&~

mav d6n’ thOi llm v1ec
k

1,0

2

3

1.4

1,9

2,2

10
)

1.()
__ j

‘

7 Vii>
3.1

2,0

e)

LI_(C

edt P.

y t6i th3nh phJn hfc cUt chfnh Pz,
n6 xUc djnh c6ng sua’t dt tieu hao Ne vU m6men xofin Mx tren tn:~c chfnh
ella may. Quan h~ v~ li,J’c dt duqc tfnh theo c6ng thUc thlJc nghi¢m, die h~ s6
di~u chinh va s6 mG trong cti.c c6ng thUc cho cUe dduqc gi6i thi~u trong b8.ng 5-9.
Khi tfnh to
BUng 5-9. H¢ s{f diiu chin h. kM 1,dimg cho thdp vdgang p!Uj. tlw¢c vdo chiit
hlrjng crla v¢.t li¢u gia cOng trong cOng thllc tinh lljc ciit

·

V~1t !i~u

g1a ding

C’Ong th\Jc tinh toCin
Pt. ktn

Tliep cachon va thep
hqp klm cr~ .MPa:
:::; 600
> (,()()

Gang xfun

Gang deo

/.;
·,\/P

=

(

an
750

IUS
~

)”

k

–

[HEr

k

–

(HBr

MP-

.liP~

LJ~n

S6mii n kl1i xeic dinh
Ms: Po klu kJ,o,m:
khoou1 r6n).’: vi1 klloet
0.75

[9()

J5Q

Pz klu plmy
O.J

–

~

IUS

0.75

IU

0.75

0.75

0.3

~

~

0.75

0.75

OA
—

0.6

0.55

OA

~

0.55

I

–

0.3
l.O

–

~

0.6

0.55

1.0

0.6

–

—

U,55

(l.(i

“–

·1 \r s6 chi -;6 mil n cho h0P kim cling: rn
_j

CcOng ngh¢ CI,J th\5 (chi~u sau dt t; luqng chc.ty dao S; chi6u n)ng phay B; v… v)
cOn lhlJc si,J’ muOn c6 hi~u qua ta dn phUi xCUe trj s6 ella chUng ph1,1 thu(‘lc vao de di~u ki¢n dt tlwc t6 va ta nh~n duqc
h:lng cti.ch nhftn v6i h¢ s6 di~u chinh kp~ h¢ s6 di~u chinh tclng quat, phy
thu(K vUn Slf !hay d6i so v6i di~u ki¢n dt lrong bUng v3 13 lfch s6 ella m(‘lt
lm.tt cti.c h¢ s6.
Quan tn:mg nhflt lrong de h¢ S6 d6 ]~I kJI.lP- h~ s6 phy lhW)C vi\o chf{l
luqng ella v~t li?u gia c6ng, l1Uqc giOi thi¢u trong hS.ng 5-9 dltng cho th6p v3
gang, bUng 5-10 dUng cho hqp kim d6ng, nh6m.
BUng 5-10. H¢ sif diAu chinh kMI_. dUng clw lujp kim d6ng, nh.Om phf! tlw¢c viio
chii’t lli(/ng cUa v¢! lifu gia c6ng trong cOng thUc tinh h!c uit.
Hqp klm d6n’
Kil6ng d6ng nhfil
llll = 120
Hll > 120
I Chi c6 cSu trUe co bnilfit vil chi c6 thilnh phin JO•fc, khi
diu trllc co bD6ng nl1:it
06ng dO
‘ C6 thilnh 1hfln chi> !5%

k

l.O

0.75

Hgp kim nh6m
Nhl\m va silumin.
Duara. cr~, MPa:
250
~50

0,05-0.7

> 350

k
1,0

u
2,0
2.75

I .ti·2.2

1.7-Ll
0.25·0.45

,

2. Ti~n.
a) Chilu sclu edt t.mm.
Khi ti~n thO va khOng bj h~n ch.! bai c6ng suflt cU.a thi€t b~, dQ cting
vlrng cUa h? thOng c6ng ngh? thl ngu0i ta Iffy t bimg lu~rng du gia c6ng; khi
ti~n tinh thlluqng du dl1thl chi~u sKhi dt) nh(un b0 m~t gia c6ng Ra = 3,2j.tm thl Jay t = 0,5-;.. 2mm va
Ra = O,R~tm, thl t = 0,1 ..;. 0,4 mm.
h) Li{Q’ng clwv dao (lntrfc tiCII) S, mml nJng.

Khi ti¢n th6 thll£ly th~Co khii nang eho phl!p !6n nhilt thco ctm~ suflt
mhfn cU.a than dao.
Luqng eh~y dao S khi ti~n ngolli th6 duqc gitJi thi~u 0 lx\ng 5-11,
cOn khi ti~n trong thO th’i t1 bii.ng 5-12.
Gill tr~ luqng ch~y dao 16″n nhllt khi ti?n thep 45, cho pb0p thco de)
h6n cUa mLw;ng eh~y dao khi ti~n tinh duqe dH)ll thgia cOng vil bKhi ti~n rfinh vil d.t dCtt th’i 1uqng Ch(}y dao n~ang ph~ thu(lC vao
tfnh chflt ella vij.t li~u gia c6ng, kfch thu6c ci.ia r5.nh vi1 dwfng kfnh gia cCmg
(hltng 5-15 ).
Luqng ch
c) Tl{c dr) edt V, mlpluit.
Khi ti?n ngoili dQC vU ngang cilng nhu khi ti~n trong., ttlc dQ dt
duqc tfnh theo c6ng thlic thlfc nghi?m:
)”.·

c

‘ ,.

