Giới thiệu về Món Ăn Việt Nam bằng tiếng Anh [#3 BÀI MẪU CÓ DỊCH]

Bài viết về món ăn Việt Nam cũng đang là một chủ đề ưa chuộng trong các bài thi cũng như bài luận bằng Tiếng Anh. Tuy nhiên nhiều bạn vẫn còn chưa biết cách để sắp xếp ý tưởng cũng như chưa biết làm thế nào có thể giới thiệu về một món ăn một cách đầy đủ nhất. Hôm nay, Báo Song Ngữ sẽ giúp bạn giải quyết những vấn đề trên và những tips để hoàn thành bài viết giới thiệu về món ăn Việt Nam bằng Tiếng Anh nhé!

Cách viết bài giới thiệu về món ăn Việt Nam bằng tiếng Anh

Bước 1: Introduction

Đầu tiên, bạn nêu tên món ăn mình muốn ra mắt và nguồn gốc của nó. Tham khảo những mở bài sau :

• There are many delicious dishes in Vietnam, but one of my favourite dishes is Pho which is a popular speciality of Hanoi .

  (Có rất nhiều món ăn ngon ở Việt Nam, nhưng một trong những món ăn yêu thích của tôi chính là Phở –  một đặc sản nổi tiếng của Hà Nội)

  Bạn đang đọc: Giới thiệu về Món Ăn Việt Nam bằng tiếng Anh [#3 BÀI MẪU CÓ DỊCH]

• The Vietnamese dish I want to introduce to people coming to Vietnam is Pho which represents dishes for traditional cuisine in Vietnam .( Món ăn Việt Nam mà tôi muốn ra mắt tới những hành khách đến Việt Nam đó là Phở – món ăn đại diện thay mặt cho ẩm thực truyền thống lịch sử ở Việt Nam )

Bước 2: Body

Để trình làng được món ăn bạn muốn, tiến hành ý bằng những câu hỏi sau :

• What is the dish you want to introduce ?( Món ăn bạn muốn trình làng là gì ? )
• Where does the dish come from ?( Món ăn đó bắt nguồn từ đầu ? )
• What component does the dish have ?( Món ăn đó gồm có những thành phần / nguyên vật liệu nào ? )

Một số từ vựng hữu dụng :

• Cuisine ( n ) : ẩm thực
• Component ( n ) : thành phần
• Originate ( v ) : bắt nguồn
• Light snack ( n ) : bữa ăn nhẹ
• The full of nutrients ( n ) : khá đầy đủ chất dinh dưỡng

Bước 3: Conclusion

Có thể nêu cảm nhận của bạn về món ăn trong phần kết bài .

Thực hành viết bài giới thiệu món ăn Việt Nam bằng tiếng Anh

Mẫu 1: Phở 

The Vietnamese dish I want to introduce to people coming to Vietnam is Pho which represents dishes for traditional cuisine in Vietnam .

(Món ăn Việt Nam mà tôi muốn giới thiệu tới những du khách đến Việt Nam đó là Phở – món ăn đại diện cho ẩm thực truyền thống ở Việt Nam.)

The main component of Pho is special soup, rice noodles, and slices of beef or chicken. In addition, to increase the taste of this dish, Pho is usually eaten together with chili sauce, lemon, coriander, basil.

(Những nguyên liệu chính của Phở là nước dùng, sợi phở, thịt bò và gà. Ngoài ra để làm tăng hương vị cho món ăn thì Phở còn được ăn kèm với tương ớt, chanh, rau mùi và húng quế.)

Pho is often used for breakfast, but these days people can enjoy it for lunch, dinner and even late night. Pho is becoming more popular with foreigners all over the world, and it is served in many countries such as : Korea, nước Australia, Nước Singapore, America …

(Phở thường được ăn vào buổi sáng, nhưng ngày nay người ta có thể thưởng thức nó vào bữa trưa, bữa tối hay thậm chí là bữa khuya. Phở trở nên nổi tiếng hơn đối với người nước ngoài trên khắp thế giới, nó đã được bán trên rất nhiều nước chẳng hạn như Hàn Quốc, Úc, Singapore, và Mỹ…)

If someone asks me about a Vietnamese food, I will definitely recommend Pho .

(Nếu có ai đó hỏi tôi về một món ăn Việt Nam, tôi sẽ không chần chừ mà giới thiệu với họ về Phở.)

