→ tiếp cận, phép tịnh tiến thành Tiếng Anh, câu ví dụ | Glosbe

Một quá trình Toàn cầu hóa Bền vững Cho mọi người: Cách tiếp cận đa phương

An Inclusive & Sustainable Globalization: A Multilateral Approach

worldbank.org

Tôi là nữ tử thanh lâu. Chỉ có người như tôi mới có thể tiếp cận ông ta.

I am a prostitute, this is the only way to get close to North Evil.

OpenSubtitles2018.v3

Chúng sẽ tiếp cận được với men thực phẩm.

They become accessible to the yeast as food.

ted2019

Bất bình đẳng trong tiếp cận dịch vụ xã hội cũng đáng quan ngại.

Inequity in access to social services is also worrisome.

worldbank.org

Và chúng tôi muốn vật liệu này tiếp cận được với mọi người.

And we want to make this material accessible to everyone.

QED

Chúng tiếp cận, chúng lấy lòng.

They infiltrate, they get close.

OpenSubtitles2018.v3

Đôi lúc tôi cũng gây khó cho chúng, khi tiếp cận chúng quá gần.

Actually, sometimes me too, when I’m trying to follow them too close.

ted2019

Tiếp cận tôi ở quán bar.

Came up to me in a pub.

OpenSubtitles2018.v3

Tôi không thể tiếp cận gần hơn.

I could not get closer,

OpenSubtitles2018.v3

Cách tiếp cận của Conway được so sánh như là…

Conway’s approach has been likened…

OpenSubtitles2018.v3

Tuy nhiên, nó là một phương pháp phổ biến để tiếp cận các hiện tượng huyền bí.

Nevertheless, it is a common approach to investigating paranormal phenomena.

WikiMatrix

Chúng ta có quyền tiếp cận dễ dàng với hạn chế sinh sản, và dịch vụ sinh sản.

We have the right to easy, affordable access to birth control, and reproductive services.

ted2019

Rất khó tiếp cận.

Very difficult to get close to.

OpenSubtitles2018.v3

Địa điểm dự kiến tiếp cận…

Plotting intercept location…

OpenSubtitles2018.v3

Công dân tại đây được tiếp cận hộp phiếu bầu.

Their citizens have access to the ballot boxes.

ted2019

Bốn đập trong khu vực động đất chưa thể tiếp cận được.

Four dams within the quake area were unreachable.

WikiMatrix

Anh lợi dụng hắn để tiếp cận H.I.V.E.

I am using him to get at HIVE.

OpenSubtitles2018.v3

Cái cách em tiếp cận tôi thật tự nhiên khiến tôi không đề phòng.

The way you carried yourself so naturally on your approach gets full marks from me.

OpenSubtitles2018.v3

Con đực có lãnh thổ riêng và khó tiếp cận.

The adult male is highly territorial, and difficult to approach.

WikiMatrix

Một cách tiếp cận khác thường hơn là La-9RD được thử nghiệm vào năm 1947-1948.

A more unusual approach was La-9RD which was tested in 1947–1948.

WikiMatrix

Cách tiếp cận này là tương đương với cách sử dụng trong cơ học Lagrange.

This approach is equivalent to the one used in Lagrangian mechanics.

WikiMatrix

Địa chỉ URL của trang trong trang web mà mọi người tiếp cận khi nhấp vào quảng cáo.

The URL address of the page in your website that people reach when they click your ad.

support.google

Đồng thời các orbital pz tiếp cận và cùng nhau tạo thành một liên kết pi pz-pz.

At the same time the pz-orbitals approach and together they form a pz-pz pi-bond.

WikiMatrix

Hồng y giáo chủ Orsini là người duy nhất tiếp cận tôi đầu tiên.

Cardinal Orsini was the one who first approached me.

OpenSubtitles2018.v3

Sếp, chúng ta sắp tiếp cận mục tiêu

Sir, we’re approaching our target.

OpenSubtitles2018.v3

Source: https://vh2.com.vn
Category : Truyền Thông