‘

Khi dt dUt, ti~n rii.nh va ti?n dfnh hlnh thl theo e6np. thltc :
I”

:_,__

r'”s·'”

1:

,.

Tr! sO trung blnh ella tu6i b~n T khi gia c6ng m(lt dao T=J0-;..6()
phllt; trj sO di6u ehinh Cv; cUe s6 mii x; y va m duqc cho b;:ing 5-17.
H? sO kv Ia tfch s6 ella nhieu h¢ sO ; k-..1v ph~ thu¢c vao v~t li¢u gia
e6ng cho hltng 5-1 -7 5-4; kllV phy thu(JC vao t’inh tr~ng b~ m~t eho t’l’ hiing
5-5; ku, phy thu(lc vao v~t li?u dyng c~ cho 0 bKhi gia c6ng nhi~u dao va nhi0u may thl elm k}’ h~n T tang ll:n thco
de h¢ stJ kTu cho 0 behlnh kq> va b:iu kfnh dinh dao k, cho biing 5-18.
Vi~c ti¢n tinh mOng trt’:n may ti~n c6 m¢t lo~t d.c di).c di~m kJ.[ic
vdi ti¢n th6 va ti¢n tinh th6ng thumbng (ti¢11 bftng dao kim cU011g) tn!n de may ti¢11 vU mx&c eao va tOe d¢ nhanh cho rieng b

a

a

a

a

10

a

B:ing 6-11. Lut;tng chr;ty dao S khi ti¢n thO mij,t ngodi bling dao g&n mdnh h(Jp kim cling vd dao thCp g1:0.
DuO”ng kfnh
cln tJet

—

TOi 20
>20-40
>40-60
>60-100

Kfch tl1116c
doo

“””

Tlr16~2~

Tdi 25 x 25
Til’ I Ox 2.~
T&25×25
Til”16×25
T&25×40
Ti:r16x25
T&25~40

> !00- 400
> 400- 5rxJ
> 500-600
>600-1000

Ti:r16x25
T6″i25x40
Ti:r 20 X 30
T& 40 X 60
Ti:r20x30
T6140 X 60
Til’20~30

Yilt h~u ia c5N;
Gang va hctp knn d6ng
kun vil. the clliu nln~t
LU’O’Ilt: chav dao S. mm/ vOn • khi chitu sAu c>5. 8
>8
>5
> 12

TOi 3
>3
5
8 >8
l2

The cacbon, the h
TOJ3

>3

5

0,3 – 0,-+

.

.

0,4-0.5

0,3- 0,4

0,4- 0,5

0.5-0,9

0,4- 0.8

0,3- 0.7

0.6-1.2

0.5- 1.1

0.5-0.9

0.8 – 1.3

0.7- 1.2

1.1- 1.4

1.2 – 1,5

12

0.6-0.9

0.5-0.8

0,4-0,7

0.4- 0,8

0,8-1.4

0.7- 1.2

0.6- l.O

0,5-0,9

0.6- 1,0

05-0.9

1.0 – 1.5

OJ!- 1.9

0,8 – 1.1

0,6- 0,9

1,0- 1,3

0,7- 1.2

0.6 -1.2

0,4- 1.1

I ,3- 1,6

1.2- 1,5

1.0 – 1.2

0.7-0,9

1,0-1,4

0,8- l.3

0,6-1,3

0,4-

1.2

1,5- 1,8

1,2 – 1,6

1,0- 1.4

0.9- 1.2

> 12

OJ! · 1.0

1,0- 1,4
l.O- 1,3
0.9. 1.2
1.3 – 1,8
1.2- I ,8
1,1 – 1,5
0.9- 1,4

O,l:l- 1.4 0,7- 1.3
1,5- 2,0
T&40x 60
> I 000 – 2500
Ti) 20 X 30
],3-2,0
1 ,2 – 0. 7
1,3- 1,8
1,6-2.4
1.6 – 2,0
1,4-l,R
1.3- 1,7
1,2- 1,6
1,1 -1 ,5
1.0 – 1,5
T6i40x60
1- Lm;mg ch~n cUa v~t li¢u giac6ng nhO.
2- Khi gia c6ng thep va h lmm/vOng, kh6ng dU~J: dUn~;3- Khi gia clmg ~ llli~l g14- Khi gia cling th~p da qua toi, lll’qllg chl_ly dao trong b;ing dm ph1 p:im d1 bth~p c6 d6 cling: JIRC 57 – 62.

