Thỏa thuận quy tắc ký gửi

1. CHẤT LƯỢNG – QUY CÁCH HÀNG HÓA – GIÁ CẢ

1.1. Hàng Hóa

1.1.1. Thoả thuận này đề ra những lao lý và điều kiện kèm theo chung mà theo đó Đơn vị / cá thể ký gửi ( Gọi tắt bên A ) chấp thuận đồng ý ký gửi Hàng Hóa trên website của Joolux ( Gọi tắt bên B ) là www.joolux.com và Bên B sẽ bán số Hàng Hóa đó đến người mua của mình trên chủ quyền lãnh thổ Nước Ta .

1.1.2. Bên B đồng ý lưu trữ Hàng Hóa do Bên A cung cấp tại kho của Bên B. Bên B có quyền phân phối thay mặt cho Bên A. Danh sách Hàng Hóa mua bán được liệt kê trong Danh mục hàng hoá.

1.1.3. Thông tin sản phẩm: Số lượng, quy cách, nhãn hiệu, mẫu mã được quy định cụ thể trên chứng từ giao nhận của từng lô Hàng Hóa do Bên A cung cấp cho Bên B và phải đúng theo yêu cầu của Bên B trong Danh mục hàng hoá.

1.1.4. Tính chất hàng hóa: Hàng Hóa ký gửi phải đảm bảo là hàng chính hãng, tình trạng hàng hoá đúng mô tả. Bên A chịu trách nhiệm nhận lại những Hàng Hóa không phải hàng chính hãng mà Bên B trả lại trong vòng 30 (ba mươi) ngày kể từ ngày bên A giao hàng đến kho của bên B. Bên A phải chịu hoàn toàn trách nhiệm và truy cứu từ các cơ quan chức năng có thẩm quyền về tính hợp pháp của Hàng Hóa trong tất cả các trường hợp liên quan đến nguồn gốc của Hàng Hóa, cũng như các khiếu nại từ khách hàng liên quan đến hàng hóa giả mạo và hư hỏng.

1.2. Giá bán

1.2.1. Mức giá mà Bên A chấp thuận đồng ý ký gửi bán cho Bên B theo thỏa thuận hợp tác trong Danh mục hàng hoá phải bằng hoặc thấp hơn giá Bên A kinh doanh bán lẻ ra thị trường. Nếu có sự chênh lệch cao hơn tính từ ngày ký hợp đồng này đến ngày kết thúc Chương Trình Bán Hàng có sự đồng ý chấp thuận giữa hai bên, Bên B được toàn quyền cấn trừ khoản chênh lệch trên vào đợt giao dịch thanh toán tiền hàng gần nhất hoặc nhận về tiền hoàn trả từ Bên A .1.2.2. Giá ký gửi thống nhất trong Danh mục hàng hoá chưa gồm có ngân sách giao hàng từ Bên A đến kho của Bên B.1.2.3. Trong trường hợp có sự biến hóa về giá kinh doanh bán lẻ Hàng Hóa, Bên A phải thông tin bằng văn bản cho Bên B trước 5 ( năm ) ngày kể từ ngày vận dụng sự đổi khác về giá đó .

1.3. Giá bán khuyến mãi

1.3.1. Bên A cung ứng cho Bên B mức giá kinh doanh nhỏ ý kiến đề nghị khởi đầu của Hàng Hóa được liệt kê trong Danh mục hàng hoá .1.3.2. Hai bên chấp thuận đồng ý trên mức giá khuyễn mãi thêm và mức chiết khấu dành cho người mua và được niêm yết trên website của Bên B trong thời hạn tổ chức triển khai Chương Trình Bán Hàng của Hàng Hóa ký gửi liệt kê trong Danh mục hàng hoá. Giảm giá khuyễn mãi thêm theo list hàng bán được phân phối bởi bên B .

2. BIỂU PHÍ VÀ PHƯƠNG THỨC THANH TOÁN

2.1. Biểu phí:

* Thời gian áp dụng mức phí hoa hồng này có hiệu lực kể từ ngày 06/01/2021 đến khi có thông báo mới nhất từ bên B.

