|
No.
|
Name of product or good
|
Technical regulation
|
HS code
|
Regulated by
|
|
I. Road vehicles and parts thereof
|
|
A
|
Motor vehicles, trailers and semi-trailers
|
QCVN 09 : năm ngoái / BGTVTQCVN 10 : năm ngoái / BGTVTQCVN 11 : năm ngoái / BGTVTQCVN 82 : 2019 / BGTVT |
|
Circular 30/2011 / TT-BGTVTCircular 31/2011 / TT-BGTVTCircular 54/2014 / TT-BGTVTCircular 55/2014 / TT-BGTVTCircular 03/2018 / TT-BGTVTCircular 25/2019 / TT-BGTVTCircular 46/2019 / TT-BGTVTCircular 05/2020 / TT-BGTVT |
| 1 . |
Tractor-trailers |
|
8701.95.90 |
|
| 2 . |
Shuttle buses used in airports |
|
87.09 |
|
| 3 . |
Limousine buses ( for the transport of 10 or more persons, including the driver ) |
|
87.02 |
|
| 4 . |
Motor-homes |
|
87.03 |
|
| 5 . |
Prison vans |
|
87.03 |
|
| 6 . |
Hearses |
|
87.03 |
|
| 7 . |
Limousine cars ( for the transport of less than 10 persons, including the driver ) |
|
87.03 |
|
| 8 . |
Mobile workshops |
|
8705.90.90 |
|
| 9 . |
Mobile clinics ( mobile radiological units ) |
|
8705.90.50 |
|
| 10 . |
Environmental monitoring vehicles |
|
8705.90.90 |
|
| 11 . |
Carriages for disabled persons |
|
8713.90.00 |
|
| 12 . |
Trailers of the caravan type |
|
8716.10.00 |
|
| 13 . |
Semi-trailers of the caravan type |
|
8716.10.00 |
|
| 14 . |
Bus trailers |
|
8716.40.00 |
|
| 15 . |
Bus semi-trailers |
|
8716.40.00 |
|
| 16 . |
Tanker trailers |
|
8716.31.00 |
|
| 17 . |
Modular trailers |
|
8716.39.918716.39.99 |
|
| 18 . |
Paving machine trailers |
|
8716.40.00 |
|
| 19 . |
Dollies |
|
8716.40.00 |
|
| 20 . |
Conveyor belt semi-trailers |
|
8716.40.00 |
|
|
B
|
Motorcycles, mopeds, electric bicycles and motorized bicycles
|
QCVN 14 : năm ngoái / BGTVTQCVN 68 : 2013 / BGTVTAmendment 1 : năm ngoái of QCVN 68 : 2013 / BGTVT |
|
Circular 44/2012 / TT-BGTVTCircular 45/2012 / TT-BGTVTCircular 41/2013 / TT-BGTVT |
| 1 . |
Motorcycles for disabled persons |
|
8713.90.00 |
|
| 2 . |
Mopeds for disabled persons |
|
8713.90.00 |
|
| 3 . |
Electric bicycles for disabled persons |
|
8713.90.00 |
|
| 4 . |
Motorized bicycles for disabled persons |
|
8713.90.00 |
|
|
C
|
Four-wheeled vehicles fitted with engines
|
|
|
Circular 86/2014 / TT-BGTVT |
| 1 . |
Four-wheeled passenger vehicles fitted with engines |
|
|
|
| – For the transport of less than 10 persons including the driver ( golf cars and golf buggies ) for the transport of less than 10 persons including the driver |
|
8703.10 |
|
| – For the transport of 10 or more persons, including the driver |
|
87.02 |
|
|
D
|
Heavy duty vehicles
|
QCVN 22 : 2018 / BGTVTQCVN 13 : 2011 / BGTVT |
|
Circular 89/2015 / TT-BGTVTCircular 23/2020 / TT-BGTVT |
| 1 . |
Fork-lift trucks |
|
84.27 |
|
| 2 . |
Bulldozers |
|
84.29 |
|
| 3 . |
Shovel loaders |
|
8429.51.00 |
|
| 4 . |
Excavators |
|
8429.52.00 |
|
|
8430.41.00 |
|
| 5 . |
Backhoe loaders |
|
8429.59.00 |
|
| 6 . |
Vibratory smooth drum rollers |
|
8429.40.40 |
|
|
8429.40.50 |
|
| 7 . |
Other road rollers |
|
8429.40.90 |
|
| 8 . |
Boring machines |
|
8430.41.00 |
|
| 9 . |
Crawler cranes – Of a type with separate driver’s cabin and crane control cabin |
|
8705.10.00 |
|
| 10 . |
Crawler cranes – Of a type with the driver and crane control in the same cabin |
|
8426.49.00 |
|
| 11 . |
Road surface-working vehicles |
|
8705.90.9084.3084.79 |
|
| 12 . |
