từ ngày 08 tháng 3 năm 2019 .

PHỤ LỤC I

QUY TẮC CỤ THỂ MẶT HÀNG
(ban hành kèm theo Thông tư số 03/2019/TT-BCT ngày 22 tháng 01 năm 2019 của Bộ Công Thương quy định Quy tắc xuất xứ hàng hóa trong Hiệp định CPTPP)

1. Để diễn giải Quy tắc đơn cử loại sản phẩm trong Phụ lục này, 1 số ít thuật ngữ được hiểu như sau :
“ Phần ” là một phần của Hệ thống hài hòa diễn đạt và mã hóa hàng hóa ;
“ Chương ” là một chương của Hệ thống hài hòa diễn đạt và mã hóa hàng hóa ;
“ Nhóm ” là bốn chữ số tiên phong của mã số hàng hóa trong Hệ thống hài hòa miêu tả và mã hóa hàng hóa ; và
“ Phân nhóm ” là sáu chữ số tiên phong của mã số hàng hóa trong Hệ thống hài hòa miêu tả và mã hóa hàng hóa .
2. Trong Phụ lục này, hàng hóa có xuất xứ là hàng hóa được sản xuất hàng loạt tại chủ quyền lãnh thổ của một hoặc nhiều Nước thành viên bởi một hoặc nhiều đơn vị sản xuất và có sử dụng nguyên vật liệu không có xuất xứ, với điều kiện kèm theo :
a ) Mỗi nguyên vật liệu không có xuất xứ được sử dụng để sản xuất ra hàng hóa phân phối quy tắc quy đổi mã số hàng hóa ( CC, CTH hoặc CTSH ), quy tắc quá trình sản xuất đơn cử, quy tắc hàm lượng giá trị khu vực ( RVC ), hoặc những quy tắc khác được nêu trong Phụ lục này ; và
b ) Hàng hóa cung ứng toàn bộ những lao lý khác tại Thông tư này .
3. Để diễn giải Quy tắc đơn cử mẫu sản phẩm trong Phụ lục này :
a ) Quy tắc đơn cử mẫu sản phẩm hoặc bộ quy tắc đơn cử loại sản phẩm, vận dụng cho một nhóm, phân nhóm hoặc tập hợp gồm nhiều nhóm hoặc nhiều phân nhóm được ghi ở cột bên cạnh nhóm, phân nhóm hoặc tập hợp gồm nhiều nhóm hoặc nhiều phân nhóm đó ;
b ) Các chú giải Phần, Chương hoặc Nhóm, nếu vận dụng, được ghi ở đầu mỗi Phần hoặc Chương và được vận dụng cùng Quy tắc đơn cử mẫu sản phẩm và hoàn toàn có thể bổ trợ những điều kiện kèm theo hoặc đưa ra quy tắc sửa chữa thay thế cho Quy tắc đơn cử mẫu sản phẩm ;
c ) Quy tắc quy đổi mã số hàng hóa ( CC, CTH hoặc CTSH ) chỉ vận dụng cho nguyên vật liệu không có xuất xứ ;
d ) Trường hợp Quy tắc đơn cử mẫu sản phẩm pháp luật loại trừ 1 số ít nguyên vật liệu trong Hệ thống hài hòa diễn đạt và mã hóa hàng hóa, nguyên vật liệu bị loại trừ phải có xuất xứ để hàng hóa được coi là có xuất xứ .
đ ) Trường hợp Quy tắc đơn cử mẫu sản phẩm có nhiều quy tắc xuất xứ để lựa chọn, hàng hóa có xuất xứ khi cung ứng một trong những quy tắc xuất xứ đó ;
e ) Trường hợp Quy tắc đơn cử mẫu sản phẩm lao lý vận dụng phối hợp nhiều quy tắc xuất xứ, hàng hóa có xuất xứ khi phân phối tổng thể những quy tắc xuất xứ phối hợp đó ;
g ) Trường hợp Quy tắc đơn cử mẫu sản phẩm đơn nhất vận dụng cho tập hợp gồm nhiều nhóm hoặc nhiều phân nhóm và quy tắc xuất xứ đó nhu yếu quy đổi mã số hàng hóa của nhóm ( CTH ) hoặc phân nhóm ( CTSH ), việc quy đổi mã số hàng hóa này vận dụng với nguyên vật liệu không có xuất xứ từ nhóm hoặc phân nhóm khác, hoặc hoàn toàn có thể từ nhóm hoặc phân nhóm khác với nhóm hoặc phân nhóm của hàng hóa trong cùng tập hợp .
4. Quy tắc đơn cử mẫu sản phẩm so với hàng dệt may pháp luật tại Phụ lục VII phát hành kèm theo Thông tư này .
5. Đối với hàng hóa thuộc Chương 84 và 87 được ghi lại bằng ký hiệu ( # ), thương nhân được lựa chọn vận dụng công thức tính RVC. Các công thức này được lao lý tại Phụ lục II phát hành kèm theo Thông tư này .
6. Danh mục Quy tắc đơn cử mẫu sản phẩm như sau :