2.2. Phương thức thanh toán:

Bên A có nghĩa vụ và trách nhiệm thanh toán giao dịch phí kiểm định ( không gồm có thẻ ghi nhận chuẩn chính hãng Entrupy ) cho Bên B theo biểu phí tại Mục 2.1 .Bên B sẽ gửi Đối soát bán hàng đến Bên A – Báo Cáo Bán Hàng bộc lộ hàng hóa đã được bán ra bởi Bên B sau 5 ( năm ) ngày kể từ ngày hoàn tất đơn hàng .Bên B sẽ thanh toán giao dịch cho Bên A tiền hàng đã trừ ngân sách dịch vụ ký gửi từ 10 – 14 ngày thao tác kể từ khi bên A xác nhận bảng đối soát giữa 2 bên. Bên B cam kết giao dịch thanh toán đúng hạn theo như thỏa thuận hợp tác trong Hợp đồng này .Bên B cam kết thanh toán giao dịch cho bên A đúng hạn như đã thỏa thuận hợp tác. Việc giao dịch thanh toán dựa trên hóa đơn chính thức được Bộ Tài chính Tổng cục Thuế công nhận .Bên B phải tương hỗ xác nhận Thư xác nhận nợ công cho bên A hàng tháng để Bên A làm địa thế căn cứ hạch toán thuế cuối năm .

3. GIAO NHẬN VÀ LƯU TRỮ

3.1. Giao nhận đến kho Bên B, Chuyển giao trách nhiệm & Lưu trữ

3.1.1. Trước khi giao vận Hàng Hóa ký gửi đến kho của Bên B, hạng mục hàng hoá sẽ do Bên A triển khai và thông tin lại cho Bên B bằng email. Danh mục hàng hoá sẽ liệt kê list Hàng Hóa Bên A chấp thuận đồng ý ký gửi cho bên B. Bên A có nghĩa vụ và trách nhiệm kiểm tra và thông tin xác nhận cho Bên B về chi tiết cụ thể và số lượng của từng loại Hàng Hóa và thời hạn giao Hàng Hóa cụ thể. Bên A có nghĩa vụ và trách nhiệm kiểm tra và xác nhận bằng email toàn bộ thông tin về Danh mục hàng hoá tối thiểu là 05 ( năm ) ngày trước khi diễn ra Chương Trình Bán Hàng .3.1.2. Kể từ khi nhận được email xác nhận Danh mục hàng hoá từ Bên B, Bên A chấp thuận đồng ý giao Hàng hóa trong vòng 2 ( hai ) ngày thao tác đến kho Bên B hoặc sẵn sàng chuẩn bị Hàng hóa chuẩn bị sẵn sàng tại kho Bên A trong trường hợp Bên A nhu yếu Bên B đến lấy hàng. Thời gian giao hàng sẽ được thỏa thuận hợp tác giữa hai Bên, và Bên B sẽ thông tin cho Bên A lịch giao hàng bằng cách liên hệ người đảm nhiệm tại kho Bên B ( thông tin liên hệ trong email Bên A đã nhận ). Trong trường hợp Bên A không hề giao hàng đúng hẹn, Bên A sẽ thông tin ngay lập tức cho Bên B nguyên do bị trì hoãn, sắp xếp một thời gian giao hàng mới tối thiểu 5 ( năm ) ngày trước khi Chương Trình Bán Hàng mở màn .3.1.3. Bên A chấp thuận đồng ý giao Hàng Hóa đến kho của bên B tại một trong những địa chỉ sau :

• 46 Nguyễn Thị Minh Khai, P. Đakao, Quận 1, Tp. Hồ Chí
• Y-nest tầng 4 toà nhà Hoà Bình Green, 505 Minh Khai, P. Vĩnh Phú, Quận Hai Bà Trưng, Thành Phố Hà Nội

3.1.4. Bên A sẽ cung ứng tổng thể những chứng từ thiết yếu cho việc mua và bán Hàng Hóa. Bên A phải bảo vệ tổng thể Hàng Hóa được đóng gói nguyên seal, nguyên kiện thích hợp với đặc thù của Hàng Hóa, điều kiện kèm theo luân chuyển, phương pháp tàng trữ và thời tiết Nước Ta. Khi giao Hàng Hóa Bên A phải giao rất đầy đủ chứng từ Hàng Hóa :