Concrete-spraying trucks ; other special purpose vehicles |
|
8705.90.90 |
|
| 13 . |
Levelers |
|
8429.20.00 |
|
| 14 . |
Dumpers |
|
87.04 |
|
| 15 . |
Tracked tractors |
|
8701.30.00 |
|
| 16 . |
Warehouse trailers ; factory trailers |
|
87.01 |
|
| 17 . |
Aircraft pushers |
|
87.01 |
|
| 18 . |
Cargo and luggage trailers used in airports |
|
87.09 |
|
| 19 . |
Agricultural tractors |
|
87.01 |
|
| 20 . |
Cesspool emptiers |
|
8705.90.50 |
|
| 21 . |
Mobile ambulances |
|
87.03 |
|
| 22 . |
Road sweeper lorries |
|
8705.90.50 |
|
| 23 . |
Spraying lorries |
|
8705.90.50 |
|
| 24 . |
Concrete-mixer lorries, concrete mixing transport trucks |
|
8705.40.00 |
|
| 25 . |
Concrete-pumping trucks |
|
8705.90.90 |
|
| 26 . |
Garbage-mixer compactor trucks |
|
8705.90.90 |
|
| 27 . |
Conveyor vehicles |
|
8705.90.90 |
|
| 28 . |
Aircraft escalators |
|
8705.90.90 |
|
| 29 . |
Disabled passenger boarding vehicles |
|
8705.90.90 |
|
| 30 . |
Aircraft waste emptiers |
|
8705.90.90 |
|
| 31 . |
Power generators used for aircraft |
|
8705.90.90 |
|
| 32 . |
Aircraft fuel tankers ( with an aircraft-fueling mechanism ) |
|
87.09 |
|
| 33 . |
Aircraft clean-water tankers ( with a mechanism for filling aircraft with clean water ) |
|
87.09 |
|
| 34 . |
All-terrain vehicles |
|
87.03 |
|
|
E
|
Parts
|
|
|
Circular 30/2011 / TT-BGTVTCircular 31/2011 / TT-BGTVTCircular 54/2014 / TT-BGTVTCircular 55/2014 / TT-BGTVTCircular 03/2018 / TT-BGTVTCircular 25/2019 / TT-BGTVTCircular 46/2019 / TT-BGTVTCircular 05/2020 / TT-BGTVTCircular 44/2012 / TT-BGTVTCircular 45/2012 / TT-BGTVTCircular 41/2013 / TT-BGTVTCircular 28/2012 / TT-BKHCNCircular 02/2017 / TT-BKHCNCircular 06/2020 / TT-BKHCN |
| 1 . |
Frames of motorcycles and mopeds |
QCVN 30 : 2010 / BGTVT |
8714.10.30 |
|
| 2 . |
Rear-view mirrors of motorcycles and mopeds |
QCVN 28 : 2010 / BGTVT |
7009.10.00 |
|
| 3 . |
Steel rims of motorcycles and mopeds |
QCVN 44 : 2012 / BGTVT |
8714.10.50 |
|
| 4 . |
Alloy wheels of motorcycles and mopeds |
QCVN 46 : 2012 / BGTVT |
8714.10.50 |
|
| 5 . |
Lead-acid and lithium-ion batteries of motorcycles and mopeds |
QCVN 47 : 2019 / BGTVT |
8507 |
|
| 6 . |
Pneumatic tyres of motorcycles and mopeds |
QCVN 36 : 2010 / BGTVT |
4011.40.00 |
|
| 7 . |
Traction batteries used for electric bicycles |
QCVN 76 : 2019 / BGTVT |
8507 |
|
| 8 . |
Traction batteries used for electric motorcycles, mopeds |
QCVN 91 : 2019 / BGTVT |
8507 |
|
| 9 . |
Road vehicle headlamps |
QCVN 35 : 2017 / BGTVT |
8512.20 |
|
| 10 . |
Mirrors for automobiles |
QCVN 33 : 2019 / BGTVT |
7009.10.00 |
|
| 11 . |
Safety glazing equipped on vehicles |
QCVN 32 : 2017 / BGTVT |
70.07 |
|
| 12 . |
Pneumatic tyres for automobiles |
QCVN 34 : 2017 / BGTVT |
4011.10.004011.20 |
|
| 13 . |
Materials used in the interior structure of certain categories of motor vehicles |
QCVN 53 : 2019 / BGTVT |
8708.99.80 |
|
| 14 . |
Light alloy wheels for automobiles |
QCVN 78 : năm trước / BGTVT |
8708.70 |
|
| 15 . |
Fuel tanks for automobiles |
QCVN 52 : 2019 / BGTVT |
8708.99 |
|
| 16 . |
Engines used for motorcycles and mopeds |
QCVN 37 : 2010 / BGTVT |
84.07 |
|
| 17 . |
Motor used for electric motorcycles, mopeds |
QCVN 90 : 2019 / BGTVT |
85.01 |
|
| 18 . |
Motor used for electric bicycles |
QCVN 75 : 2019 / BGTVT |
85.01 |
|
|
II.