–

“‘

B3.ng 5-12. Lilljng cht;Ly dao S k/u: ti¢n trong thO tren mciy tifn, mdy r€vonue vd: mciy liRn hb&ng dao ti¢n gftn mrinh lu;tp kim dtng vi.t dao tifn thep gi6.
Vat lieu gia ci’m”

ll1tp cacbon, thtp hgp kim, li~I
c;ang va hqp kirn d6n<>
LtRlll£ chay dao S, nml/ vOng kin cluCu sau citt. mm.

Dao hoii.c true dao
Luiii ho\lc
D.nun
lfl)C dao
ho~
{mm)

axa

‘

10
12
16

20
25
30
40
40

X

60×601

75x75l

2

50

UJ!tl

60

0,1
0,1-02
0,5-0.3

80
100
125
150

200
4()

I

!50
300
ISO
300
300
500

“JO

0,25-0,5

0,4 0,7

3

I

s

0,15-0,4
0.2-0,5
0,25-0.6
0,6-0,1
0.4-0,7
0,9-1.2
0.7-LO

8

I

12

I

20

I

2

I

May ti¢n va may ti¢n revonve.
0,12-0.16
0,12-0,2

O.OI:l
O,L’i
0,15-0,25

I

0,1

02-03

OJ2

0,3-0,4
0.4-0.6
0.5-0,8

0.12-0,2
OJ2-0,3
0,15-0,4

05-0,7
0.3-0,6
0,8-J,O

05-0.8

0,9-1.3

0,8-1.1

0,7-1,0

0,6-0,9

0.6-0,8
0,4-0,7
0,7-0.9
0,5-0.7

0,.-1-0,7
May hen hqp

3

s

I

0,12-0.IS

0,15-025
0,25-0.35
0.3-0,5
0.4-0.0
0,0-0.8
0.7-1.2
0,0·0,9
1,0-1.5
0.9-1,2
1.1-1,6

0,1-0.JS
0,12-0.25
0,25-0,35
0,25-0.45
0,3-0,8
05-0,9
0,4-0,7
0,8·1.2
0,7-0.9
0.9-U
0.7-1.1
0.0-0.S

I

200
1.3-1.7
1,2-1,5
1,1-lJ

0,9-1.2
0,8-J.O
300
1,2-1,4
1.0-1,3
0.9-1.1
O,tl-1.0
0.0-0,8
500
1.0-1.2
0.9-U
0,7-0.9
lUJ-0.7
0,5-0,6
700
0,8·1.0
0,7-0J.~
0,5-0.6
1- GtOi 112- Xent chli thfch 2:-1 trong h.’mg 5-11.

1.5-2,0
1.4-I,S
1.2-1.6
1.0-1.4

I
I

1.4-2,0

1.2-1,7

1.1-1.5

I O,’:J-1.2
dUng -Cilo chitu ~a~ dt

I

8

20

12

0.4-0,5
0,3-0.4
0,6-0.~

0..5-0,7
0,7-1,0
0,6-0,8

1,2-1,0
1.0-1.3
0.8-1,1
0.7-0,9
!On vi v~ Ji¢u

1.0-1,4

0.8-1.1
0,7-0.9

0.9-1,2
0.7-0,9
0,6-0.7

cO d(>-~n cao.

___ _

BUng 5-13. Lllrjng c:h~J-y dao S, mm/vOng, cho ph rip thea d¢ bdn cUa mdnh hrjp
kim hhi ti~n tluip cac:bon b&.ng dao c6g6c: nghiCng chinh rp = 4FJO.
Ctueu s4
7
13
22
1,]
4
1.1
0.9
O.K
2.6
2.2
I.R
I ,5
0
3,6

:’-,6
K
4.2
2.5
4.2
:’-,6
5,1
llJ
6.1
1- TuY theo co tinh cUa tht:p, cic gi.’i trj luang ch:,.y dao Strong bolng d.n dua thCm vi:!ll !1~ s6 di0u
chinh 1,2 khi o 0 =480-;- (J-10 :VIPa: 1.0 kill OB =650 -;-1:00 MPil vi! 0,1)5 kill GB = X70 ~ 1170 MPa.
2- Klu giu c6ng gang. gia trj luq:ng cii3- 0!3 tri ]Ut_mg cht_ty dao S cho trong bolng c;i.n nlloln v6i h~ sCi dt~u chinh I ,4 khi tp = 30°: 1,0 klu
tp = 4.”i~ 0/J k1u lp = 6(l vii OA khi lp = 90°.
__±:_Kh1 ‘Ia c{ln’ c6 V.i d•)P thl lli\lllr; chow dao S •tolm (h 20%.
Chi”‘u ctn.y milnh h~lp kun. mm

Biing 5-14. Luqng chr;Iy dao S, mm/vOng, khi
D6 nh{un

b~

mat. )Jill

R’

R’

0.63
1.25

2,50

()J)7

ruo
20
40
80

.

i

0,1)
O.i ()
O.lJ
0.20
0,33
0,51
0,06

()’ -1

O,i4-l0.25
0,35
0.-17

ti~n

uan kinh dinh dao f,ll11ll

\,6
1.2
0,1-1
0.12
0.165
0. J 9
0.240
0.29
0,-l-2
0,-19
0.03
0,72
0,94
o.x 1

tin h.