PHỤ LỤC II

ĐIỀU KHOẢN LIÊN QUAN ĐẾN QUY TẮC CỤ THỂ MẶT HÀNG CHO XE VÀ CÁC BỘ PHẬN, PHỤ KIỆN CỦA CHÚNG
(ban hành kèm theo Thông tư số 03/2019/TT-BCT ngày 22 tháng 01 năm 2019 của Bộ Công Thương quy định Quy tắc xuất xứ hàng hóa trong Hiệp định CPTPP)

1. Nhằm cung ứng quy tắc Hàm lượng giá trị khu vực ( RVC ) của Quy tắc đơn cử mẫu sản phẩm vận dụng cho hàng hóa thuộc phân nhóm từ 8701.10 đến phân nhóm 8701.30, hoặc từ nhóm 8702 đến nhóm 8705, nguyên vật liệu liệt kê tại Bảng A dùng để sản xuất ra hàng hóa này có xuất xứ khi :
a ) Đáp ứng những quy tắc xuất xứ vận dụng cho nguyên vật liệu đó theo lao lý tại Phụ lục này ; hoặc
b ) Quá trình sản xuất nguyên vật liệu đó tại chủ quyền lãnh thổ của một hoặc nhiều Nước thành viên gồm một hoặc nhiều quy trình sản xuất liệt kê tại Bảng B .
Cụ thể hơn, một hoặc nhiều quy trình sản xuất tại Bảng B phải được thực thi trong quy trình sản xuất ra nguyên vật liệu liệt kê tại Bảng A. Việc triển khai một quy trình sản xuất so với một hoặc nhiều bộ phận hoặc mạng lưới hệ thống phụ trợ dùng trong quy trình sản xuất nguyên vật liệu tiếp theo ở Bảng A không đủ để nguyên vật liệu được coi là có xuất xứ .
2. Nhằm phân phối quy tắc Hàm lượng giá trị khu vực ( RVC ) của Quy tắc đơn cử mẫu sản phẩm vận dụng cho hàng hóa liệt kê tại Bảng C, nguyên vật liệu dùng để sản xuất hàng hóa này có xuất xứ khi :
a ) Đáp ứng những quy tắc xuất xứ vận dụng cho nguyên vật liệu đó theo lao lý tại Phụ lục này ; hoặc
b ) Theo pháp luật tại khoản 3 Phụ lục này, quy trình sản xuất nguyên vật liệu đó tại chủ quyền lãnh thổ của một hoặc nhiều Nước thành viên gồm một hoặc nhiều quy trình sản xuất liệt kê tại Bảng B .
3. Trị giá của nguyên vật liệu có xuất xứ theo lao lý tại điểm b khoản 2 Phụ lục này sẽ được tính là hàm lượng có xuất xứ, với điều kiện kèm theo trị giá được tính là hàm lượng có xuất xứ đó không vượt quá hàm lượng số lượng giới hạn liệt kê tại Bảng C so với trị giá hàng hóa theo công thức tính trực tiếp hoặc công thức tính gián tiếp hay ngân sách tịnh của hàng hóa theo công thức tính ngân sách tịnh .

