hết công suất – phép tịnh tiến thành Tiếng Anh, ví dụ | Glosbe

Như máy lạnh mở hết công suất trong khi công tắc không có bật và… Trini cũng vậy.

Like, the air went full blast even though it wasn’t on and the radio went crazy, and so did Trini.

OpenSubtitles2018.v3

Và sau 30 phút chạy hết công suất, tôi đã có thể hoàn thành quá trình.

I found a patent trực tuyến for industrial furnaces that use microwaves, and at 30 minutes at full power, and I was able to finish off the process .

QED

Động cơ chạy hết công suất, thưa sếp.

Engines are running at full capacity, sir.

OpenSubtitles2018.v3

Tôi sẽ Nhà máy của tôi đang họat động hết công suất.

I am fully utilized .

QED

Nó truyền dẫn dòng điện lên tới 13 nghìn amps khi chiếc máy làm việc hết công suất.

Those wires carry 13 thousand amps when the machine is working in full power.

ted2019

Bật hết công suất tên lửa đẩy.

Retro thrusters, everything we’ve got, CASE!

OpenSubtitles2018.v3

Mở hết công suất máy!

Give me full power.

OpenSubtitles2018.v3

Sự khời đầu của ngài sẽ hoạt động hết công suất trong 12 chu kỳ nữa.

Your initiative should be fully operational within 12 cycles.

OpenSubtitles2018.v3

Tôi nghe nói máy IBM đang hoạt động hết công suất.

I hear the IBM is at full capacity.

OpenSubtitles2018.v3

nó đang mở hết công suất!

She’s powering up for a hit.

OpenSubtitles2018.v3

Rằng não anh đang làm việc hết công suất?

That’s your brain working at maximum capacity?

OpenSubtitles2018.v3

Hệ thống của chị đang chạy hết công suất, Mattie.

My systems are running at full capacity, Mattie.

OpenSubtitles2018.v3

Các y tá và bác sĩ đang làm việc hết công suất để chiến đấu với loại vi rút này.

The nurses and doctors are running on fumes battling this virus .

Tân Nguyễn Minh

Nước biển tràn vào phòng động cơ lúc 19 giờ 30 phút, buộc tất cả các máy bơm phải hoạt động hết công suất.

A leak in the engine room at 19 : 30 drew all pumps into action .

WikiMatrix

Các phòng hơi ngạt hoạt động hết công suất trong giai đoạn thảm sát người Do Thái Hungary từ tháng 4 đến tháng 7 năm 1944.

The gas chambers worked to their fullest capacity from April to July 1944, during the massacre of Hungary’s Jews.

WikiMatrix

Các nhà máy lọc dầu của họ không được chạy hết công suất, và sản lượng khai thác thấp hơn nhiều so với ước tính.

Its oil refineries were not generating at full capacity and production quotas fell well short of estimates.

WikiMatrix

Dù sao nó cũng đạt được tốc độ 21,5 hải lý một giờ (39,8 km/h; 24,7 mph) trong một đợt chạy thử máy hết công suất vào tháng 9 năm 1924.

However, she did manage to reach 21.5 knots (39.8 km/h; 24.7 mph) during a full–power trial in September 1924.

WikiMatrix

Chắc chắn năm 2018 sẽ là năm đầu tiên nền kinh tế thế giới hoạt động hết hoặc gần hết công suất kể từ sau cuộc khủng hoảng tài chính.

2018 is on track to be the first year since the financial crisis that the global economy will be operating at or near full capacity.

worldbank.org

Người ta thường không nhận ra rằng các máy móc điện tử nhỏ khi được mở để sẵn cũng tiêu thụ năng lượng xấp xỉ như khi chúng hoạt động hết công suất.

It is not generally realized that many electronic gadgets use almost as much energy on standby as they do when working at full capacity.

jw2019

Các giếng đã bị ngập vào tháng 2 năm 1862 và dù cho tám máy bơm hơi nước được lắp đặt vào tháng 3 đã hoạt động hết công suất, khu vực này không thể làm khô.

Wells were sunk in February 1862 and eight steam pumps installed in March, but despite operating continuously 24 hours a day, the site would not dry up .

WikiMatrix

Tobruk được sử dụng hết công suất vào tháng 6 năm 1942, nhưng tuyến đường tiếp cận dài và sự oanh tạc của quân Đồng Minh đã khiến cho cố gắng này bị từ bỏ trong tháng 8.

Tobruk was pressed into use in June 1942 but the long approach route and Allied bombing led the effort to be abandoned in August .

WikiMatrix

Dưới sự chỉ huy của Theodor van Eupen, mỏ sỏi ở Treblinka I được khai thác hết công suất cho đến tháng 7 năm 1944 với những lao động mới được Kreishauptmann Ernst Gramss gửi đến từ Sokołów.

The Treblinka I gravel mine functioned at full capacity under the command of Theodor van Eupen until July 1944, with new forced labourers sent to him by Kreishauptmann Ernst Gramss from Sokołów.

WikiMatrix

Sau khi hoàn tất, nó chạy thử máy hết công suất vào ngày 16 tháng 2 năm 1932, khi nó đạt tốc độ tối đa 28,8 hải lý một giờ (53,3 km/h; 33,1 mph) với tổng công suất 89.754 mã lực càng (66.930 kW).

Upon completion she ran a full–power trial on 16 February 1932 where her maximum speed was 28.8 knots (53.3 km/h; 33.1 mph) from a total of 89,754 shaft horsepower (66,930 kW).

WikiMatrix

Nó sẽ dẫn đến thời gian di chuyển đến Osaka dài hơn các cách khác, và các tàu sẽ phải dùng chung đường ray hiện tại, vốn hoạt động gần hết công suất của tuyến Tokaido Shinkansen giữa Maibara và Shin-Osaka.

It would have resulted in longer travel time to Osaka than the other options, and trains would have had to use the existing, already near-capacity Tokaido Shinkansen tracks between Maibara and Shin-Osaka.

WikiMatrix

Source: https://vh2.com.vn
Category : Startup