• Phiếu Bảo hành cho từng Hàng Hóa ( nếu đủ điều kiện kèm theo ) ;
• Giấy ghi nhận Hàng Hóa chính hãng có đóng dấu ;
• Hướng dẫn sử dụng cho người dùng theo pháp luật của pháp lý .
• Chứng từ thông quan ( so với hàng hóa nhập khẩu )

3.1.5. Người đại diện thay mặt của mỗi bên có nghĩa vụ và trách nhiệm ký xác nhận vào Biên Bản Giao Hàng sau khi chuyển giao Hàng Hóa cho Bên B.3.1.6. Bên B có nghĩa vụ và trách nhiệm dữ gìn và bảo vệ Hàng Hóa ký gửi trong thực trạng tựa như như lúc Hàng Hóa đó được Bên A phân phối lúc nhập kho cho đến khi Hàng Hóa ký gửi được hoàn trả về cho Bên A.3.1.7. Trong trường hợp hàng hóa bị hư hại bởi Bên B trong quy trình nhập hàng và trả hàng về Bên A, Bên B sẽ chịu một khoản Phí Bồi thường được qui định tại Bảng 3 – Mức Bồi Thường Thiệt Hại3.1.8. Quyền sở hữu Hàng Hóa ký gửi vẫn được nắm giữ bởi Bên A cho đến khi Hàng Hóa được bán bởi Bên B.3.1.9. Bên B chỉ nhận hàng hóa đã được thỏa thuận hợp tác với Bên A trong Danh mục hàng hoá, và Bên B chỉ theo dõi những mẫu sản phẩm đã được nhập. Bên B sẽ thực thi mọi nỗ lực trả những loại sản phẩm dư về Nhà phân phối, nhưng Bên B sẽ không chịu nghĩa vụ và trách nhiệm về việc mất mát hoặc hư hại những mẫu sản phẩm dư không có trong Danh mục hàng hoá nói trên .

3.2. Kiểm tra chất lượng

3.2.1. Việc kiểm tra chất lượng loại sản phẩm do Bên A giao hàng đến sẽ diễn ra tại kho Bên B. Trong trường hợp Kiểm tra chất lượng diễn ra tại kho Bên A, toàn bộ những loại sản phẩm đạt nhu yếu và Bên B đồng ý chấp thuận nhận cần phải được đóng gói trong những thùng có niêm phong và bảo vệ rằng không bị hư hại trong suốt qua trình luân chuyển .3.2.2. Để bảo vệ đạt nhu yếu khi Kiểm tra chất lượng, Bên A có nghĩa vụ và trách nhiệm tuân thủ những điều sau :

Sản phẩm & Đóng gói

• Tất cả những phụ kiện / bộ phận rời phải được gồm có theo như nội dung hiện thị trên website của B ;
• Nhãn / mạc mẫu sản phẩm vẫn được gắn trên mẫu sản phẩm và không bị hư hại ;
• Tất cả những tem giá khuyễn mãi thêm phải được lấy ra khỏi loại sản phẩm ;
• Với mặc hàng quần áo, loại sản phẩm phải được gấp lại ;
• Với mặc hàng giầy dép, loại sản phẩm phải được gửi với giấy gói giầy ;
• Hạn dùng trên loại sản phẩm tiêu dùng và loại sản phẩm làm đẹp phải còn trên 9 tháng kể từ ngày ký Hợp Đồng này .

Pháp lý & Bảo hành

Bên A cần phân phối những sách vở sau :

• Giấy ghi nhận ĐK nếu Bên A là một tên thương hiệu hoặc nhà phân phối chính thức của tên thương hiệu đó ;
• Giấy ủy quyền hoặc hợp đồng phân phối của toàn bộ những tên thương hiệu được liệt kê trong nếu Bên A được chuyển nhượng ủy quyền phân phối ;
• Giấy ủy quyền hoặc hợp đồng phân phối của chủ sở hữu thương hiệu và hợp đồng với nhà phân phối được ủy quyền cho toàn bộ những tên thương hiệu được liệt kê trong Danh mục hàng hoá như một nhà phân phối phụ .