|
Offshore oil and gas installations
|
| 1 . |
Fixed offshore platforms ( wellhead platforms and integrated production modules suitable for use in drilling operations ) |
Amendment 1-2017QCVN 49 : 2012 / BGTVT |
8430.49.10 |
Circular 33/2011 / TT-BGTVT |
| 2 . |
Floating storage units and mobile offshore units ( floating or submersible drilling or production platforms ) |
QCVN 70 : năm trước / BGTVTQCVN 48 : 2012 / BGTVT |
8905.20.00 |
Circular 33/2011 / TT-BGTVT |
| 3 . |
Subsea pipeline systems ( line pipe of a kind used for oil or gas pipelines ) |
QCVN 69 : năm trước / BGTVT |
7304 or 7305 or 7306 |
Circular 33/2011 / TT-BGTVT |
| 4 . |
Single point moorings |
QCVN 72 : năm trước / BGTVT |
8907.90.10 |
Circular 33/2011 / TT-BGTVT |
|
III. Sea-going ships
|
| 1 . |
Cruise ships, excursion boats, ferry-boats, cargo ships, barges and similar vessels for the transport of persons or goods ( other than those used for national defense and security purposes ) |
QCVN 21 : năm ngoái / BGTVTQCVN 26 : 2018 / BGTVT |
89.01 |
Circular 40/2016 / TT-BGTVT |
| 2 . |
Tugs and pusher craft ( except of those used for national defense and security purposes ) |
QCVN 21 : năm ngoái / BGTVTQCVN 26 : 2018 / BGTVT |
89.04 |
Circular 40/2016 / TT-BGTVT |
| 3 . |
Light-vessels, rescue ships, dredgers, floating cranes, and other vessels the navigability of which is subsidiary to their main function ; floating docks |
QCVN 21 : năm ngoái / BGTVTQCVN 55 : 2013 / BGTVTQCVN 58 : 2013 / BGTVT |
89.05 |
Circular 40/2016 / TT-BGTVT |
| 4 . |
Other vessels, a hull or an unfinished or incomplete vessel, assembled, unassembled or disassembled, or a complete vessel unassembled or disassembled if it does not have the essential character of a vessel of a particular kind ( other than those used for national defense and security purposes ) |
QCVN 21 : năm ngoái / BGTVTQCVN 54 : 2019 / BGTVTQCVN 26 : 2018 / BGTVTQCVN 03 : năm nay / BGTVTQCVN 63 : 2013 / BGTVTQCVN 56 : 2013 / BGTVTQCVN 23 : năm nay / BGTVT |
89.06 |
Circular 40/2016 / TT-BGTVT |
|
IV.
|
Inland waterway vessels
|
| 1 . |
Cruise ships, excursion boats, ferry-boats, cargo ships, barges and similar vessels for the transport of persons or goods, vessels for pleasure or sports and canoes ( except of those used for national defense and security purposes ) . |
Amendment 1 : năm ngoái of QCVN 72 : 2013 / BGTVTQCVN 25 : năm ngoái / BGTVTAmendment 2 : năm nay of QCVN 17 : 2011 / BGTVTQCVN 84 : năm trước / BGTVTQCVN 50 : 2012 / BGTVTQCVN 51 : 2012 / BGTVTQCVN 56 : 2013 / BGTVTAmendment 1 : năm nay of QCVN 01 : 2008 / BGTVTQCVN 54 : 2013 / BGTVTQCVN 81 : năm trước / BGTVT |
89.0189.03 |
Circular 48/2015 / TT-BGTVT |
| 2 . |
Tugs and pusher craft ( except of those used for national defense and security purposes ) |
Amendment 1 : năm ngoái of QCVN 72 : 2013 / BGTVTQCVN 25 : năm ngoái / BGTVTAmendment 2 : năm nay of QCVN 17 : 2011 / BGTVTQCVN 84 : 2013 / BGTVT |
89.04 |
Circular 48/2015 / TT-BGTVT |
| 3 . |
Light-vessels, fire-fighting ships, dredgers, floating cranes, and other vessels the navigability of which is subsidiary to their main function ; floating docks |
Amendment 1 : năm ngoái of QCVN 72 : 2013 / BGTVTQCVN 25 : năm ngoái / BGTVTAmendment 2 : năm nay of QCVN 17 : 2011 / BGTVTQCVN 84 : 2013 / BGTVTQCVN 51 : 2012 / BGTVTQCVN 56 : 2013 / BGTVTQCVN 54 : 2013 / BGTVTQCVN 55 : 2013 / BGTVT |
89.05 |
Circular 48/2015 / TT-BGTVT |
| 4 . |
Other vessels, a hull or an unfinished or incomplete vessel, assembled, unassembled or disassembled, or a complete vessel unassembled or disassembled if it does not have the essential character of a vessel of a particular kind ( other than those used for national defense and security purposes ) |
Amendment 1 : năm ngoái of QCVN 72 : 2013 / BGTVTQCVN 25 : năm ngoái / BGTVTAmendment 2 : năm nay of QCVN 17 : 2011 / BGTVTQCVN 84 : năm trước / BGTVTQCVN 50 : 2012 / BGTVTQCVN 51 : 2012 / BGTVTQCVN 56 : 2013 / BGTVTAmendment 1 : năm nay of QCVN 01 : 2008 / BGTVTQCVN 54 : 2013 / BGTVT |