2,()
0, L’\
0,21

0.3-2

2.4
(I, 17
0.23
0,35

(),5_’\

(),(){)

O.l:lO

0.87
1.14

l.04

Luqng ch-!Y dao S dUng d~ pa c0ng tht:p c6 cr” = 700 + 900 MPa va gang: d61 vln th~p c6
crH =500 + 700 MPa thl gi:i trj !Ut_mg ch’!-Y dao S cho trung bth~p c6 .1Pa thi gi.:i tri llli_lllt: cltay dao S cito trong bi’mg ni1oln Vlll h¢ s6 k, = 1.25.

BUng 5-15. LUrjng chc,ty dao S, mm/vOng, khi t~n riinh va c&t dOt.
Du0ng kfnh gta cbng

Chi~u

r¢ng riinh

1\llll

mm

T0i 20
>20-40
>40-60
:.. 60- 100
>ill()- !50
>!50

)

3 – -1
4- 5
5 -R
6. Ill
10- 15

T6’1 2.~00
>25(X!

!0- 15
1b. 20

Vat heu
cadxm, t!tep lt~rp
kun vii thep dUe

‘Ia C{ll]’

TiH~p

Gang:
ilQp kun d6ng .nll6111

M;\y t1¢n revonve
0,06- O,OI:l
0,10-0.12
0.13- 0,16

O,ifi-0,23
0,18- 0.26
0.21:l- 0,30

May ‘ln hqp

0.45- 0,60

0.11 – 0.14
0.16- O.llJ
0.20- ().2-1
0,24- 0,32
fU -0,–10,–1– 0.55

I

0,55- 0.00
0,60-0,70

1· Klu cUt r.’inh trer. v;~tli¢u d~c. dlt\Jng kfnh 16n han 60rllm, klu dao di de’n g:m Lim d11 l!e’t khoJ.ng
0.5 llllll b:in kfnh thi g_i{i trj iliQ’ng chl)-y dao Strong bang dn gi2- V& tht’:p cacbon dJ. tllJ, till g1a trj \uqng ch:~y duo Strong bUng dn giUm d1 30%.
Kiu HRC :S 50 vil…SOo/o khi HRC >50.
3- Klu dUng dao tJ~n J.ip tit!!. dtlu revonve, thl gi:i tri lm_mg ch’!-Y dao Strong bsti 0,8.

13

Bi’mg 5-16. Lli17Jg chr,J.Y dao S, mm/vOng, khi ti¢n d_inh hinh.
Chieu r6ng dao
B, 111111

20

8

0,03. 0.09
0,03. 0,07
0.02. 0,05

Dui’m’ kinil •i;l c6n .rnm
25
40
0,040. 0,090
0,040 – 0,090
0,()4{) – O,OH.’i
0.()4{) – O,Ob.’i
0,03.’i. 0,075
0,040. O,OSO
0,030. 0,060
0,040 – O,Ol.\0
0,03.’i. 0,070
0,030 • 0.060
–

60 vil>
0,040- O,UOIO
](>

0,()4{)- O,Ok.’i
0,040- O,Ot.O
15
20
0,040- O,Ol.-:0
0,03.’i. 0.070
30
40
0,1)30. 0,060
0,025- 0,055
50 vil. >
LUgng ch{ly rlao S nhO duqc dlillg cho pr6phin sAu vol pink: tcha dao S !On dilng cho Df6Dhin dan giltn vil. kim loai rn2rn.

BUng 5-17. Hi;:-£ Cv vii ccic sf/ mil trong cOng thiic tinh tOed¢ dt
khi gia cOng bdng dao ti¢n ..
Vat h?u ph>in
Lugng chlie s6 va cat s6 rnn
ILrOi d:t
S,mrn/vi:>n’
c _l_
_’f_
I_ m
Gia OOng thep cacbon. cr 8 – 750 MPa
T61 0.3
420
0.2
T1~n ctqc: ngrnu
T15KO*

>0}
0,15
0,35
350
0.2
Tdt0.7
0,-l.’i
> 0,7
3-10
Ti~n dqc: ngo.li.dao
O,l.’i
0.:’1
S:s:t
Tl.’iK6*
292
O.Jk
0,3
tt~n c6 hK1t dt ph1,1
0,15
5>’
Tl.’iK6*
47
0.8
0,20
Ciit dUt
PIS**
0,25
23.7
0.66
Tien dinh hinh

P18**
O,.’i
22,7
0,3
Tl5K6*
2-14
0.23
0.3
0,20
Budctlr6
C..1t ren k.;r- ch~t
14,8
0,70
0,3
0,11
P:S:2llun
0,6()
P6M~
() 25
30
O.Ok
P>2tnrrr
B116c tmh
0.-t~
0,30
41.1::
o.n
Dilu Lien ren “G16 tl”>c”
115K6*
2330

O,.’iO
().50
0.50
G1a c6ng gang x:l.m fill [90
0,2
292
s:s: 0.–1
O.l.’i
0.2
Ti~n dQC ngoili
DK6*
243
0.4
s > 0.4
(),2
T1¢n d<,:>c ngOO.t, ctao
324
0.4
o.n
S?:t
JiRO**
tr¢n C{1lUO:i c() .–1
324
0.2
o.n
SCit dUt
BK6*
68,.’i