Bên A cần phân phối những sách vở sau cho từng mẫu sản phẩm ( nếu đã được ghi rõ trong miêu tả loại sản phẩm trên website ) :

• Phiếu Bảo hành cho mẫu sản phẩm đủ điều kiện kèm theo ;
• Giấy ghi nhận và tem cho hàng chính hãng của mỗi mẫu sản phẩm ;
• Giấy hướng dẫn sử dụng cung ứng đủ điều kiện kèm theo theo luật ;

3.2.3. Bên A phải giao đúng chuẩn những Hàng hóa ký gửi đã được thỏa thuận hợp tác trong Danh mục hàng hoá, đúng chi tiết cụ thể mẫu mã, kích cỡ, sắc tố và số lượng, trong điều kiện kèm theo tốt và còn vừa đủ công dụng. Bên A sẽ thông tin tối thiểu 5 ( năm ) ngày thao tác trước khi Chương Trình Bán Hàng mở màn nếu có bất kể sự biến hóa về Hàng hóa ký gửi được giao đến theo như trong Danh mục hàng hoá .3.2.4. Sau khi thực thi Kiểm tra chất lượng, Bên B sẽ gửi cho Bên A một Báo cáo nhập hàng trong đó kê khai những loại sản phẩm đạt tiêu chuẩn và Bên B đã đồng ý chấp thuận nhập hàng .3.2.5. Bên B có quyền khước từ không nhận Hàng Hóa ký gửi nếu không đúng mẫu mã, kích cỡ, sắc tố, không phải hàng chính hãng ; hàng bị khiếm khuyết, hết hạn, không hoạt động giải trí hoặc thiếu linh / phụ kiện mà hai bên đã thỏa thuận hợp tác trong Danh mục hàng hoá. Trong trường hợp này, Bên B sẽ liệt kê trong Báo Cáo Nhập Hàng những loại sản phẩm không đạt Kiểm Tra Chất Lượng và cần Bên A thay thế sửa chữa ; Hàng Hóa sửa chữa thay thế sẽ do Bên A chiụ trọn vẹn ngân sách và sẽ được giao trong vòng 01 ( một ) ngày thao tác. Trong trường hợp Bên A không hề sửa chữa thay thế hàng đúng hẹn, Bên A sẽ thông tin ngay lập tức cho Bên B nguyên do trì hoãn, sắp xếp một thời gian giao hàng mới tối thiểu 2 ( hai ) ngày trước khi Chương Trình Bán Hàng khởi đầu. Trong trường hợp Bên A không hề thay thế sửa chữa hàng hóa, Bên A phải thông tin ngay lập tức đến Bên B để hủy những loại sản phẩm này trong Danh mục hàng hoá .

3.2.6. Bên A chịu trách nhiệm cho bất kỳ thay đổi về chất lượng hoặc số lượng Hàng Hóa trong quá trình vận chuyển Hàng Hóa đến kho của Bên B và trước khi Bên B thực hiện Kiểm Tra Chất Lượng Hàng Hóa nhập kho, mà không phải lỗi phát sinh từ Bên B.