89.06 |
Circular 48/2015 / TT-BGTVT |
|
V. Inland waterways infrastructure
|
| 1 . |
Other floating structures ( for example, rafts, tanks, coffer-dams, landing-stages, buoys and beacons ) |
QCVN 72 : năm trước / BGTVT |
89.07 |
Circular 79/2014 / TT-BGTVTCircular 54/2012 / TT-BGTVTCircular 06/2013 / TT-BGTVTCircular 11/2013 / TT-BGTVT |
|
VI. Rail transport vehicles
|
| 1 . |
Rail locomotives powered from an external source of electricity or by electric accumulators |
QCVN 15 : 2018 / BGTVTQCVN 16 : 2011 / BGTVT |
86.01 |
Circular 29/2018 / TT-BGTVT |
| 2 . |
Urban railway coaches |
QCVN 15 : 2018 / BGTVTQCVN 18 : 2018 / BGTVT |
86.03 |
Circular 29/2018 / TT-BGTVT |
| 3 . |
Special-purpose vehicles : wagons ; railroad car ; cranes ; ballast tampers ; track inspection vehicles ; other railway or tramway reinforcement, maintenance or service vehicles |
QCVN 15 : 2018 / BGTVTQCVN 16 : 2011 / BGTVTQCVN 18 : 2018 / BGTVTQCVN 22 : 2010 / BGTVT |
8604.00.00 |
Circular 29/2018 / TT-BGTVTCircular 35/2011 / TT-BGTVT |
| 4 . |
Luggage vans ; post office coaches ; dining coaches |
QCVN 15 : 2018 / BGTVTQCVN 18 : 2018 / BGTVT |
8605.00.00 |
Circular 29/2018 / TT-BGTVT |
| 5 . |
Goods vans and wagons, not self-propelled |
QCVN 15 : 2018 / BGTVT
QCVN 18:2018/BGTVT
|
8606 |
Circular 29/2018 / TT-BGTVT |
| 6 . |
Driving bogies and bissell bogies for trailing stock |
QCVN 16 : 2011 / BGTVTQCVN 18 : 2018 / BGTVTQCVN 87 : năm ngoái / BGTVT |
8607.11.008607.12.00 |
Circular 29/2018 / TT-BGTVTQCVN 16 : 2011 / BGTVT |
| 7 . |
Directional control valves for locomotivesWagon brake valves |
QCVN 16 : 2011 / BGTVTQCVN 18 : 2018 / BGTVT |
8607.21.00 |
Circular 29/2018 / TT-BGTVT |
| 8 . |
Hooks, buffers |
QCVN 16 : 2011 / BGTVTQCVN 18 : 2018 / BGTVT |
8607.30.00 |
Circular 29/2018 / TT-BGTVT |
| 9 . |
Safety glassLocomotive headlampsSpring suspension for driving bogies |
QCVN 16 : 2011 / BGTVTQCVN 18 : 2018 / BGTVTQCVN 87 : năm ngoái / BGTVT |
70.0785397320 |
Circular 29/2018 / TT-BGTVT |
| 10 . |
End of train devicesTrain speed and data recorderTrain driver warning devices |
QCVN 16 : 2011 / BGTVT |
853085438543 |
Circular 29/2018 / TT-BGTVT |
|
VII. Transport products and offshore installations (not applicable to temporarily imported products for ships that fly foreign flag)
|
| 1 . |
Welding rodsWelding wiresWelding flux( applicable to sea-going ships and offshore installations ) |
QCVN 21 : năm ngoái / BGTVTQCVN 54 : 2019 / BGTVTQCVN 64 : năm ngoái / BGTVTQCVN 48 : 2012 / BGTVTAmendment 1 : 2017 QCVN 49 : 2012 / BGTVTQCVN 70 : năm trước / BGTVT |
83.11 |
Circular 11/2016 / TT-BGTVTCircular 25/2020 / TT-BGTVTCircular 71/2015 / TT-BGTVTCircular 55/2012 / TT-BGTVTCircular 15/2018 / TT-BGTVTCircular 06/2014 / TT-BGTVT |
| 2 . |
Materials for construction of ships ( for sea-going ships and offshore installations ; inland waterway vessels ) |
QCVN 21 : năm ngoái / BGTVTQCVN 54 : 2019 / BGTVTQCVN 64 : năm ngoái / BGTVTQCVN48 : 2012 / BGTVTAmendment 1 : 2017 QCVN 49 : 2012 / BGTVTQCVN 69 : năm trước / BGTVTQCVN 70 : năm trước / BGTVTAmendment 1 : năm ngoái of QCVN 72 : 2013 / BGTVT |
72.06 – 72.22 |
Circular 11/2016 / TT-BGTVTCircular 25/2020 / TT-BGTVTCircular 71/2015 / TT-BGTVTCircular 55/2012 / TT-BGTVTCircular 36/2016 / TT-BGTVTCircular 15/2018 / TT-BGTVTCircular 06/2014 / TT-BGTVT |
| 3 . |
Anchors and accessory( applicable to sea-going ships and offshore installations ; inland waterway vessels ) |
QCVN 21 : năm ngoái / BGTVTQCVN 54 : 2019 / BGTVTQCVN 64 : năm ngoái / BGTVTQCVN 48 : 2012 / BGTVTQCVN 70 : năm trước / BGTVTAmendment 1 : năm ngoái of QCVN 72 : 2013 / BGTVTQCVN72 : năm trước / BGTVT |
73.16.00. 00 |
Circular 11/2016 / TT-BGTVTCircular 25/2020 / TT-BGTVTCircular 71/2015 / TT-BGTVTCircular 55/2012 / TT-BGTVTCircular 36/2016 / TT-BGTVTCircular 06/2014 / TT-BGTVTCircular 24/2014 / TT-BGTVT |
| 4 . |