Bảng A

Bảng B

Chú giải 1 : “ Phức tạp ” là hoạt động giải trí sản xuất nhu yếu kiến thức và kỹ năng chuyên ngành và sử dụng máy móc, thiết bị, dụng cụ được sản xuất hoặc lắp ráp chuyên được dùng cho hoạt động giải trí sản xuất đó, bất kể / cho dù máy móc, thiết bị hay dụng cụ này có được sản xuất để thực thi hoạt động giải trí sản xuất đó cho hàng hóa đơn cử hay không .
Chú giải 2 : Các hoạt động giải trí sản xuất nêu tại Bảng B không gồm có việc lắp ráp đơn thuần những bộ phận không có xuất xứ được phân loại là hàng hóa theo quy tắc 2 ( a ) trong Quy tắc chung diễn giải Hệ thống hài hòa diễn đạt và mã hóa hàng hóa .

Bảng C

PHỤ LỤC III

TRƯỜNG HỢP NGOẠI LỆ ÁP DỤNG DE MINIMIS
(ban hành kèm theo Thông tư số 03/2019/TT-BCT ngày22 tháng 01 năm 2019 của Bộ Công Thương quy định Quy tắc xuất xứ hàng hóa trong Hiệp định CPTPP)

Điều 14 Chương II Thông tư này không vận dụng cho :
a ) Nguyên liệu không có xuất xứ từ nhóm 0401 đến nhóm 0406, hoặc chế phẩm sữa không có xuất xứ có chứa hơn 10 % tính theo khối lượng khô của sữa ở thể rắn của phân nhóm 1901.90 hoặc phân nhóm 2106.90, được sử dụng trong quy trình sản xuất hàng hóa từ nhóm 0401 đến nhóm 0406 ngoại trừ hàng hóa từ phân nhóm 0402.10 đến phân nhóm 0402.29 hoặc phân nhóm 0406.30.1
b ) Nguyên liệu không có xuất xứ từ nhóm 0401 đến 0406, hoặc chế phẩm sữa không có xuất xứ có chứa hơn 10 % tính theo khối lượng khô của sữa ở thể rắn của phân nhóm 1901.90, được sử dụng để sản xuất những hàng hóa sau :
– Chế phẩm cho trẻ nhỏ có chứa hơn 10 % tính theo khối lượng khô của sữa ở thể rắn của phân nhóm 1901.10 ;
– Bột trộn và bột nhào, có chứa hơn 25 % tính theo khối lượng khô của bơ béo, không được đóng gói để kinh doanh nhỏ của phân nhóm 1901.20 ;
– Chế phẩm sữa có chứa hơn 10 % tính theo khối lượng khô của sữa ở thể rắn của phân nhóm 1901.90 hoặc phân nhóm 2106.90 ;
– Hàng hóa của nhóm 2105 ;
– Đồ uống có chứa sữa của phân nhóm 2202.90 ;
– Thức ăn cho động vật hoang dã có chứa hơn 10 % tính theo khối lượng khô của sữa ở thể rắn của phân nhóm 2309.90 .
c ) Nguyên liệu không có xuất xứ của nhóm 0805 hoặc từ phân nhóm 2009.11 đến phân nhóm 2009.39, được sử dụng trong quy trình sản xuất hàng hóa của từ phân nhóm 2009.11 đến phân nhóm 2009.39 hoặc nước ép hoa quả hoặc rau của một loại quả hoặc rau, tăng cường thêm những khoáng hoặc vi-ta-min, đã hoặc chưa được cô đặc, của phân nhóm 2106.90 hoặc phân nhóm 2202.90 .
d ) Nguyên liệu không có xuất xứ của Chương 15 của Hệ thống Hài hòa được sử dụng để sản xuất hàng hóa của những nhóm 1507, 1508, 1512 hoặc 1514 ;
đ ) Đào, lê, mơ không có xuất xứ từ Chương 08 đến Chương 20 của Hệ thống hài hòa miêu tả và mã hóa hàng hóa được sử dụng để sản xuất hàng hóa của nhóm 2008 .
_____________
1 Sữa bột từ phân nhóm 0402.10 đến phân nhóm 0402.29, và phô mai đã chế biến của phân nhóm 0406.30, có xuất xứ sau khi vận dụng 10 % De Minimis theo pháp luật tại Điều 14 Phụ lục I phát hành kèm theo Thông tư này, được coi là nguyên vật liệu có xuất xứ khi sử dụng để sản xuất hàng hóa từ nhóm 0401 đến nhóm 0406 theo pháp luật tại điểm a Phụ lục này hoặc hàng hóa được liệt kê tại điểm b Phụ lục này .

