phiếu gửi – phép tịnh tiến thành Tiếng Anh, ví dụ | Glosbe

Ngân phiếu gửi đến địa chỉ trên nên đề trả cho “Watch Tower”.

Checks sent to the above address should be made payable to “Watch Tower.”

jw2019

Chẳng hạn, đối với phiếu gửi qua trang jw.org, thường chỉ sau hai ngày là các trưởng lão trong khu vực của người chú ý nhận được thông báo từ văn phòng chi nhánh.

For example, if a request is made on jw.org, the elders in the interested person’s territory often receive notification from the branch office just two days later.

jw2019

▪ Ai nên điền vào phiếu và gửi yêu cầu trên Internet?

▪ Who should fill out coupons and Internet requests?

jw2019

Phiếu được gửi đến 600 “chuyên gia nhạc rock”, những người thẩm định các đề cử và bầu chọn cho những ai xứng đáng.

Ballots are then sent to 600 “rock experts” who evaluate the candidates and vote on who should be inducted.

WikiMatrix

Các lá phiếu chính được gửi bằng thư tới cử tri được chỉ định.

Primary ballots were sent by mail to designated voters.

WikiMatrix

4 Chuyển phiếu: Nếu anh thư ký không biết nên gửi phiếu đến hội thánh hoặc nhóm nào, hoặc không biết địa chỉ để gửi phiếu, thì anh có thể điện thoại đến Ban Phụ Trách Khu Vực tại văn phòng chi nhánh để nhận được thông tin anh cần.

4 Forwarding the Form: If the secretary does not know which congregation or group should receive the form or does not have the mailing address, he may telephone the Territory Desk at the branch office to obtain the needed information.

jw2019

Ví dụ, mô hình VMI một nhà bán lẻ đơn nhà cung cấp đã được mở rộng cho trường hợp đa sản phẩm, cổ phiếu ký gửi (CS) và giảm giá .

For example, single-vendor single-retailer VMI model was extended for multi-product case, the consignment stock (CS), and discount.

WikiMatrix

Cho đến khi sách được phát hành và gửi đi, trên phiếu liệt kê ấn phẩm gửi đến hội thánh sẽ được ghi “Pending” (chờ).

Until it is available and shipments are made, it will appear as “Pending” on congregation packing lists.

jw2019

Sau khi các ứng cử viên đã được xác định, lá phiếu được gửi đến các thành viên của NARAS, sau đó có thể bỏ phiếu trong các lĩnh vực chung và không quá 9 trong số 30 lĩnh vực.

After nominees have been determined, final voting ballots are sent to NARAS voting members, who may then vote in the general fields and in no more than nine of the 30 fields.

WikiMatrix

Pan Am sẽ gửi ngân phiếu cho họ mỗi tháng?

Pan Am sends them a check every single month?

OpenSubtitles2018.v3

Ừ, chương trình lương hưu xã hội gửi ngân phiếu định kỳ hàng tháng.

Yeah, pension program sends a check and benefits.

OpenSubtitles2018.v3

Cảnh sát Séc đã trả lại số cổ phiếu trong hộp ký gửi an toàn của Paul Winstone.

Czech police released the stock certificates from Paul Winstone’s safety deposit box.

OpenSubtitles2018.v3

“Con bé vẫn còn đang học trung học, vậy mà ông gửi phiếu khuyến mãi mua quần áo và giường cũi trẻ sơ sinh?

“She’s still in high school, and you’re sending her coupons for baby clothes and cribs?

Literature

Không phải tất cả người mua đều nhớ gửi phiếu giảm giá, một hiện tượng trong ngành công nghiệp là vỡ, hoặc hiệu ứng hộp đựng giày.

Not all buyers remember to mail the coupons, a phenomenon known in the industry as breakage, or the shoebox effect.

WikiMatrix

Xin điền và gửi phiếu dưới đây về địa chỉ trên phiếu hoặc một địa chỉ thích hợp được liệt kê nơi trang 5 của tạp chí này.

Just fill in the accompanying coupon and mail it to the address shown on the coupon or to an appropriate address listed on page 5 of this magazine.

jw2019

Nếu muốn nhận sách này, bạn hãy điền và gửi phiếu dưới đây về một địa chỉ thích hợp được liệt kê nơi trang 5 của tạp chí này.

If you would like to receive a free copy of this fully illustrated book, please fill in the accompanying coupon, and mail it using an appropriate address found on page 5 of this magazine.

jw2019

Xin điền và gửi phiếu dưới đây về địa chỉ ghi trên phiếu hoặc dùng một địa chỉ thích hợp được liệt kê nơi trang 5 của tạp chí này.

You may request a copy by filling in the accompanying coupon and mailing it to the address provided or to an appropriate address listed on page 5 of this magazine.

jw2019

Bạn có thể xin sách này bằng cách điền và gửi phiếu dưới đây về một địa chỉ thích hợp được liệt kê nơi trang 5 của tạp chí này.

To request a copy of this book, simply fill in this coupon and mail it to an appropriate address listed on page 5 of this magazine.

jw2019

Bạn chỉ cần điền và gửi phiếu dưới đây về địa chỉ trên phiếu, hoặc về một địa chỉ thích hợp liệt kê nơi trang 5 của tạp chí này.

Just fill in the accompanying coupon and mail it to the address shown on the coupon or to an appropriate address listed on page 5 of this magazine.

jw2019

Lựa chọn chủ nhà cho Thế vận hội Trẻ Mùa hè 2010 và Thế vận hội Trẻ Mùa đông 2012 được thông qua việc gửi phiếu bầu của các thành viên IOC.

The elections for the host cities of the 2010 Summer Youth Olympics and 2012 Winter Youth Olympics were done through postal votes by IOC members.

WikiMatrix

Sau một phút dài im lặng, cô nói, “Anh không nên gửi tờ ngân phiếu đó.”

After a long minute of silence, she said, “You shouldn’t have sent that bank draft.”

Literature

Một năm sau, một tiểu ban đặc biệt của quốc hội Hoa Kỳ đã bỏ phiếu chấp thuận gửi 10 triệu dollar Mỹ viện trợ cho những người Assyria ở Iraq.

One year later, a Congressional appropriations subcommittee voted to send $10 million to aid the Assyrians in Iraq.

WikiMatrix

Sau một phút dài im lặng, cô nói, “Anh không nên gửi tờ ngân phiếu đó.”

“After a long minute of silence, she said, “”You shouldn’t have sent that bank draft.”””

Literature

Muốn nhận được sách này, xin điền và gửi phiếu dưới đây về địa chỉ trên phiếu, hoặc một địa chỉ thích hợp liệt kê nơi trang 5 của tạp chí này.

For your copy, please fill in the accompanying coupon and mail it to the address shown on the coupon or to an appropriate address listed on page 5 of this magazine.

jw2019

Muốn nhận được sách này, xin điền và gửi phiếu dưới đây về địa chỉ trên phiếu, hoặc một địa chỉ thích hợp liệt kê nơi trang 5 của tạp chí này.

To request a copy, fill in the accompanying coupon and mail it to the address provided or to an appropriate address listed on page 5 of this magazine.

jw2019

Source: https://vh2.com.vn
Category : Vận Chuyển