Anchor chains and fittings( applicable to sea-going ships and offshore installations ; inland waterway vessels ) |
QCVN 21 : năm ngoái / BGTVTQCVN 54 : 2019 / BGTVTQCVN 64 : năm ngoái / BGTVTQCVN 48 : 2012 / BGTVTQCVN 70 : năm trước / BGTVTAmendment 1 : năm ngoái of QCVN 72 : 2013 / BGTVTQCVN72 : năm trước / BGTVT |
73.15 |
Circular 11/2016 / TT-BGTVTCircular 25/2020 / TT-BGTVTCircular 71/2015 / TT-BGTVTCircular 55/2012 / TT-BGTVTCircular 06/2014 / TT-BGTVTCircular 36/2016 / TT-BGTVTCircular 24/2014 / TT-BGTVT |
| 5 . |
Winches ( applicable to sea-going ships and offshore installations ; inland waterway vessels ) |
QCVN 21 : năm ngoái / BGTVTQCVN 54 : 2019 / BGTVTQCVN 64 : năm ngoái / BGTVTQCVN 48 : 2012 / BGTVTQCVN 70 : năm trước / BGTVTAmendment 1 : năm ngoái of QCVN 72 : 2013 / BGTVTQCVN 72 : năm trước / BGTVT |
84.25 |
Circular 11/2016 / TT-BGTVTCircular 25/2020 / TT-BGTVTCircular 71/2015 / TT-BGTVTCircular 55/2012 / TT-BGTVTCircular 06/2014 / TT-BGTVTCircular 36/2016 / TT-BGTVTCircular 24/2014 / TT-BGTVTSOLAS 74 Convention |
| 6 . |
Hatch coversTowing hooks( applicable to sea-going ships and offshore installations ; inland waterway vessels ) |
QCVN 21 : năm ngoái / BGTVTQCVN 54 : 2019 / BGTVTQCVN 64 : năm ngoái / BGTVT Amendment 1 : năm ngoái of QCVN QCVN 72 : 2013 |
7326.19.00 |
Circular 11/2016 / TT-BGTVTCircular 25/2020 / TT-BGTVTCircular 71/2015 / TT-BGTVTCircular 36/2016 / TT-BGTVTSOLAS 74 Convention |
| 7 . |
Doors of all kinds( applicable to sea-going ships and offshore installations ; inland waterway vessels ) |
QCVN 21 : năm ngoái / BGTVTQCVN 54 : 2019 / BGTVTQCVN 64 : năm ngoái / BGTVTAmendment 1 : năm ngoái of QCVN 72 : 2013 / BGTVTQCVN 70 : năm trước / BGTVTQCVN 48 : 2012 / BGTVT |
73.08 |
Circular 11/2016 / TT-BGTVTCircular 25/2020 / TT-BGTVTCircular 71/2015 / TT-BGTVTCircular 36/2016 / TT-BGTVTCircular 55/2012 / TT-BGTVTCircular 06/2014 / TT-BGTVTSOLAS 74 Convention |
| 8 . |
Gearbox ( applicable to sea-going ships and inland waterway vessels ) ) ; shafting ( applicable to sea-going ships and offshore installations ; inland waterway vessels ) |
QCVN 21 : năm ngoái / BGTVTQCVN 54 : 2019 / BGTVTQCVN 64 : năm ngoái / BGTVTQCVN 48 : 2012 / BGTVTQCVN 70 : năm trước / BGTVTAmendment 1 : năm ngoái of QCVN 72 : 2013 / BGTVT |
84.83 |
Circular 11/2016 / TT-BGTVTCircular 25/2020 / TT-BGTVTCircular 71/2015 / TT-BGTVTCircular 55/2012 / TT-BGTVTCircular 06/2014 / TT-BGTVTCircular 36/2016 / TT-BGTVTSOLAS 74 Convention |
| 9 . |
Steering gear( applicable to sea-going ships and offshore installations ; inland waterway vessels ) |
QCVN 21 : năm ngoái / BGTVTQCVN 54 : 2019 / BGTVTQCVN 64 : năm ngoái / BGTVTAmendment 1 : năm ngoái of QCVN 72 : 2013 / BGTVT |
84.79 |
Circular 11/2016 / TT-BGTVTCircular 25/2020 / TT-BGTVTCircular 71/2015 / TT-BGTVTCircular 36/2016 / TT-BGTVTSOLAS 74 Convention |
| 10 . |
Group I and II pipes used for oil and gas drilling |
QCVN 48 : 2012 / BGTVTAmendment 1 : 2017 of QCVN 49 : 2012 / BGTVTQCVN 69 : năm trước / BGTVTQCVN 70 : năm trước / BGTVT |
73.03 – 73.06 |
Circular 55/2012 / TT-BGTVTCircular 15/2018 / TT-BGTVTCircular 06/2014 / TT-BGTVTCircular 33/2011 / TT-BGTVTSOLAS 74 Convention |
| 11 . |
Group I, II valves and group III valves of a diameter of ≥ 300 mm( applicable to sea-going ships and offshore installations ) |
QCVN 21 : năm ngoái / BGTVTQCVN 54 : 2019 / BGTVTQCVN 64 : năm ngoái / BGTVTQCVN 48 : 2012 / BGTVTAmendment 1 : 2017 QCVN 49 : 2012 / BGTVTQCVN 69 : năm trước / BGTVTQCVN 70 : năm trước / BGTVT |
84.81 |
Circular 11/2016 / TT-BGTVTCircular 25/2020 / TT-BGTVTCircular 71/2015 / TT-BGTVTCircular 55/2012 / TT-BGTVTCircular 15/2018 / TT-BGTVTCircular 06/2014 / TT-BGTVT |
| 12 . |
Boilers and pressure vessels used for transport and offshore installations |
QCVN 67 : 2018 / BGTVTQCVN 21 : năm ngoái / BGTVTQCVN 54 : 2019 / BGTVTQCVN 48 : 2012 / BGTVTAmendment 1 : 2017 QCVN 49 : 2012 / BGTVTQCVN 70 : năm trước / BGTVTTCVN 7704 : 2007Amendment 1 : năm ngoái of QCVN 72 : 2013 / BGTVT |