Mẫu 2: Bánh mì

There are many delicious dishes in Vietnam, but one of my favourite dishes is Banh Mi which originated from Ho Chi Minh City .

(Có rất nhiều món ăn ngon ở Việt Nam nhưng một trong những món ăn ưa thích của tôi đó là Bánh Mì – một món ăn bắt nguồn từ Thành Phố Hồ Chí Minh.)

Banh Mi called “ Vietnamese Sandwich ” is the most popular street food in Vietnam because of its convenience, deliciousness and the full of nutrients. The components of Vietnamese Sandwich are very diverse such as pork, fried eggs, pate, cucumber, green onion, butter and chili sauce. All of these create a unique flavor of this dish .

(Bánh Mì còn được gọi là “Sandwich Việt Nam” là một trong những món ăn đường phố nổi tiếng nhất ở Việt Nam với sự tiện lợi, ngon miệng và đầy đủ chất dinh dưỡng. Nguyên liệu của bánh mì rất đa dạng chẳng hạn như thịt heo, trứng chiên, pate, dưa chuột, hành lá, bơ và tương ớt. Tất cả tạo nên một hương vị độc đáo cho món ăn.)

Vietnamese Sandwich is served as an ideal breakfast and light snack. Today, Vietnamese Sandwich is not only common in Ho Chi Minh City, but it is also very popular in other cities in Vietnam. People can buy this dish very easily on the Vietnamese streets .

(Bánh Mì được phục vụ như một bữa sáng lý tưởng và bữa ăn nhẹ. Ngày nay, Bánh mì không chỉ phổ biến ở Thành Phố Hồ Chí Minh, mà nó cũng rất nổi tiếng ở các thành phố khác của Việt Nam. Người ta có thể dễ dàng mua chúng trên các con đường ở Việt Nam.)

I am a huge fan of this dish and I can eat it everyday .

(Tôi là một “fan bự” của Bánh mì và tôi có thể ăn chúng mỗi ngày.)

Mẫu 3: Bún thịt nướng

Grilled Pork Noodles is one of the popular dishes of Vienamese cuisine and is the favorite dish of three regions : North, Central and South .

(Bún thịt nướng là một trong những món ăn nổi tiếng của ẩm thực Việt Nam và là một món ăn được ưa chuộng ở 3 miền: Bắc, Trung, Nam)

The reason why many people are interested in Grilled Pork Noodles is that this dish is very delicious, cheap and simple .

(Lý do mà nhiều người thích bún thịt nướng là bởi vì nó rất ngon, rẻ và đơn giản.)

The main component of Grilled Pork Noodles is grilled pork, noodles, vegetable, pickle carrot, peanut and the sauce. Grilled Pork Noodles in each region have its own special flavour which usually depends on the sauce of this dish .

(Nguyên liệu chính để làm nên bún thịt nướng là thịt nướng, bún, rau sống, đồ chua, đậu phộng và nước sốt. Bún thịt nướng ở mỗi vùng khác nhau có hương vị riêng, tùy thuộc vào nước sốt của nó)

This dish is usually used to make breakfast, lunch, dinner or even a light snack. Many visitors like Grilled Pork Noodles and always want to try it once when they visit Vietnam. I hope that more people around the world will know about this dish in the future.

(Món ăn này thường được ăn vào bữa sáng, bữa trưa, bữa tối hay thậm chí là những bữa ăn vặt. Nhiều du khách tỏ ra rất thích bún thịt nướng và luôn muốn thử nó một lần khi đến Việt Nam. Tôi hy vọng rằng nhiều người trên thế giới hơn sẽ biết đến món ăn này trong tương lai.)

Xem thêm: #3 Đoạn văn tiếng Anh kể về Giấc Mơ ly kỳ, hấp dẫn nhất

Vậy là hôm nay Báo Song Ngữ đã giới thiệu cho các bạn một số nội dung về bài viết giới thiệu về món ăn Việt Nam bằng tiếng Anh. Hy vọng sẽ giúp ích cho các bạn trong những bài thi tới. Ngoài ra, để làm cho bài viết của mình thêm phong phú, hãy tự tìm kiếm cho mình những thông tin bổ ích trên mạng nhé. Hy vọng sẽ gặp lại cho các bạn vào những bài báo tiếp theo!

Source: https://vh2.com.vn
Category: Ẩm Thực