→ mất cơ hội, phép tịnh tiến thành Tiếng Anh, câu ví dụ | Glosbe

Chúng ta không thể mất cơ hội mà nó đã không xảy ra.

We couldn’t take the chance that it wasn’t happening.

OpenSubtitles2018. v3

London không thể mất cơ hội bỏ qua mối đe dọa của Đan Mạch.

London could not take the chance of ignoring the Danish threat.

WikiMatrix

Nếu cậu hỏi tôi thì điều đó lấy mất cơ hội của cô ấy.

Taking her chances if you ask me.

OpenSubtitles2018. v3

Tôi rất tiếc đã đánh mất cơ hội được nhảy cùng cô.

I was very sorry to lose the pleasure of dancing with you.

OpenSubtitles2018. v3

Có tiền để lấy đây đừng có bỏ lỡ mất cơ hội.

Double up your money .

QED

Ta cũng phải đợi sự im lặng, chúng có thể mất cơ hội lớn để giao tiếp.

If we also have to wait for silence, they may miss a critical opportunity to communicate.

ted2019

Không một ai trong các anh em đã bỏ mất cơ hội cuối cùng của mình.

Not one of you has thrown away your last chance.

LDS

Bọn em cứ để vuột mất cơ hội được ở bên nhau.

We just keep missing each other -.

OpenSubtitles2018. v3

Anh mất cơ hội rồi, Marco.

You missed your chance, Marco.

OpenSubtitles2018. v3

Chúng ta đã mất cơ hội cuối cùng.

We’ve lost our last chance.

OpenSubtitles2018. v3

Tôi để vuột mất cơ hội gặp ông ấy.

I passed up an opportunity to see him .

Tatoeba-2020. 08

Nếu anh mất cơ hội thứ nhất, có thể anh sẽ không có được cơ hội thứ hai.

Now, you miss the first chance, you may not get a second.

OpenSubtitles2018. v3

Đứa con sẽ không mất cơ hội để gian lận.

A child will lose no opportunity of cheating.

Literature

Nhưng ta đã mất cơ hội đó, nhỉ?

But we lost that window, didn’t we?

OpenSubtitles2018. v3

Làm chúng ta lỡ mất cơ hội tấn công.

She ruined our chance to attack

OpenSubtitles2018. v3

Tôi không thể để mất cơ hội.

I couldn’t take a chance to get exposed.

OpenSubtitles2018. v3

Anh đã hủy mất cơ hội tốt nhất của anh rồi.

You destroyed the best shot you had.

OpenSubtitles2018. v3

Nếu không, chúng tôi sẽ mất cơ hội vượt qua.

Or we miss our chance to cross.

OpenSubtitles2018. v3

Tôi nghĩ có thể tôi đã lỡ mất cơ hội.

I think I might have missed my calling.

OpenSubtitles2018. v3

Tôi không muốn bọn dẹp loạn lấy mất cơ hội của ta, anh biết mà?

I don’t want the goon squad rolling in and stealing our shot, you know?

OpenSubtitles2018. v3

Xem ra có người mất cơ hội làm vua ở vũ hội rồi.

Looks like someone lost his shot at Homecoming King.

OpenSubtitles2018. v3

Vì vậy, họ mất cơ hội trở thành một phần của dòng dõi Áp-ra-ham.

11:17) They thereby lost the opportunity to become part of Abraham’s seed.

jw2019

ĐÁNH MẤT CƠ HỘI

LOST OPPORTUNITY

EVBNews

Seo cố gắng theo dõi Hyeon-Gyu nhưng bị cắt đuôi và lỡ mất cơ hội.

Seo tries to follow Hyeon-gyu, but he dozes off and misses his chance.

WikiMatrix

Và hệ thống cảnh báo nối tiếp hệ thống cảnh báo tiếp tục để lỡ mất cơ hội

And yet recommendation system after recommendation system continues to miss the boat.

QED

Source: https://vh2.com.vn
Category : Cơ Hội