84.0284.03 |
Circular 27/2019 / TT-BGTVTCircular 11/2016 / TT-BGTVTCircular 25/2020 / TT-BGTVTCircular 35/2011 / TT-BGTVTCircular 55/2012 / TT-BGTVTCircular 15/2018 / TT-BGTVTCircular 06/2014 / TT-BGTVTCircular 36/2016 / TT-BGTVT |
| 13 . |
Gas turbines ( applicable to sea-going ships and offshore installations ) |
QCVN 21 : năm ngoái / BGTVTQCVN 54 : 2019 / BGTVTQCVN 64 : năm ngoái / BGTVTQCVN 48 : 2012 / BGTVTAmendment 1 : 2017 QCVN 49 : 2012 / BGTVTQCVN 70 : năm trước / BGTVT |
84.11 |
Circular 11/2016 / TT-BGTVTCircular 25/2020 / TT-BGTVTCircular 71/2015 / TT-BGTVTCircular 55/2012 / TT-BGTVTCircular 15/2018 / TT-BGTVTCircular 06/2014 / TT-BGTVTSOLAS 74 Convention |
| 14 . |
Steam turbines ( applicable to sea-going ships and offshore installations ) |
QCVN 21 : năm ngoái / BGTVTQCVN 54 : 2019 / BGTVTQCVN 64 : năm ngoái / BGTVTQCVN 48 : 2012 / BGTVTAmendment 1 : 2017 QCVN 49 : 2012 / BGTVTQCVN 70 : năm trước / BGTVT |
8406.10.00 |
Circular 11/2016 / TT-BGTVTCircular 25/2020 / TT-BGTVTCircular 71/2015 / TT-BGTVTCircular 55/2012 / TT-BGTVTCircular 15/2018 / TT-BGTVTCircular 06/2014 / TT-BGTVTSOLAS 74 Convention |
| 15 . |
Diesel engines ( 50 kW and more ) ( applicable to sea-going ships and offshore installations ; inland waterway vessels ) |
QCVN 21 : năm ngoái / BGTVTQCVN 54 : 2019 / BGTVTQCVN 64 : năm ngoái / BGTVTQCVN 48 : 2012 / BGTVTAmendment 1 : 2017 of QCVN 49 : 2012 / BGTVTQCVN 70 : năm trước / BGTVTAmendment 1 : năm ngoái of QCVN 72 : 2013 / BGTVT |
8408.1 |
Circular 11/2016 / TT-BGTVTCircular 25/2020 / TT-BGTVTCircular 71/2015 / TT-BGTVTCircular 55/2012 / TT-BGTVTCircular 06/2014 / TT-BGTVTCircular 15/2018 / TT-BGTVTCircular 36/2016 / TT-BGTVTSOLAS 74 Convention |
| 16 . |
Forced-draft blowers, air compressors ( applicable to sea-going ships and offshore installations ) |
QCVN 21 : năm ngoái / BGTVTQCVN 54 : 2019 / BGTVTQCVN 64 : năm ngoái / BGTVTQCVN 48 : 2012 / BGTVTAmendment 1 : 2017 of QCVN 49 : 2012 / BGTVTQCVN 70 : năm trước / BGTVT |
8414 |
Circular 11/2016 / TT-BGTVTCircular 25/2020 / TT-BGTVTCircular 71/2015 / TT-BGTVTCircular 55/2012 / TT-BGTVTCircular 15/2018 / TT-BGTVTCircular 06/2014 / TT-BGTVTSOLAS 74 Convention |
| 17 . |
Electromotors ( 50 kW and more ) and electric generators ( 50 kVA and more ) ( applicable to sea-going ships and offshore installations ; inland waterway vessels ) |
QCVN 21 : năm ngoái / BGTVTQCVN 54 : 2019 / BGTVTQCVN 64 : năm ngoái / BGTVTQCVN 48 : 2012 / BGTVTAmendment 1 : 2017 QCVN 49 : 2012 / BGTVTQCVN 70 : năm trước / BGTVT |
85.01 |
Circular 11/2016 / TT-BGTVTCircular 25/2020 / TT-BGTVTCircular 71/2015 / TT-BGTVTCircular 55/2012 / TT-BGTVTCircular 15/2018 / TT-BGTVTCircular 06/2014 / TT-BGTVTSOLAS 74 Convention |
| 18 . |
Transformers ( 50 kW and more ) ( applicable to sea-going ships and offshore installations ) |
QCVN 21 : năm ngoái / BGTVTQCVN 54 : 2019 / BGTVTQCVN 64 : năm ngoái / BGTVTQCVN 48 : 2012 / BGTVTAmendment 1 : 2017 of QCVN 49 : 2012 / BGTVTQCVN 70 : năm trước / BGTVT |
85.04 |
Circular 11/2016 / TT-BGTVTCircular 25/2020 / TT-BGTVTCircular 71/2015 / TT-BGTVTCircular 55/2012 / TT-BGTVTCircular 15/2018 / TT-BGTVTCircular 06/2014 / TT-BGTVTSOLAS 74 Convention |
| 19 . |
Electric cables for power supply and control system ( applicable to sea-going ships and offshore installations ) |
QCVN 21 : năm ngoái / BGTVTQCVN 54 : 2019 / BGTVTQCVN 64 : năm ngoái / BGTVTQCVN 48 : 2012 / BGTVTAmendment 1 : 2017 QCVN 49 : 2012 / BGTVTQCVN 70 : năm trước / BGTVT |
85.44 |
Circular 11/2016 / TT-BGTVTCircular 25/2020 / TT-BGTVTCircular 71/2015 / TT-BGTVTCircular 55/2012 / TT-BGTVTCircular 15/2018 / TT-BGTVTCircular 06/2014 / TT-BGTVTSOLAS 74 Convention |
| 20 . |
Navigation and signaling lights ( not-under-command light, anchor light and restricted operation light ) |
QCVN 42 : 2012 / BGTVTQCVN 64 : năm ngoái / BGTVTTCVN 6278 : 2003QCVN 72 : năm trước / BGTVT |
9405.40.70 |