3.3. Giao nhận về kho Bên A

3.3.1. Bên A chấp thuận đồng ý nhận về 1 số ít Hàng Hóa ký gửi không bán được trên website của bên B là www.joolux.com trong vòng 90 ( chín mươi ) ngày, bị hủy đơn đặt hàng từ người mua, hoặc bị phủ nhận hoặc hoàn trả và được Bên B gật đầu .3.3.2. Bên A có quyền tịch thu lại hàng hoá đã ký gửi cho bên B trong vòng 90 ( chín mươi ) ngày trong trường hợp bên A cần sử dụng hoặc bán cho 1 ( một ) bên thứ ba. Mọi ngân sách luân chuyển hàng sẽ do bên A thanh toán giao dịch và bên A phải thông tin cho bên B trước 5 ( năm ) ngày thao tác .3.3.3. Bên B sẽ gửi Bên A Báo Cáo Bán Hàng sơ bộ và Báo Cáo Trả Hàng sơ bộ liệt kê những Hàng hóa ký gửi được sẵn sàng chuẩn bị để trả về Bên A 7 ( bảy ) ngày sau khi kết thúc Chương Trình Bán Hàng .3.3.4. Bên B sẽ phân phối hàng loạt chứng từ đã được Bên A phân phối trước đó cho mỗi Hàng Hóa Ký Gửi được trả về cho Bên A.3.3.5. Người đại diện thay mặt của mỗi bên có nghĩa vụ và trách nhiệm ký xác nhận vào Biên Bản Giao Hàng sau khi chuyển giao Hàng Hóa cho Bên A.

4. ĐỔI TRẢ HÀNG HÓA

4.1. Trách nhiệm của Bên A

4.1.1. Chịu mọi ngân sách và hư tổn của chính Bên A, Bên B hoặc những đơn vị chức năng link của Bên B trong trường hợp tịch thu hoặc rình rập đe dọa sẽ tịch thu bất kể Hàng Hóa ký gửi theo Hợp Đồng ( bao gổm ngân sách gửi trả Hàng Hóa, sửa chửa, thanh lý, luân chuyển đến Bên B ) .

4.2. Trách nhiệm của Bên B

4.2.1. Tiếp nhận việc đổi trả Hàng Hóa từ người mua tại kho của Bên B và triển khai quy trình tiến độ kiểm tra chất lượng Hàng Hóa đổi trả .4.2.2. Áp dụng cho người mua chủ trương Đổi Trả Hàng Hóa tiêu chuẩn và vận dụng cho Bên A những trường hợp đổi trả Hàng Hóa ngoại lệ được liệt kê trong bảng Đổi Trả Hàng Hóa .4.2.3. Báo Cáo Bán Hàng sơ bộ và Báo Cáo Trả hàng sẽ không liệt kê toàn bộ những Hàng hóa ký gửi bị trả về và được đồng ý bởi Bên B, vì có những mẫu sản phẩm đang trên đường về đến kho Bên B tại thời gian xuất Báo Cáo Bán Hàng sơ bộ. Trong trường hợp này, Bên B sẽ xuất một Báo Cáo Bán Hàng sau cuối và Báo Cáo Trả Hàng cho Bên A 25 ( hai mươi lăm ) ngày sau khi kết thúc Chương Trình Bán Hàng, liệt kê bổ trợ những loại sản phẩm bị trả về .4.2.4. Chịu nghĩa vụ và trách nhiệm giải quyết và xử lý việc luân chuyển Hàng Hóa ký gửi đổi trả từ kho của Bên B đến địa chỉ do Bên A chỉ định sau khi toàn bộ Hàng hóa đã được trả về trong vòng 2 ( hai ) ngày sau khi gửi Báo Cáo Trả Hàng sau cuối .

4.3. Bồi Thường Thiệt Hại khi Đổi Trả Hàng

4.3.1. Trong trường hợp Hàng Hóa của Bên A bị hư hại trong suốt quy trình luân chuyển đến một trong những Nơi Chỉ Định của Bên B, Bên B sẽ bồi thường cho Bên A.4.3.2. Mức bồi thường sẽ được tính theo từng trường hợp đơn cử tùy thuộc vào quyết định hành động của Bên B địa thế căn cứ vào thực trạng hư hỏng, giá trị thất thoát của Hàng Hóa, doanh thu bán hàng của Bên A và tiền lệ trả hàng của Bên A đó, với điều kiện kèm theo không vượt quá mức bồi thường tối đa được pháp luật tại Bảng – Mức Bồi Thường Thiệt Hại. Không nhờ vào vào những pháp luật trên đây, Bên B có quyền khước từ nhu yếu Bồi Thường Thiệt Hại tùy trường hợp đơn cử .4.3.3. Đối với Hàng Hóa có ghi rõ được Bảo hành trong nước trong nội dung của mẫu sản phẩm, Bên A chịu nghĩa vụ và trách nhiệm chuyển giao Hàng Hóa đó cho TT Bảo hành tương thích để thay thế sửa chữa những hư hỏng xảy ra cho Hàng Hóa đó. Bên B sẽ hoàn trả lại cho Bên A địa thế căn cứ theo hóa đơn Hóa Đơn đỏ VAT hợp lệ ghi nhận ngân sách bh phát sinh cho Hàng Hóa đó với điều kiện kèm theo là tổng số ngân sách phát sinh không vượt quá số % đơn cử được phép bồi thường lao lý tại Bảng – Mức Bồi Thường Thiệt Hại. Trường hợp vượt quá số % đơn cử đó, Bên B sẽ chỉ thanh toán giao dịch bồi thường ở mức % tối đa được pháp luật tại Bảng – Mức Bồi Thường Thiệt Hại .4.3.4. Mức Bồi Thường Thiệt Hại sẽ được tính vào khoản giao dịch thanh toán cho Bên A.