PHỤ LỤC IV

MẪU C/O CPTPP CỦA VIỆT NAM
(ban hành kèm theo Thông tư số 03/2019/TT-BCT ngày 22 tháng 01 năm 2019 của Bộ Công Thương quy định Quy tắc xuất xứ hàng hóa trong Hiệp định CPTPP)

PHỤ LỤC V

MẪU TỜ KHAI BỔ SUNG C/O MẪU CPTPP CỦA VIỆT NAM
(ban hành kèm theo Thông tư số 03/2019/TT-BCT ngày 22 tháng 01 năm 2019 của Bộ Công Thương quy định thực hiện Quy tắc xuất xứ hàng hóa trong Hiệp định CPTPP)

ADDITIONAL PAGE(S) OF CERTIFICATE OF ORIGIN FORM CPTPP

Reference No. … … … … … … … … … … … … … … … Page … …. / … … .

PHỤ LỤC VI

HƯỚNG DẪN KÊ KHAI C / O MẪU CPTPP VÀ TỜ KHAI BỔ SUNG
( phát hành kèm theo Thông tư số 03/2019 / TT-BCT ngày 22 tháng 01 năm 2019 của Bộ Công Thương pháp luật Quy tắc xuất xứ hàng hóa trong Hiệp định CPTPP )
C / O mẫu CPTPP của Nước Ta phải được kê khai bằng tiếng Anh và đánh máy. Nội dung kê khai phải tương thích với Tờ khai hải quan đã hoàn thành xong thủ tục hải quan và những chứng từ khác như vận đơn, hoá đơn thương mại và biên bản kiểm tra xuất xứ hàng hóa ( trong trường hợp có nhu yếu kiểm tra ). Nội dung kê khai C / O đơn cử như sau :
1. Ô trên cùng bên phải ghi số tham chiếu ( do cơ quan, tổ chức triển khai cấp C / O ghi ). Số tham chiếu gồm 13 ký tự, chia làm 5 nhóm, với cách ghi đơn cử như sau :
a ) Nhóm 1 : tên viết tắt của nước thành viên xuất khẩu là Nước Ta, gồm 02 ký tự là “ việt nam ” ;
b ) Nhóm 2 : tên viết tắt của nước thành viên nhập khẩu thuộc Hiệp định CPTPP, gồm 02 ký tự như sau :