0.4
0.2
Cit ren kep chat
0.–l.’i
n
0.33
Gra c~•1g ~;~!,’ rl’n I ill !50
317
0,15
0,20
0,20
s”‘ (0 -I
·1 i¢n lh.x:: ngoil.i
BK8*
215
0.15
0,45
s > fl,–1
020
C’itt dUt
BK6*
86
0,4
0.20
Gia cfJng hqp ki\m d6ng khOng d6ng nh;lt ph140
0
‘

i

T1¢n li
PIS*

I

S $ 0.2
270
0.12 \ 0.2.’i
S > 0,2
I
182
[_).30
Gia c6ng silumin vii ilqp kim nhOm dUe c6 cr i j – 100 + 200 MPa.IIB :s; 6.’i;

nuamc60’~-~~oo.;-200MPa.Irsioo I
P!R*

Tr¢n dl.JC ngrnli

I

S:s; 0,2
– 5>0,2

485
328

0.12

1

0.25
0 ..~0

.l

0,23

I 0,28

-l

(tiC’ h:’m;; 5- 17).

* KhOng dunlo’ djch tron nguQt.
** C.6 dung djch tnm nguQ1.

·

.-

1- Klu gta ctmg mat tmng (l1¢n trong.ti~n rJ.nh trong 16. 11~11 dinhhinlltrong 10) t6c U6 dt 1;’1\· b;intc
teic cJQ 2- Kh1 gia cOng th~p cacbon. thCp chju nhiet vd thep dUe kh6ng dUng dung dicl1 tnn1 ngu(n bimg l1 ,,,
tltep gt6 thi nhdn v6t II? sCi dt~u chinh OJl.
J- Kin tt?n nit dlrl va Ll?n riinh c6 dung djch tron nguQi bimg dao h’1p kim cli”ng Tt5K6 tren cac \Jt

li?u Iii thep cacbon vU thtp dUe thi nh;\n vdi h¢ sO d1~u chinll 1.-1
–I- Khi ti¢n dinh hlnh prl’Jphin pln’tc t~p va sAu thl nMn vdt h¢ s6 dn~u chlnh O.tL’\.
5- Klli gia cOng b;\ng dao thep gi6 de lonli:’ln v61 h~ s6 di6u chinll 0,95 khi tlHKmg ho[i: 0.9 k1ll U va O,S khi dii n1netluv~n.

BUng 5-18. Ccic It¢ .w’/dUiu ddnh pin; tlw?c viio ccic thOng sO’cUa dao
t1:ong cOng thilc tin h. t&: d¢ ciit.
G6c nghieng
cl1fnh m”
20
30

II~

“
“

60

G6c nghieng
hu m0

H? sl’i kq:>,,.

Ban kinh dinh
dao r*, nun

1,4
1,2

10

1

!.0
0,9

20

I .0
0.97
0,94

s6 kq:>,.

“

30
45

O,K

90
0,7
*Chi tlnh clio dao ban thC

!t~u ~ia

c611g

2
3

0,94
1.0
!,()[

5

!.13

I

i
i’

0,91
0.1:(7

‘!6.

BUng 5-19. Che’ d9
V
H¢,6k~

ciit khi ti~n tinh

V~t li~u

!u0i c;il

mOng vii ti1n trong.

Dif nhfun dat duqc
Ra. “l;t

S, llllll/VOng

v. \lllll/pli

250. 300
Tltep ot< < 650MPa
TJOK4
0,125-0.63
l.”iO – 200
050.,. SC’OMPa
120- 170
cr > biXIMPa
(),06-0,12
Gang HB l–19- )6:<
150-200
liB 156- 229
2.5- 1.25
120- 150
liB 170 241
HKJ
100- 120
k1111 nliCmt va bacbit
H

0.0—1- 0, 1
300- 600
1,25. 0,32
D6n • vii. dl\n thau
0.(14- OJ IS
180 – 500
1- nu.eu s.lu c.lt t- 0.1- il.1511lnt.
2- H!i(:w._· c;’tt truoc c6 dti~u s;l.u c;ltt = 11.–illtltt M 1ilm t6t hinl1 ck_mg hlnh h~x: cUa tK’ ntat Slil cOng.
3- [Xi nhfutt t:X! mat nlt(J nhu thlll’lc tltc::o1tllqJ’ ell~ dal• nlo6 _
_
O”B =

‘

i

T6c d(l dt khi ti~n ngoUi vU ti~n trong g,ang, thCp dilqua tl’.ti bay h\1P
kim cling b&ng dao ti?n gUn :-m\.nh cOmpt>dit tr~n elf st’i nitrit bo duvc gi6i
thi~u hUng 5-21.

a

d) L1p· edt f.