4.4. Mức Bồi Thường Thiệt Hại

5. NGHĨA VỤ CỦA CÁC BÊN

5.1. NGHĨA VỤ CỦA BÊN A

5.1.1. Có ( và chịu nghĩa vụ và trách nhiệm nếu không có ) toàn bộ những giấy phép hợp pháp, quyền sử dụng hoặc được phép sử dụng bất kể quyền sở hữu trí tuệ ( SHTT ) của bất kể bên thứ ba mà hoàn toàn có thể là thiết yếu để Bên B quảng cáo và bán những mẫu sản phẩm Hàng Hóa trên Trang Web và Bên B không phải chịu bất kể khoản ngân sách nào. Bên A có nghĩa vụ và trách nhiệm cung ứng hóa đơn Hóa Đơn đỏ VAT, phê duyệt, đồng ý chấp thuận và bất kể giấy phép thiết yếu khác cho việc phân phối hàng của Bên B.5.1.2. Hàng Hóa ký gửi không và sẽ không vi phạm bất kể quyền nào của những bên thứ ba ( gồm có nhưng không số lượng giới hạn quyền SHTT ). Hàng Hóa đạt mọi tiêu chuẩn bảo đảm an toàn vận dụng của Nước Ta và tuân thủ mọi lao lý, pháp luật và những điều kiện kèm theo tương quan .5.1.3. Có thông tin chính thức đến Bên B ( qua email hoặc điện thoại cảm ứng ) về những Chương Trình Bán Hàng được tổ chức triển khai bởi Bên A.5.1.4. Cung cấp giá kinh doanh bán lẻ đúng chuẩn và gật đầu vận dụng khuyễn mãi thêm theo đúng thỏa thuận hợp tác của pháp luật 1 cho tổng thể Hàng Hóa .5.1.5. Thanh toán cho Bên B đúng thời hạn trong trường hợp Bên B là chủ nợ theo đúng những lao lý đã thỏa thuận hợp tác .5.1.6. Tất cả thủ tục theo pháp luật của công ty và những hành vi thiết yếu khác đã được thực thi nhằm mục đích được cho phép ký kết và thực thi Hợp Đồng này ; và hợp đồng này có hiệu lực thực thi hiện hành pháp lý so với Bên B.5.1.7. Khai, nộp và chịu nghĩa vụ và trách nhiệm về những khoản thuế có tương quan đến lệch giá bán hàng hóa mà Bên B nhận ủy thác bán hàng cho bên A