c ) Nhóm 3 : năm cấp C / O, gồm 02 ký tự. Ví dụ : cấp năm 2019 sẽ ghi là “ 19 ” ;
d ) Nhóm 4 : mã số của cơ quan, tổ chức triển khai cấp C / O, gồm 02 ký tự. Danh mục những cơ quan, tổ chức triển khai cấp C / O được lao lý đơn cử tại Phụ lục IX phát hành kèm theo Thông tư này. Danh mục này được update tại Hệ thống quản trị và cấp ghi nhận xuất xứ điện tử của Bộ Công Thương tại địa chỉ www.ecosys.gov.vn khi có sự biến hóa ;
đ ) Nhóm 5 : số thứ tự của C / O, gồm 05 ký tự ;
e ) Giữa nhóm 1 và nhóm 2 có gạch ngang “ – ” ; Giữa nhóm 3, nhóm 4 và nhóm 5 có dấu gạch chéo “ / ” .
Ví dụ : Phòng Quản lý Xuất nhập khẩu khu vực Thành phố Hồ Chí Minh cấp C / O mang số thứ 6 cho một lô hàng xuất khẩu sang Ca-na-đa trong năm 2019 thì cách ghi số tham chiếu của C / O này sẽ là : “ VN-CA 19/02/00006 ” .
2. Ô số 1 : tên thanh toán giao dịch của nhà xuất khẩu, địa chỉ, tên Nước thành viên xuất khẩu ( Nước Ta ) .
3. Ô số 2 : tên người nhận hàng, địa chỉ, tên Nước thành viên nhập khẩu .
4. Ô số 3 : ngày khởi hành, tên phương tiện đi lại vận tải đường bộ ( nếu gửi hàng bằng máy bay thì ghi “ By air ”, nếu gửi bằng đường thủy thì ghi tên tàu ) và tên cảng bốc dỡ hàng .
5. Ô số 4 : Cơ quan, tổ chức triển khai cấp C / O sẽ ghi lại ( √ ) vào ô tương ứng đối với những trường hợp :
a ) “ Non-Party Invoicing ” khi vận dụng hóa đơn thương mại của nước không phải thành viên Hiệp định ;
b ) “ Certified True Copy ” khi cấp bản sao xác nhận của C / O gốc. Ngày cấp bản sao này được đánh máy hoặc đóng dấu lên Ô số 12 .
6. Ô số 5 : tên đơn vị sản xuất, địa chỉ, tên nước / vùng chủ quyền lãnh thổ nơi diễn ra quy trình sản xuất ở đầu cuối để tạo ra hàng hóa .
Trường hợp hàng hóa do nhiều nhà phân phối phân phối, ghi “ Various ” hoặc cung ứng list những đơn vị sản xuất đính kèm .
Trường hợp muốn giữ bí hiểm thông tin của nhà phân phối, ghi “ Available upon request by the importing authorities ”. Nhà xuất khẩu hoặc thương nhân đề xuất cấp C / O phải cung ứng thông tin của nhà phân phối khi cơ quan có thẩm quyền của Nước thành viên nhập khẩu nhu yếu .
7. Ô số 6 : số thứ tự những loại sản phẩm ( nhiều mẫu sản phẩm ghi trên 1 C / O, mỗi loại sản phẩm có một số ít thứ tự riêng ) .
8. Ô số 7 : ký hiệu, số lượng kiện hàng, loại kiện hàng, miêu tả hàng hoá ( gồm có mã HS của nước thành viên nhập khẩu ở cấp 6 số và tên tên thương hiệu của hàng hóa ( nếu có ) ) .
a ) Trường hàng dệt may sử dụng nguyên vật liệu có xuất xứ, ghi “ Yarn / fabric of HS ( i ) originating from ( ii ) ”. Trong đó :
( i ) Mã HS ở cấp 6 số của sợi hoặc vải có xuất xứ .
( ii ) Tên nước xuất xứ của sợi hoặc vải .
b ) Trường hợp hàng dệt may sử dụng nguyên vật liệu thuộc Danh mục nguồn cung thiếu vắng pháp luật tại Phụ lục VIII Thông tư này, ghi “ Yarn / fabric from No. ( # ) of SSL ”. Trong đó :
( # ) là số thứ tự của nguyên vật liệu trong Danh mục nguồn cung thiếu vắng .
9. Ô số 8 : ghi tiêu chuẩn xuất xứ của hàng hóa :