LJ.!c cit c6 dan vt tinh IU N, duqc chia thUnh ha tbUnh phdn theo ;-.1a
dQ ella mva lvc d.t theo hu6ng tn}C Px.
Khi ti~n d~K~ ngoUi, ti¢n ngang., ti~n trong, ti~n cUt dlh, ti¢n dinh,
ti¢n dtnh hlnh thl de !lfc dtt thUnh phrln du..,lc tfnh theo cOng thltc sau:
15

Pz.y.x = IO. Cr. t’. SY.Vn.kr
Khi ti¢n rilnh, ti¢n c3t dth, ti¢n d~nh hlnh thl t 18 chit:u r!}ng cU.a lmJi
cat.

H¢ s6 Cr va cac s6 mfi x, y, n Ung v6’i tUng di~u ki¢n gia c6ng c~ thC
va cho tUng lol;li h,rc e3t th3nh philil duqc gi6i thi¢u bJ.ng 5-22.
H¢ s6 di~u chinh kp 13. tich s6 ella m¢t lo~t cac h¢ s6
(kp = KMP·.kp·krr. kyp.klcp·k.v), ph~ thu¢c vao de di~u ki¢n dt ClJ. thC. Gia trj
cUa cac h¢ s6 nay duqc gi6i thi¢u b cac bJ.ng 5-9; va 5-1 ova 5- 22.
e) C6ng sud( edt N, kW.
COng su
a

N =PzV I 1020.60
Khi d6ng thOi Uun vi¢c bffitg m¢1 s6 dtJ.ng ClJ. dt thl c6ng sua’t Uu~1XCh€ d¢ cAt khi ti¢n thep da t6i bffitg dao hqp kim cUng cho trong
bang 5-20.

B3.ng 5- 20. Che’ elf) ccit khi ti~n thfip dii qua tdi
biing dao ti~n gdn mdnh h
s.
mmjvOng

t.

!57

135
118

116
100

104

88
79
73

140
125
116
108

95
88

:a

fX1 cUn elm vtlt lieu ia con. HRC’
46
49
51
53
56

T6cd6dtV,m
Tii.:n doc n OOi

39

mm

0.2
0.3
0.4
0.5
0.6

I

35

43

107
92

83
70
60

78
71
53
64

48
Tii!n rilnh

76
66
66
–

66
54

45

‘

-~

“

39

3_-,

-‘1

:

i—–co”.r””~-,–‘,-,-,13~1~,-;1~1″o’~9~5,-“i””8i3i””i-c,ouo’,–,6,-1-07
5~;~6,,-3,8;-,–29
0,08

0.12
o,16

4
6
8

89
65
5t

75
55
43

65
47
37

56
41
32

47
35
21

41
30

23

37

25

31

I
1

19

rc”‘-+~’~’-t~1~’-t-‘D_’·,
1

i—-~o~·’=”c_-“~1~2c_c_~4~3-“-~””-“-=’1e-c_2~7e-c_2~3e-e-~’~o_i_-__L__·~—-_L-~
1- Tuy theo chieu sti.u cit t mil gi;i trj t& d~ c1, J 5 khi t = 0,470,9nun; 1 kJ-u t = 1-;.:!mm vii 0.91 kh1 t = 2.,.3mm.
I
! 2-. Tl? 1he.o cac th6ng s6 vo! d6 nhiim be ~at mil gili If! t6c dQ cilt V trong IXmg du pl~aJ nhan Hll he
·, s{J dteu dunh: l,O khi Ra = lO).!m; 0,9ldu Ra = 2,5).!1ll va 0.7 kl-u Ra = 1,25).!Ill.
I
1
~- ·.riJy theo llliiC hctp kim ctlng, giii trj t6c d() dt V trong b;i_ng c!in phiti flh)JJ V{l! hC s() dteu dtinJt k”‘ ,

.
•-M
bocth-l>cUavt!tlieugiacOng
I~cc-l1a

h kim c!ln
·r]·Ie >6k,_

T30K4
1,25 -I

HRC35
Tl5K6
1,0

49
BK6
0,85

JJH(” 50 62
BK8
u.S-}

BK4
1.0

.