5.2. NGHĨA VỤ BÊN B

5.2.1. Bảo quản và tàng trữ Hàng Hóa ký gửi trong điều kiện kèm theo tốt nhất sau khi nhập kho và giao đến người mua. Nhận về Hàng Hóa ký gửi mà bị hủy đơn hàng hoặc hoàn trả trong điều kiện kèm theo tốt nhất .5.2.2. Chịu mọi thiệt hại gây ra từ việc phân phối hoặc bán Hàng Hóa đã hết hạn hoặc vượt quá hạn mức tối thiểu khi đã được giao bởi Bên A và gật đầu bởi Bên B. Trong trường hợp Bên A phân phối sai thông tin về hạn sử dụng của Hàng Hóa, Bên A sẽ phải chịu tổng thể những thiệt hại gây ra gây ra từ việc phân phối hoặc bán Hàng Hóa đó .5.2.3. Thanh toán giá trị hàng hóa sau khi trừ phần thù lao được hưởng đúng pháp luật tại Thoả thuận này không thiếu, đúng thời hạn .5.2.4. Bên B có quyền khước từ gật đầu những hóa đơn Hóa Đơn đỏ VAT không đúng thông tin hoặc số lượng. Trong trường hợp có lỗi xảy ra, hai bên sẽ cố gắng nỗ lực xử lý yếu tố bằng cách sửa chửa lỗi trong vòng 15 ( mười lăm ) ngày kể từ khi bên B nhận được hóa đơn từ Bên A. Bên A sẽ chịu mọi ngân sách phát sinh từ việc kiểm soát và điều chỉnh / cấp lại hóa đơn Hóa Đơn đỏ VAT theo luật của Nước Ta trừ khi lỗi phát sinh do bên B.5.2.5. Bên B có quyền, tư cách và thẩm quyền để ký kết và thực thi những nghĩa vụ và trách nhiệm theo Thoả thuận này ; và tổng thể những thủ tục theo lao lý của công ty và những hành vi thiết yếu khác đã được triển khai nhằm mục đích được cho phép ký kết và triển khai Thoả thuận này và Hợp Đồng này có hiệu lực hiện hành và ràng buộc pháp lý so với Bên B.

6. BỒI THƯỜNG

6.1. Bên A

6.1.1. Bên A đồng ý chấp thuận miễn trừ, bảo vệ, bồi hoàn và giữ cho Bên B được vô hại, gồm có cả những Trụ sở và bất kể giám đốc, cán bộ, nhân viên cấp dưới, nhà thầu, hoặc đại lý của Bên B, khỏi bất kể ngân sách nào ( gồm có cả phí luật sư và án phí trên cơ sở bồi thường ), tiền phạt, hình phạt, những khoản bồi thường thiệt hại, và những khoản phải trả, phát sinh từ, được cho là phát sinh từ, hoặc một cách nào đó có tương quan đến bất kể sự sơ suất hoặc lỗi thuộc bất kể đặc thù nào của Bên A hoặc những công ty link, và bất kể giám đốc, viên chức, nhân viên cấp dưới, nhà thầu, hoặc đại lý hoặc ; và / hoặc gồm có nhưng không số lượng giới hạn sự mất mát hoặc thiệt hại về người và gia tài .6.1.2. Bên A không được trực tiếp hay gián tiếp ý kiến đề nghị phân phối hoặc phân phối bất kể tiền, lệ phí, hoa hồng, quà khuyến mãi ngay, vật giá trị hoặc bồi thường cho nhân viên cấp dưới, hoặc người / thân nhân có tương quan đến bất kể nhân viên cấp dưới của Bên B với mục tiêu không đúng đắn cho việc thu lợi hoặc tặng thưởng cho bất kỳ lao lý có link với Hợp Đồng này .6.1.3. Việc bồi thường lao lý trong Hợp Đồng này vẫn có hiệu lực hiện hành ngay cả khi Hợp Đồng bị chấm hết .

6.2. Bên B

6.2.1. Bên B đồng ý chấp thuận miễn trừ, bảo vệ, bồi hoàn và giữ cho Bên A được vô hại, gồm có cả những Trụ sở và bất kể giám đốc, cán bộ, nhân viên cấp dưới, nhà thầu, hoặc đại lý của Bên A, khỏi bất kể ngân sách nào ( gồm có cả phí luật sư và án phí trên cơ sở bồi thường ), tiền phạt, hình phạt, những khoản bồi thường thiệt hại, và những khoản phải trả, phát sinh từ, được cho là phát sinh từ, hoặc một cách nào đó có tương quan đến bất kể sự sơ suất hoặc lỗi thuộc bất kể đặc thù nào của Bên B hoặc những công ty link, và bất kể giám đốc, viên chức, nhân viên cấp dưới, nhà thầu, hoặc đại lý hoặc ; và / hoặc gồm có nhưng không số lượng giới hạn sự mất mát hoặc thiệt hại về người và gia tài .6.2.2. Việc bồi thường lao lý trong Hợp Đồng này vẫn có hiệu lực thực thi hiện hành ngay cả khi Hợp Đồng bị chấm hết .