Circular 28/2012 / TT-BGTVTCircular 71/2015 / TT-BGTVTCircular 24/2014 / TT-BGTVTCOLREG 72 Convention |
| 21 . |
Explosion-proof lamps ( applicable to sea-going ships and offshore installations ) |
QCVN 21 : năm ngoái / BGTVTQCVN 54 : 2019 / BGTVTQCVN 64 : năm ngoái / BGTVTQCVN 48 : 2012 / BGTVTAmendment 1 : 2017 QCVN 49 : 2012 / BGTVTQCVN 70 : năm trước / BGTVT |
85.1394.05 |
Circular 11/2016 / TT-BGTVTCircular 25/2020 / TT-BGTVTCircular 71/2015 / TT-BGTVTCircular 55/2012 / TT-BGTVTCircular 15/2018 / TT-BGTVTCircular 06/2014 / TT-BGTVTSOLAS 74 Convention |
| 22 . |
Propellers ( applicable to sea-going ships and offshore installations ) |
QCVN 21 : năm ngoái / BGTVTQCVN 54 : 2019 / BGTVTQCVN 64 : năm ngoái / BGTVTAmendment 1 : năm ngoái of QCVN 72 : 2013 / BGTVT |
8487.10.00 |
Circular 11/2016 / TT-BGTVTCircular 25/2020 / TT-BGTVTCircular 71/2015 / TT-BGTVTCircular 36/2016 / TT-BGTVT |
| 23 . |
Fire-resistant materials ( applicable to sea-going ships and offshore installations ) |
QCVN 21 : năm ngoái / BGTVTQCVN 54 : 2019 / BGTVTQCVN 64 : năm ngoái / BGTVTQCVN 48 : 2012 / BGTVTAmendment 1 : 2017 of QCVN 49 : 2012 / BGTVTQCVN 70 : năm trước / BGTVT |
68.06 |
Circular 11/2016 / TT-BGTVTCircular 25/2020 / TT-BGTVTCircular 71/2015 / TT-BGTVTCircular 55/2012 / TT-BGTVTCircular 15/2018 / TT-BGTVTCircular 06/2014 / TT-BGTVTSOLAS 74 Convention |
| 24 . |
Lifeboats ( applicable to sea-going ships and offshore installations ) |
QCVN 42 : năm ngoái / BGTVTQCVN 64 : năm ngoái / BGTVT |
8906.90.90 |
Circular 28/2012 / TT-BGTVTCircular 71/2015 / TT-BGTVTSOLAS 74 Convention LSA Code |
| 25 . |
Life rafts ( applicable to sea-going ships and offshore installations ) |
QCVN 42 : năm ngoái / BGTVTQCVN 64 : năm ngoái / BGTVT |
8907.9 |
Circular 28/2012 / TT-BGTVTCircular 71/2015 / TT-BGTVTSOLAS 74 Convention LSA Code |
| 26 . |
Red hand flares ( applicable to sea-going ships and offshore installations ) |
QCVN 42 : năm ngoái / BGTVTQCVN 64 : năm ngoái / BGTVT |
3604.90.90 |
Circular 28/2012 / TT-BGTVTCircular 71/2015 / TT-BGTVTLSA CodeSOLAS 74 Convention |
| 27 . |
Rope catapults ( including guns and launchers ) ( applicable to sea-going ships and offshore installations ) |
QCVN 42 : năm ngoái / BGTVTQCVN 64 : năm ngoái / BGTVT |
9303.90.00 |
Circular 28/2012 / TT-BGTVTCircular 71/2015 / TT-BGTVTLSA CodeSOLAS 74 Convention |
| 28 . |
Embarkation ladder ( applicable to sea-going ships and offshore installations ) |
QCVN 42 : năm ngoái / BGTVTQCVN 64 : năm ngoái / BGTVT |
44.21 |
Circular 24/2014 / TT-BGTVTCircular 71/2015 / TT-BGTVTMARPOL 73/78 Convention |
| 29 . |
15 ppm oily water separators ( applicable to sea-going ships and offshore installations ; inland waterway vessels ) |
QCVN 26 : 2018 / BGTVTQCVN 64 : năm ngoái / BGTVTAmendment 1 : năm ngoái of QCVN 72 : 2013 / BGTVT |
8421.29.90 |
Circular 09/2019 / TT-BGTVTCircular 71/2015 / TT-BGTVTCircular 36/2016 / TT-BGTVTMARPOL 73/78 Convention |
| 30 . |
15 ppm alarm devices ( applicable to sea-going ships and offshore installations ) |
QCVN 26 : 2018 / BGTVTQCVN 64 : năm ngoái / BGTVT |
8531.8 |
Circular 09/2019 / TT-BGTVTCircular 71/2015 / TT-BGTVTMARPOL 73/78 Convention |
| 31 . |
oil-water boundary detectors ( applicable to sea-going ships and offshore installations ) |
QCVN 26 : 2018 / BGTVTQCVN 64 : năm ngoái / BGTVT |
90.31 |
Circular 09/2019 / TT-BGTVTCircular 71/2015 / TT-BGTVTMARPOL 73/78 Convention |
| 32 . |
Oil discharge monitoring and control system, including oil content meter ( applicable to sea-going ships and offshore installations ) |
QCVN 26 : 2018 / BGTVTQCVN 64 : năm ngoái / BGTVT |
90.32 |
Circular 09/2019 / TT-BGTVTCircular 71/2015 / TT-BGTVTMARPOL 73/78 Convention |
| 33 . |
Crude oil washing machines ( applicable to sea-going ships and offshore installations ) |
QCVN 26 : 2018 / BGTVTQCVN 64 : năm ngoái / BGTVT |
84.13 |
Circular 09/2019 / TT-BGTVTCircular 71/2015 / TT-BGTVTMARPOL 73/78 Convention |
| 34 . |