~

1

HK6TtJK!! ~

11,92

11.7–1 j

4- Pliu thu6c g6c nglul!ng chfnh elm dao mil giii trj t6c d6 dt V trong being dJJ phctie11 chinJ1: 1.0 khi NHA XUAT BAN KHOA HQC VA KY THUAf. HA NQ12005. u’li NOI D. 4. UHi ¢ n nay khoa lu ; c kJ thu ( it dang ph / a trie’n wli m ( Jt ti ) c d ¢ l’ilbt 7 o, mang lgi nlll ( ng l ( fi ich to lim clw ron ngudi re · tdt cd cUe lfnh n, rctinh tluin nll · ~ Jt chci’t. Di ! ndng cao d / ri S ( J’ng nla nhiin ddn, de ‘ h ( Ji nl11 } prOo SJ / plult triln chung c1la cdc mriJc trong k / 111 \ ‘ l_ ( c, ciing nhu ccic mrrfctn’n th / giOi, Ddng \ ‘ d NluJ mrifc ta dUde ‘ ra muc rieu trong nhftng niimf ( h ld thi / C hi ¢ n ” C6ng nghi ¢ p h6a vd hi ¢ n dqi h6a di / t nu / tc “. MlUJ’II th ( f < hifn " C6ng nghi ¢ p h6a I'd hi ¢ n dgi h6a di / t / 11 { ( / c ", mQt trong nhi ? ng ngimh cdn quan tiim phcit trie'n mt ; mh d6 Iii co khi chitqo vi co khi chi tqo d6ng vai trO CfliG / 1 tn_mg trong vifc sdn xui / t ra cdcthiil bf, c6ng c1_1 clw mqi ngdnh kinh tt ' " quo'c ddn, tt ; w tiln de ' cdn thiel di ! cdc ngdnh ndy phdt trie'n mgnh hun. De ' ph { IC \ ' ~ 1 clw vi ¢ c phdt trie'n ngJnh cu khi hi ¢ 11 nay cluing tac6n ddy mqnh dOo tqo d ( Ji ngti cdn b ¢ ky tlw ¢ t crS trinh d ¢ clwyt11 mcJncao \ ' £ ; ' cUr linh n_tc ccJng ngh ¢ kinh diln, dOng tlu ' ! i phdi ddp t'rng dur ; cnlufng c6ng ngh ¢ tien titil1, c6ng ngh ¢ Tif d ( Jng trong sdn xudl at kid. Mr ; Jtklldc cdn tclng clfiJng cdc nt sO v ( it cluft, thie't bi mdy m6c n1 dijc bi ¢ t Iacdc teli li ¢ u tra dtu tham khdo trong khi h9c t ( lp d tntitng cling nhlf trongkhi c6ng tdc J cdc nluJ nuiy, xi nghi ¢ p, v ... v. Nlulm ddp 1 fng. veu diu tren, r / 11 ing Wi bien so ( m b ¢ " S ( / tay c6ngngh ¢ che ' tqo mciy " glim 3 t ( ip. B ¢ sdch nely dit ( IC diing / elm teli li ¢ 11 Ira nht, h ( Jc t ( ip khi ! elm d6dn m6n ! we, dd dn t61 nghi ¢ p c1ia hec sinh, sinh vien, h9c vitn cao hpcl'd nghiin nh1 sinh cdc ngOnh cu khi chl ftJO mdy tllll ¢ c cdc h ¢ ddo tqo. DrJng thili n6 cOn dilng ldm tiJi li ¢ 11 pl11_1c 1 ' 1_1 clw sdn xudt trong cdc n / 10.mdy cd khi, trong cdc phdn. ntdng cu di ¢ n s1fa cl111a d cdc dmg ty sdnXlf ( J. ' f m ( it hiJng khdr. DlfQ'C xudt bdn trong thili kj · mel khoa hqc cr5ng ngh ¢ pluit trie " nvel tha_v d6 ' i liCn tw nen b ( ' J sdch nay kluJng rhl trdnh khdi cdc thieit s6t ,. t ; f cdc m ( it. Cluing tcJi mong nh { in dit ~ lc rd trcln trqng cdm un cdc Y kie'ndOng gOp nla bg. n d { JC rd cUe hr ; n dOng nghifp de ' 16 n xwi't hdn sou, b ¢ sdch nO_v d1 ( ( fC Jwdn chinh hrm. Cdc Y kiln xin g1ii v / NhQ xud't bdn Klwa hec vaTn1n Hung Dqo, 1 / J N ¢ i. Kytlw ~ 1 t. 70O ic t3c gi3CHIJONG 5. CHif D ( ) d, TA. TiNII TOAN CIIE DO cAT1. Khai ni ~ m chung. Lie s6 li ~ u ve ch6 d ( 1 cftt dLJ ' ( _1c gi6i thi ¢ u dllt ' 1 i d £ iy Ill cllc thOng s6cUa chC dtj d. t khi dUng de dyng ct, ~ dlt bftng th ~ p giO vii hqp kimcling ; de th6ng s6 hlnh ! we ella phUn c : _ ~ t lH / p l. Y ; m ~ ti sftc btmg l1U mUikim cuang cho hqp kim cUng vi \ btmg d { l mili enho chu dao tMp giO. Khi xdidm gia c6ng, loc.ti vii klch tht16c ella dyng cy c { tt, v ; ) t li ¢ u cUa phtin dt, vZtt li ¢ u va tn_mg thili cUa pht1i, locac y và u ttl clta ch6 d ( l dt thu0ng duqc xac dinh th .. :: o tr'inh llf saut1 [ 1 y : a ) Chiiu sdu uit t, mm. Khi