7. THÔNG BÁO

7.1. Việc thông tin tới Các Bên trong Hợp đồng này sẽ được thực thi bằng cả tiếng tiếng Việt dưới những hình thức sau và sẽ có hiệu lực hiện hành kể từ ngày nhận được Thông báo .Bên B : Công ty CP CozilandĐịa chỉ : 46 Nguyễn Thị Minh Khai, P. Đakao, Quận 1, Tp. Hồ ChíE-Mail : [email protected]. Bất kỳ thông tin nào như vậy sẽ được coi đã được chuyển giao nếu chuyển giao tại địa chỉ nêu trên, trừ khi có đổi khác địa chỉ thông tin bằng văn bản của Bên đó cho những Bên còn lại .7.3. Bất kỳ thư điện tử nào chuyển cho một bên kia theo địa chỉ nêu trên sẽ được coi là đã được giao và nhận vào ngày Ngày thao tác tiếp theo .

8. THỜI HẠN

8.1. Thoả thuận này có hiệu lực hiện hành kể từ ngày bên A xác nhận với bên B qua email .8.2. Thoả thuận này chấm hết trong trường hợp một Bên vi phạm bất kể nghĩa vụ và trách nhiệm nào trong Thoả thuận này .8.3. Trong trường hợp Thoả thuận chấm hết vì bất kỳ nguyên do nào, nghĩa vụ và trách nhiệm giữa hai bên vẫn có hiệu lực hiện hành cho đến khi được hoàn thành xong .

9. THAY ĐỔI VÀ GIẢI QUYẾT TRANH CHẤP

9.1. Hai bên cam kết triển khai đúng những lao lý trong Thoả thuận. Các nội dung của Thoả thuận này sửa chữa thay thế mọi thương lượng, thỏa thuận hợp tác, cam kết và thoả thuận trước đó mặc kệ được trải qua bằng lời hay văn bản tương quan đến những lao lý của Thoả thuận ký gửi này. Bên A và Bên B đồng ý chấp thuận với những pháp luật và điều kiện kèm theo qui định trong Thoả thuận khung này. Bất kỳ biến hóa trong hiệp định phải được hai bên đồng ý chấp thuận bằng văn bản và xác nhận qua email .9.2. Tranh chấp phát sinh từ hoặc tương quan đến việc ký kết Thoả thuận này phải được lập thành văn bản do một Bên và nhận bởi Bên kia trong vòng 07 ( bảy ) ngày thao tác kể từ ngày nhu yếu được phát hành. Bất kỳ khiếu nại nào không được xử lý trải qua thương lượng giữa những bên trong thời hạn 90 ( chín mươi ) ngày kể từ ngày thông tin sẽ được đưa ra hoà giải .9.3. Nếu việc hòa giải là không thành thì Khiếu nại sẽ được đưa ra xử lý sau cuối tại Trung Tâm Trọng Tài Quốc Tế Nước Ta ( “ VIAC ” ) theo Quy Tắc Trọng Tài của VIAC, mà được xem là hình thành bởi việc tham chiếu trong mục này. Ngôn ngữ trong tố tụng trọng tài sẽ là tiếng Việt. Địa điểm cho xử lý bằng trọng tài là TP Hồ Chí Minh, Nước Ta. Chi tiêu cho thủ tục trọng tài sẽ do bên thua kiện chịu và giao dịch thanh toán trừ khi lao lý khác tại phán quyết trọng tài. Việc công nhận và thi hành phán quyết trọng tài quốc tế sẽ tuân theo luật của nước hoặc chủ quyền lãnh thổ nơi mà sự công nhận hoặc thi hành phán quyết trọng tài cần để được vận dụng .

Source: https://vh2.com.vn
Category : Vận Chuyển