Public address systemGeneral emergency alarm systemBridge navigational watch alarm systems ( applicable to sea-going ships and offshore installations ) |
QCVN 42 : năm ngoái / BGTVTQCVN 64 : năm ngoái / BGTVT |
8531.10.90 |
Circular 28/2012 / TT-BGTVTCircular 71/2015 / TT-BGTVTSOLAS 74 Convention |
| 35 . |
INMARSAT ship earth station
MF/HF radio installation
Ship security alert system
NAVTEX receivers
Two-way VHP radiotelephone apparatus
VHF radio installation
Search and rescue locating devices
Automatic Identification System (AIS)
Emergency position-indicating radio beacon (EPIRB)
(applicable to sea-going ships and offshore installations)
|
QCVN 42 : năm ngoái / BGTVTQCVN 64 : năm ngoái / BGTVT |
8517.18 |
Circular 28/2012 / TT-BGTVTCircular 71/2015 / TT-BGTVTSOLAS 74 Convention |
| 36 . |
Whistles and control panel of whistles( applicable to sea-going ships and offshore installations ) |
QCVN 42 : năm ngoái / BGTVTQCVN 64 : năm ngoái / BGTVT |
8512.30.10 |
Circular 28/2012 / TT-BGTVTCircular 71/2015 / TT-BGTVTCOLREG 72 Convention |
| 37 . |
Magnetic compass ( including azimuth finder )Electric compass ( including azimuth ring and repeater ) ( applicable to sea-going ships and offshore installations ) |
QCVN 42 : năm ngoái / BGTVTQCVN 64 : năm ngoái / BGTVT |
9014.10.00 |
Circular 28/2012 / TT-BGTVTCircular 71/2015 / TT-BGTVTSOLAS 74 Convention |
| 38 . |
RadarGlobal Positioning System – GPS( applicable to sea-going ships and offshore installations ) |
QCVN 42 : năm ngoái / BGTVTQCVN 64 : năm ngoái / BGTVT |
85.26 |
Circular 28/2012 / TT-BGTVTCircular 71/2015 / TT-BGTVTSOLAS 74 Convention |
| 39 . |
Sounding devices
Speed and distance measuring devices
Electronic chart display and information system (ECDIS)
(applicable to sea-going ships and offshore installations)
|
QCVN 42 : năm ngoái / BGTVTQCVN 64 : năm ngoái / BGTVT |
9014 |
Circular 28/2012 / TT-BGTVTCircular 71/2015 / TT-BGTVTSOLAS 74 Convention |
| 40 . |
Voyage data recorder ( VDR / S-VDR ) ( applicable to sea-going ships ) |
QCVN 42 : năm ngoái / BGTVTQCVN 64 : năm ngoái / BGTVT |
85.25 |
Circular 28/2012 / TT-BGTVTCircular 71/2015 / TT-BGTVTSOLAS 74 Convention |
| 41 . |
Lifeboat, rescue boat and life raft launching appliances
Lifting appliances mounted and used on transport vehicles: Sea-going ships, inland waterway vessels, road vehicles, rail transport vehicles, aircrafts
Lifting appliances mounted and used on offshore oil and gas installationsCranes, gantry cranes, transshipment, mobile lifting platforms and wheeled lifting frames with outriggersOverhead cranes ( bridge cranes )Crane with arm mounted on a pole or baseWheeled mobile cranesOther cranes used for handling( used in transport, airports, ports, facilities assembling and repairing ships, rail transport vehicles and offshore installations ) |
QCVN 42 : năm ngoái / BGTVTQCVN 64 : năm ngoái / BGTVTQCVN 23 : năm nay / BGTVTQCVN 97 : năm nay / BGTVTQCVN 96 : năm nay / BGTVTQCVN 22 : 2018 / BGTVT |
84.26 |
Circular 28/2012 / TT-BGTVTTT 71/2015 / TT-BGTVT LSA codeCircular 08/2017 / TT-BGTVTNo. 152 – Occupational Safety and Health Convention, 1979 ( ILO )Circular 10/2017 / TT-BGTVTCircular 09/2017 / TT-BGTVTCircular 27/2019 / TT-BGTVTCircular 35/2011 / TT-BGTVT |
| 42 . |
Fork-lift trucks ; other works trucks fitted with lifting or handling equipment ( not operating on road ) |
QCVN 22 : 2018 / BGTVTCircular 35/2011 / TT-BGTVT |
84.27 |
Circular 27/2019 / TT-BGTVTCircular 35/2011 / TT-BGTVT |
| 43 . |
Other lifting, handling, loading or unloading machinery ( for example, lifts, escalators, conveyors, teleferics ) .Other continuous-action elevators and conveyors, for goods or materials( used in transport, airports, ports, facilities assembling and repairing ships, rail transport vehicles and offshore installations ) |
QCVN 22 : 2018 / BGTVT |
84.28 |
Circular 27/2019 / TT-BGTVTCircular 35/2011 / TT-BGTVT |
| 44 . |
Freight containers
|
QCVN 38 : năm ngoái / BGTVT |
86.09.00. 00 |
Circular 64/2015 / TT-BGTVT |
