người gửi hàng trong tiếng Tiếng Anh – Tiếng Việt-Tiếng Anh | Glosbe

Người gửi hàng có quyền nhận tất cả các chi phí liên quan đến hàng ký gửi.

The consignor is entitled to receive all the expenses in connection with consignment.

WikiMatrix

Người gửi hàng giữ lại tiêu đề cho hàng hóa.

The consignor retains title to the goods.

WikiMatrix

Dom, có người gửi hàng này.

Dom, you have a package out here.

OpenSubtitles2018.v3

Hàng hóa được bán với rủi ro của người gửi hàng chỉ có lãi hoặc lỗ thuộc về người gửi hàng.

Goods are sold at the risk of the consignor with profit or loss belonging to the consignor only.

WikiMatrix

Nếu bạn đang gửi nhiều email cùng lúc hoặc email đến các nhóm lớn, hãy xem xét nguyên tắc dành cho người gửi hàng loạt của chúng tôi.

If you’re sending many emails at a time, or emails to large groups, review our bulk senders guidelines .

support.google

Người gửi hàng giữ lại tiêu đề cho mặt hàng và có thể kết thúc sự sắp xếp bất cứ lúc nào bằng cách yêu cầu trả lại.

The consignor retains title to the item and can end the arrangement at any time by requesting its return.

WikiMatrix

Người gửi hàng ký gửi hàng hóa cho người nhận hàng chỉ chuyển quyền sở hữu, không phải quyền sở hữu đối với hàng hóa cho người nhận hàng.

A consignor who consigns goods to a consignee transfers only possession, not ownership, of the goods to the consignee.

WikiMatrix

Người gửi hàng hóa được gọi là ” người gửi hàng ” và đại lý ủy thác việc trông coi và chăm sóc hàng hóa được gọi là ” người nhận ký gửi “.

The sender of goods is known as the “consignor” and the agent entrusted with the custody and care of the goods is known as the “consignee”.

WikiMatrix

Khi một nhà cung cấp (người gửi hàng) cung cấp hàng hóa ký gửi cho nhà phân phối (người nhận hàng) thì doanh thu không thể được ghi nhận khi kiểm soát đã được chuyển.

When a vendor (consignor) provides goods on consignment to a distributor (consignee) then revenue cannot be recognized when control has transferred.

WikiMatrix

Các thương gia, người gửi hàng và ngân hàng Anh có một lợi thế vượt trội so với mọi người, ngoài các thuộc địa của nó, nó còn có một “đế chế không chính thức”.

British merchants, shippers and bankers had such an overwhelming advantage over everyone else that in addition to its colonies it had an “informal empire”.

WikiMatrix

Khi các mặt hàng của người gửi hàng bán (hoặc trong một số trường hợp, sau khi thời gian thỏa thuận kết thúc), người nhận hàng sẽ chia một phần lợi nhuận và trả cho người gửi hàng phần.

When a consignor’s items sell (or in some cases, after the agreed-upon period ends), the consignee takes a share of the profits and pays the consignor the share.

WikiMatrix

Các cartel cung cấp ưu đãi như một người gửi hàng khối lượng lớn, trong đó bao gồm không chỉ giảm giá dốc / giảm giá lên đến 50% cho sản phẩm của họ, nhưng giảm giá cho lô hàng của các sản phẩm cạnh tranh.

The cartel offered preferential treatment as a high-volume shipper, which included not just steep discounts / rebates of up to 50 % for their product but rebates for the shipment of competing products .

WikiMatrix

Để đảm bảo thư của bạn gửi đến người dùng Gmail, hãy tuân thủ Các nguyên tắc dành cho người gửi email hàng loạt của chúng tôi.

To ensure your mail is delivered to Gmail users, comply with our E-Mail Senders Guidelines .

support.google

Ta đang gửi 1 người họ hàng của ngươi tới Thủ Phủ với hòa ước của ta.

I’m sending one of your cousins down to King’s Landing with my peace terms.

