không thể bỏ lỡ trong Tiếng Anh- Từ điển Tiếng Việt-Tiếng Anh | Glosbe

Con không thể bỏ lỡ những lúc ấy.

I wouldn’t have missed it for the world.

OpenSubtitles2018. v3

Nhưng Elizabeth vừa mời anh về nhà cô, và đây là cơ hội không thể bỏ lỡ.

But Elizabeth had just invited him into her home, and this was an opportunity not to be missed.

Literature

Một người cỡ tuổi tôi không thể bỏ lỡ cái gì.

A chap my age can’t afford to miss a bit.

OpenSubtitles2018. v3

Chúng ta không thể bỏ lỡ cơ hội này để được giáo huấn.

We cannot afford to miss out on this education.

jw2019

Chị Rosa không thể bỏ lỡ cơ hội để làm chứng.

Rosa could not pass up such an opportunity to give a witness.

jw2019

Không thể bỏ lỡ được.

Wouldn’t have missed it for the world.

OpenSubtitles2018. v3

Cơ hội này không thể bỏ lỡ!”

This is an opportunity not to be missed!”.

WikiMatrix

Con không thể bỏ lỡ một con rồng được.

I couldn’t have missed a dragon.

OpenSubtitles2018. v3

Anh không thể bỏ lỡ được.

I can’t miss that.

OpenSubtitles2018. v3

Tôi không thể bỏ lỡ lớp học này.

I can’t miss this class.

OpenSubtitles2018. v3

Ta không thể bỏ lỡ trận chiến nay mai được.

The war against these rebels shall not be underestimated

QED

Em không thể bỏ lỡ cơ hội.

I can’t take any chances.

OpenSubtitles2018. v3

Không thể bỏ lỡ được, Louis nhỏ cuối cùng đã được chơi nhạc.

Little Louis going to finally play with the big boys!

OpenSubtitles2018. v3

Không thể bỏ lỡ một giây nào cả. Tối nay Ngài Eustace phải chết.

There’s not a moment to lose, Sir Eustace is to die tonight.

OpenSubtitles2018. v3

Có những dấu hiệu rõ ràng, thậm chí anh không thể bỏ lỡ nó.

There are clear signs, even you lot couldn’t miss them.

OpenSubtitles2018. v3

Không ai để ý cả, nhưng ta không thể bỏ lỡ cơ hội này được.

No one’s the wiser, but we don’t miss this chance.

OpenSubtitles2018. v3

Đương nhiên họ không thể bỏ lỡ cơ hội khi có một hiện tượng như Frozen.

And they were not about to miss out on the opportunity that was the phenomenon and that was “Frozen.”

ted2019

Chúng tôi không thể bỏ lỡ cơ hội này

We can’t miss this chance

OpenSubtitles2018. v3

Đây là một cơ hội mà chúng tôi không thể bỏ lỡ. ”

It is an opportunity we cannot miss. “

EVBNews

Em không thể bỏ lỡ.

I can’t miss it.

OpenSubtitles2018. v3

Và ta không thể bỏ lỡ nó.

Can you not lose it ?

WikiMatrix

Tôi không thể bỏ lỡ khoảng khắc chiến thắng của Laurent

I can’t miss Laurent’s moment of triumph.

OpenSubtitles2018. v3

Khi mà năm nay có người tình nguyện đến từ Quận 12, đây là điều mà bạn không thể bỏ lỡ.

Whenever you have a volunteer from an outline district, it’s something you can’t ignore.

OpenSubtitles2018. v3

Tôi không bao giờ nghĩ về những hậu quả không nghĩ rằng không nên làm sai không thể bỏ lỡ

I never thought about the consequences no thought not to make mistakes could not miss

QED

Hai hàng ngũ lính ngự lâm phía sau được lệnh bắn khi “bạn không thể bỏ lỡ“, trong phạm vi khoảng 50 mét, và sau đó rút kiếm của họ trước khi tiểu đoàn tiếp tục tấn công.

The two rear ranks of musketeers were ordered to shoot when “you could not miss,” a range of roughly 50 meters, and then to draw their swords before the battalion resumed their attack.

WikiMatrix

Source: https://vh2.com.vn
Category : Cơ Hội