→ xoay quanh mặt trời, phép tịnh tiến thành Tiếng Anh, câu ví dụ

Chẳng phải trái đất cũng xoay quanh mặt trời sao?

Isn’t it expected that the earth orbits around the sun ?

QED

Tại sao con người phải mất rất lâu mới biết rằng trái đất xoay quanh mặt trời?

Why did it take so long for people to learn that the earth goes around the sun?

Literature

Trái đấy xoay quanh mặt trời ở tốc độ khoảng chừng 18. 5 miles một giây.

The Earth travels around the sun at a speed of approximately 18. 5 miles per second .

QED

Hay Trái Đất có xoay quanh Mặt Trời không.

Whether the Earth goes round the sun.

OpenSubtitles2018. v3

Copernicus nói sự thật là chính trái đất xoay quanh mặt trời.

The truth, Copernicus said, was that the earth itself revolved around the sun.

jw2019

Nên chúng tôi thường tìm các hành tinh xoay quanh mặt trời của chúng ở khoảng cách thích hợp nhất.

So we look for planets that orbit at just the right distance from their stars.

ted2019

Như chúng ta biết ngày nay, các mùa trong năm bị chi phối bởi các chuyển động của trái đất xoay quanh mặt trời.

The seasons of the year, as we now know, are governed by the movements of the earth around the sun.

Literature

Vì thế vào thế kỷ 17, sách của nhà thiên văn Galileo đã bị kiểm duyệt vì ông viết rằng quả đất xoay quanh mặt trời.

Thus 17th-century astronomer Galileo was censured for writing that the earth orbits the sun.

jw2019

Chẳng hạn, Giáo Hội Công Giáo La Mã đã lên án Galileo khi ông đưa ra kết luận đúng trái đất xoay quanh mặt trời.

For example, the Roman Catholic Church condemned Galileo because he concluded, correctly, that the earth revolves around the sun.

jw2019

Trước đó, vào năm 1543, nhà thiên văn học người Ba Lan là Nicolaus Copernicus đưa ra giả thuyết rằng các hành tinh xoay quanh mặt trời.

Earlier, in 1543, the Polish astronomer Nicolaus Copernicus had theorized that the planets revolve around the sun.

jw2019

Đối với Copernicus đây là bước đầu trong việc tạo ra mô hình đơn giản hơn về các hành tinh xoay quanh Mặt Trời ở tâm.

For Copernicus this was the first step in establishing the simpler pattern of planets circling a central Sun.

WikiMatrix

Ông nài nỉ Galileo nên làm theo sắc lệnh ấy, và trong nhiều năm sau đó, Galileo không còn công bố trái đất xoay quanh mặt trời nữa.

He strongly urged Galileo to comply with that decree, and for years thereafter Galileo did not argue publicly that the earth moves around the sun.

jw2019

Nhiều thập kỷ trước đó, nhà thiên văn học người Ba Lan là Nicolaus Copernicus đã khai triển một học thuyết, đó là trái đất xoay quanh mặt trời.

Decades earlier, the Polish astronomer Nicolaus Copernicus developed a theory that the earth moves around the sun.

jw2019

Bạn tin rằng mặt trời lớn hơn trái đất rằng trái đất hao hao hình cầu xoay quanh trục của mình 24 giờ một vòng và xoay quanh mặt trời 365 ngày một vòng.

You believe that the Sun is much larger than the Earth, that the Earth is a roughly spherical planet that rotates on its axis every 24 hours and it revolves around the Sun once every 365 days .

QED

“Học thuyết cho rằng trái đất xoay theo hai chiều, tức xoay quanh trục của nó và xoay quanh mặt trời, là sai lầm và hoàn toàn đi ngược với Kinh-thánh”.

“The doctrine of the double motion of the earth about its axis and about the sun is false, and entirely contrary to Holy Scripture.”

jw2019

Ví dụ, những thuyết như “trái đất xoay quanh mặt trời” và “các vật rơi bởi trọng lực” thường được xem là “sự thật” mặc dù chúng hoàn toàn mang tính lý thuyết.

For example, in common usage theories such as “the Earth revolves around the Sun” and “objects fall due to gravity” may be referred to as “facts,” even though they are purely theoretical.