OpenSubtitles2018.v3

Nhà văn người Mỹ Alice Walker viết thư gửi những người họ hàng miền nam đã dời đến phương bắc.

The American writer Alice Walker wrote this about her Southern relatives who had moved to the North .

QED

Các mặt hàng không được bán được trả lại cho người gửi hàng (người phải lấy chúng trong một thời gian quy định hoặc bị mất quyền sở hữu đối với họ; trong một số trường hợp, người gửi hàng có thể đồng ý trước để cho phép người nhận hàng quyên góp cho tổ chức từ thiện).

Items that are not sold are returned to the consignor (who must retrieve them within a set time or forfeit title to them; in some cases, the consignor may agree ahead of time to allow the consignee to donate them to charity).

WikiMatrix

Nhân-chứng Giê-hô-va trong những xứ khác ở trong số những người đầu tiên gửi hàng cứu trợ đến trại.

Relief supplies from Witnesses in other lands were among the first to arrive .

jw2019

Hòa ước Utrecht đã đồng ý để người Anh gửi tàu và hàng hóa thẳng đến Portobello.

The Peace of Utrecht allowed the British to send ships and merchandise to the fair at Portobello.

WikiMatrix

Sau khi xem xét, người nhận hàng sẽ trả lại những mặt hàng được coi là không phù hợp để bán lại cho người gửi hàng (chẳng hạn như các mặt hàng hoặc vật phẩm bị rách hoặc bẩn được coi là hàng giả, không thể bán trong một số khu vực pháp lý), chấp nhận bán lại giá bán lại, phần của người nhận hàng và thời gian các mặt hàng sẽ được giữ để bán.

After the review, the consignee will return those items deemed unsuitable for resale to the consignor (such as torn or dirty items or items deemed to be fakes, which cannot be sold in some jurisdictions), accept those to be resold, and establish the target resale price, the consignee’s share of it, and the length of time the items will be held for sale.

WikiMatrix

Một số người bán không có đạo đức đã bỏ trốn với tiền ảo của những người khác mà không gửi hàng.

Some of the unscrupulous dealers were running away with peoples’ bitcoin before they’d mailed the drugs out.

ted2019

Nếu người chơi gửi ba đơn đặt hàng chính xác, trò chơi kết thúc.

If the player sends three incorrect orders, the game is over.

WikiMatrix

Những người làm việc trong Ban Gửi Hàng sắp xếp ấn phẩm theo nơi sẽ được gửi đến.

Workers in the Shipping Department sort the literature according to destination.

jw2019

Phân phối xảy ra khi tỷ lệ lạm phát cao nhưng lãi suất ngân hàng bị đình trệ và người gửi tiền ngân hàng có thể nhận được lợi nhuận tốt hơn bằng cách đầu tư vào các quỹ tương hỗ hoặc chứng khoán.

Disintermediation occurs when inflation rates are high but bank interest rates are stagnant and the bank depositors can get better returns by investing in mutual funds or in securities.

WikiMatrix

Ký gửi (tiếng Anh: consignment) từ xuất phát từ tiếng Pháp consigner, có nghĩa là “giao hoặc truyền”, ban đầu từ consignor trong tiếng Latinh “để đóng dấu”, như đã được thực hiện với các tài liệu chính thức ngay trước khi được gửi. để đổi lấy dịch vụ của người nhận ký gửi, hoa hồng được trả cho anh ta “Cửa hàng ký gửi” là một thuật ngữ của Mỹ cho các cửa hàng bán đồ cũ đã bán hàng đã qua sử dụng cho chủ sở hữu (người gửi hàng), thường với chi phí thấp hơn so với hàng mới.

The word consignment comes from the French consigner, meaning ” to hand over or transmit “, originally from the Latin consignor ” to affix a seal “, as it was done with official documents just before being sent. in return for the service of consignee, commission is paid to him by Consignor ” Consignment shop ” is an American term for second-hand shops that sell used goods for owners ( consignors ), typically at a lower cost than new goods .

WikiMatrix

Source: https://vh2.com.vn
Category : Vận Chuyển