10. Ô số 9 : khối lượng cả vỏ hộp của hàng hoá ( hoặc đơn vị chức năng đo lường và thống kê khác ) và trị giá. Thương nhân được lựa chọn kê khai hoặc không kê khai trị giá hàng hóa trên C / O .
11. Ô số 10 : số và ngày của hoá đơn thương mại được phát hành cho lô hàng nhập khẩu vào nước thành viên nhập khẩu .
12. Ô số 11 :
– Dòng thứ nhất ghi tên nước xuất xứ của hàng hóa, nơi diễn ra quy trình sản xuất sau cuối tạo ra hàng hóa .
– Dòng thứ hai ghi tên nước thành viên nhập khẩu .
– Dòng thứ ba ghi khu vực, ngày tháng năm đề xuất cấp C / O, họ tên, chữ ký của người ký đơn ý kiến đề nghị cấp C / O .
13. Ô số 12 : dành cho cơ quan, tổ chức triển khai cấp C / O ghi : khu vực, ngày tháng năm cấp C / O, chữ ký và họ tên của người có thẩm quyền ký cấp C / O, con dấu của cơ quan, tổ chức triển khai cấp C / O .
14. Tờ khai bổ trợ C / O mẫu CPTPP của Nước Ta :
Trường hợp thương nhân sử dụng Tờ khai bổ trợ theo mẫu lao lý tại Phụ lục V phát hành kèm theo Thông tư này để khai nhiều loại sản phẩm vượt quá trên một C / O, đề xuất khai những thông tin sau :
– Ghi số tham chiếu trên Tờ khai bổ trợ C / O giống như số tham chiếu của C / O .
– Ghi số trang nếu sử dụng từ 2 ( hai ) tờ khai bổ trợ C / O trở lên .
Ví dụ : page 1/3, page 2/3, page 3/3
– Khai những ô từ ô số 6 đến ô số 12 tương tự như hướng dẫn lao lý từ khoản 7 đến khoản 13 Phụ lục này. Thông tin tại ô số 11 và ô số 12 phải được biểu lộ giống như trên C / O .

PHỤ LỤC VII

QUY TẮC CỤ THỂ MẶT HÀNG ĐỐI VỚI HÀNG DỆT MAY
(ban hành kèm theo Thông tư số 03/2019/TT-BCT ngày 22 tháng 01 năm 2019 của Bộ Công Thương quy định Quy tắc xuất xứ hàng hóa trong Hiệp định CPTPP)