WikiMatrix

Một khi đã biết đến bằng chứng ấy và chấp nhận đó là sự thật, bạn sẽ tin rằng trái đất xoay quanh mặt trời, cho dù mắt bạn thấy gì đi nữa.

Once you become familiar with that evidence and accept it as true, you have faith that the earth revolves around the sun —despite what your eyes tell you.

jw2019

Giống như một hành tinh hệ vừa mới thành lập, tổng thể nền văn hóa tiếng La-tinh phải xoay quanh quỹ đạo Lời Đức Chúa Trời giống như hành tinh xoay quanh mặt trời”.

Like a newly formed planetary system, Latin culture as a whole was supposed to spin in orbit around the vast sun of the Word of God.”

jw2019

Trái đất xoay quanh mặt trời với tốc độ 30km/giây. Trong khi đó, toàn bộ Hệ Mặt Trời xoay quanh tâm dải ngân hà Milky Way với vận tốc đáng kinh ngạc là 249km/giây.

The earth itself orbits the sun at 18.5 miles [30 km] a second, while the solar system as a whole travels around the hub of the Milky Way at an astonishing 155 miles [249 km] a second.

jw2019

Để giữ lại quỹ đạo đồng bộ Mặt Trời khi Trái Đất xoay quanh Mặt Trời trong năm, quỹ đạo của vệ tinh phải được đặt ở cùng tốc độ, điều không thể nếu vệ tinh truyền trực tiếp qua cực.

To retain the Sun-synchronous orbit as Earth revolves around the Sun during the year, the orbit of the satellite must precess at the same rate, which is not possible if the satellite were to pass directly over the pole.

WikiMatrix

Về mặt khái niệm, đây là một mô hình địa tâm: Trái Đất nằm ở trung tâm của vũ trụ, Mặt Trời, Mặt Trăng và các ngôi sao xoay quanh Trái Đất và năm hành tinh khác xoay quanh Mặt trời.

It is conceptually a geocentric model: the Earth is at the centre of the universe, the Sun and Moon and the stars revolve around the Earth, and the other five planets revolve around the Sun.

WikiMatrix

Samos là nơi sinh của nhà triết học và toán học Pythagoras (Pythagore), Định lý Pytago được đặt theo tên ông, nhà triết học Epicurus, và nhà thiên văn học Aristarchus của Samos, cá nhân đầu tiên đề xuất rằng Trái Đất xoay quanh mặt trời.

Samos is the birthplace of the Greek philosopher and mathematician Pythagoras, after whom the Pythagorean theorem is named, the philosopher Epicurus, and the astronomer Aristarchus of Samos, the first known individual to propose that the Earth revolves around the sun.

WikiMatrix

Macrobius Ambrosius Theodosius (floruit 395–423 CE) được cho là đã đưa ra lý thuyết hành tinh nơi Trái Đất quay trên trục của nó và các hành tinh bên trong Mercury và Venus xoay quanh Mặt trời, xoay quanh Trái đất, cho người Ai Cập cổ đại.

Macrobius Ambrosius Theodosius (floruit 395–423 CE) attributed the planetary theory where the Earth rotates on its axis and the interior planets Mercury and Venus revolve around the Sun which in turn revolves around the Earth, to the ancient Egyptians.

WikiMatrix

Faraday mặc nhiên công nhận rằng các trường này tồn tại trên khắp hành tinh, mà sau này sẽ được gọi là từ trường của Trái đất tạo ra bởi sắt nóng chảy lõi bên trong, cũng như các hiện tượng gây ra các hành tinh xoay quanh mặt trời.

Faraday postulated that these fields existed across the planet, which would later by called Earth’s magnetic field generated by the rotating molten iron inner core, as well as the phenomena that caused the planets to rotate around the sun.

WikiMatrix

Khám phá mới nhất, gây sốc nhất là khám phá ra sự xoay quanh quanh Mặt trời của bảy kỳ quan trong hệ Mặt trời của chúng ta.

Experience the newest, most mind- blowing discoveries revolving around our Sun as we venture to the seven wonders of our solar system.

QED

Source: https://vh2.com.vn
Category: Trái Đất