1. Giải thích từ ngữ :
Để diễn giải Quy tắc đơn cử mẫu sản phẩm so với hàng dệt may trong Phụ lục này, một số ít thuật ngữ được hiểu như sau :
“ Phần ” là một phần của Hệ thống hài hòa diễn đạt và mã hóa hàng hóa ;
“ Chương ” là một chương của Hệ thống hài hòa miêu tả và mã hóa hàng hóa ;
“ Nhóm ” là bốn chữ số tiên phong của mã số hàng hóa trong Hệ thống hài hòa diễn đạt và mã hóa hàng hóa ;
“ Phân nhóm ” là sáu chữ số tiên phong của mã số hàng hóa trong Hệ thống hài hòa miêu tả và mã hóa hàng hóa .
2. Trong Phụ lục này, hàng hóa có xuất xứ là hàng hóa được sản xuất hàng loạt tại chủ quyền lãnh thổ của một hoặc nhiều Nước thành viên, bởi một hoặc nhiều đơn vị sản xuất, sử dụng nguyên vật liệu không có xuất xứ, với điều kiện kèm theo :
a ) Mỗi nguyên vật liệu không có xuất xứ sử dụng để sản xuất ra hàng hóa phân phối quy tắc Chuyển đổi mã số hàng hóa ( CC, CTH hoặc CTSH ), quy tắc Quy trình sản xuất đơn cử, quy tắc Hàm lượng giá trị khu vực ( RVC ) hoặc những quy tắc khác được nêu trong Phụ lục này ;
b ) Hàng hóa phân phối toàn bộ những lao lý khác tại Thông tư này .
3. Để diễn giải Quy tắc đơn cử loại sản phẩm so với hàng dệt may trong Phụ lục này :
a ) Quy tắc đơn cử mẫu sản phẩm, hoặc bộ quy tắc đơn cử loại sản phẩm, vận dụng cho một nhóm, phân nhóm hoặc tập hợp gồm nhiều nhóm hoặc nhiều phân nhóm được ghi ở cột bên cạnh nhóm, phân nhóm hoặc tập hợp gồm nhiều nhóm hoặc nhiều phân nhóm đó ;
b ) Các chú giải Phần, Chương hoặc Nhóm, nếu vận dụng, được ghi ở đầu mỗi Phần hoặc Chương, và được vận dụng cùng Quy tắc đơn cử mẫu sản phẩm và hoàn toàn có thể có thêm những điều kiện kèm theo hoặc đưa ra quy tắc thay thế sửa chữa cho Quy tắc đơn cử loại sản phẩm ;
c ) Quy tắc quy đổi mã số hàng hóa ( CC, CTH hoặc CTSH ) chỉ vận dụng cho nguyên vật liệu không có xuất xứ ;
d ) Trường hợp Quy tắc đơn cử loại sản phẩm pháp luật loại trừ 1 số ít nguyên vật liệu trong Hệ thống hài hòa diễn đạt và mã hóa hàng hóa, pháp luật này được hiểu là nguyên vật liệu bị loại trừ phải có xuất xứ để hàng hóa có xuất xứ .
đ ) Trường hợp vận dụng quy tắc xuất xứ lựa chọn, hàng hóa sẽ có xuất xứ khi phân phối một trong những quy tắc đó ;
e ) Trường hợp vận dụng phối hợp nhiều quy tắc xuất xứ, hàng hóa sẽ có xuất xứ khi cung ứng toàn bộ những quy tắc tích hợp đó ;
g ) Trường hợp một quy tắc xuất xứ vận dụng cho tập hợp gồm nhiều nhóm hoặc nhiều phân nhóm và quy tắc xuất xứ đó nhu yếu Chuyển đổi mã số hàng hóa của nhóm ( CTH ) hoặc phân nhóm ( CTSH ), việc quy đổi mã số hàng hóa này vận dụng với nguyên vật liệu không có xuất xứ từ nhóm hoặc phân nhóm khác, hoặc hoàn toàn có thể từ nhóm hoặc phân nhóm khác trong cùng tập hợp .
4. Danh mục nguồn cung thiếu vắng liệt kê tại Phụ lục VIII phát hành kèm theo Thông tư này được vận dụng cùng Quy tắc đơn cử loại sản phẩm so với hàng dệt may lao lý trong Phụ lục này .
5. Danh mục Quy tắc đơn cử loại sản phẩm so với hàng dệt may như sau :

PHỤ LỤC VIII

DANH MỤC NGUỒN CUNG THIẾU HỤT
(ban hành kèm theo Thông tư số 03/2019/TT-BCT ngày 22 tháng 01 năm 2019 của Bộ Công Thương quy định Quy tắc xuất xứ hàng hóa trong Hiệp định CPTPP)

1. Danh mục tạm thời:

2. Danh mục cố định và thắt chặt :

PHỤ LỤC IX

DANH MỤC CÁC CƠ QUAN, TỔ CHỨC CẤP C/O MẪU CPTPP CỦA VIỆT NAM
(ban hành kèm theo Thông tư số 03/2019/TT-BCT ngày 22 tháng 01 năm 2019 của Bộ Công Thương quy định Quy tắc xuất xứ hàng hóa trong Hiệp định CPTPP)

Source: https://vh2.com.vn
Category : Vận Chuyển