gia cfmg th6 ! fly thco kh : _ \ nfmg 16 n nhflt elm 1, btmg toan b ( 1 lu \ _1ng dU ' gia c6ng ho ( tc l ~ t phftn l6n lu \ _lng dtt ; khi gia ulug tinh, chi0uS [ tU dt phy. thu ( > c vUo y6u cfiu V ~ lh ) chfnh x { \ c kfch \ ht1 ( ic V ~ l lh ) llh { LJ11h0 m ( tt gia ctmg. b ) Lttqng c ! wv dao S, mm / n ) ng. Khi gia c6ng th6, duqc hly thco llf ‘. mg ch ~ y dan l6n nhilt c6 th ~, xuflt phrit tlr dQ cU : ng vfrng. v ~ t d ( 1 b ~ n cUa h ? th6ng. cCmg. ng. h ~ ( m :. ly, g. a, dao va chi tie’t gia c6ng. ), c6ng suflt cUa mriy, d ( 1 h6n cling vfrng cUav : 1 o dp chfnh xric yCu du vii d ( > uham h0 m ~ tt gia c ( mg. c ) T / { c d ( i edt \ f. wJng p / 11 / t. TC : lc dQ nay duqc tfnh to :. ln th .. : o dlng thUc thlfc nghi ~ m. Cho tilt dtde d :: _mg gia cfmg v c6 d ; · = – ~ – ( I ) T ” ‘ t \ ) ‘ ‘ ” C, – h ~ s6 ; m, x, y – cUe sO mG ; T – chu k ) ‘ hC. n clJa dy.ng cy c { tt, dUI } c Ja’y theo ti : rng th_mg gia c { mg vU duqc giCii thi ¢ u lrong de bYL > – tOe dQ d. t Jtly theo m ( 1 t gi { J tr [ cy thd elmS, 1, T, elm ttlc d ( 1 c ~ tthlfc khi xac djnh theo v t > thl phi \. i k6 th6m m ( lt lmfl dtc y ~ u t6 khV ~ ty dd nh ~ n duqc t6c d ¢ dt lhlfc v dn phchlnh t6c dQ d. t kv. Khi d6 t6c d ( 1 dt tht_tc V = Yt >. kvTrong d6 kv – tfch s6 ella m ( ltlm.tl d. c h ¢ s6. Ole h ? sO quan tn.mg nhllt dUng chun ~ _. : cho de lm_ti gia c6ng kh { \ c1 > nhau lU : kMv-h ~ s6 phy thu ( K vao chfit Ju, _mg ella ( hAng 5-1 v ~ t Ji ¢ u gia c6ng5-4 ). k, ” – h ¢ s6 phl ; l thu ( lC vUo tlnh tn_mg. ella b ~ mi_i. t phC ) i, ( hiing 5-5 ). kU \ – h ~ s6 phy thuQc vilo chtlt IWJll, ! ! vZtl li ~ u dyug cy dt ( h ; : in, ! – ‘. 5-6 ). Bitng 5 · 1. H ¢ sf / diilu chlnh kMV phr ; thui } c vaotinh chi { t cd zy cila u4t li ~ u gia c6ng. V ~ 1 \ i ~ u > ia c6ngC6ng link llnh toitnkMi ” ” ll ! t ~ p ~ kkAII ” Gang x { unk. \ [ 1 ” Gang deocsorUu ) ‘ ~ ( ~ zr-j ~ r ~ sar–1, 11H ~ n ciin v ~ t h ~ u gia c6ng ; I ILl – dl ) cling c1b v [ Jl I1 ~ U gra cllng. hC sci d1Cu chinh 1 l ! u thu6c vi \ o nl16m tll. 92 _theo tinl. !. _ £ 1 a c6n ” · · ! l > e :: iC : ‘, [ ) n, – g16 ” 1 h • ! JlIIllicl10 tr : \ > ! ! f. _ ! > illlf, ~ _ : 1. : __jd ) Tubi be ” n T, ph / it. Tucii hen ella dt, mg c ‘ – ; IIA thdi gian lil. Jn vi ¢ c ella d ~ ng cy cllt cho tt1ikhi mOn, n6 duqc dua ra cho tlrng lo ~ i gia c6ng kh : k nhau, phy thu ( JC vilodi ~ u ki ~ n ella tUng dyng cy dtt. Khi gia clmg bAng nhi ~ u dyng CI, J ( b ( l dall ) thl tu6i b ~ n T dttqc Jay tang len. N6 pill ! thuQc lflfl’i ” C hSt vao s6 d ! Jflg Cl, ld ( mg thGi lilm vi ¢ c, tuang quan thlri gian dt v6i thiJi gian cUa blflJc c ( ingngh ~, v ~ t li ~ u dtJng cy va d ~ ng thie ” t bj. Khi phyc vy nhi6u may thl tu6i h0nT ciing dn thie’t tang len cling v6 ‘ i vi ¢ c tang s6 mriy. Bitng 5-2. H ~ si { diiu chinh k, ua ccic. ~ o · mu nv trongcfmg thUc tinh h ¢ ; ; ( { ella thCp gia c6ng hMv cho trong bdng Fi-1. hinQ —- —-, —————————- ~ ———- ~ ——– cn -. k ” hcic, ci, -, -, oc., c ” cc, Khokhot ! l ; doaPhaylll ~ p. + Cwbon { C : 0 : 0.0 % ; < - 150450550 > 550 + Cr6u1 c6 ! inh gm dmg C ~ ! g ( ! ! cao + Cac · bon 1C ‘ > D. 6 ‘ Jf. J + Cr6rn – ntJ … ~ n ·, c ” llilll – m61ipd ~ n – vanadi ‘ · ” ‘ · ” 1,0 ‘ · ‘ – 1.01.75 – 0. ~ – 0,9 – 0.9 – 0,91. 75 o. 0.91,75 I, O’i 1,20. 85 >. 01,0 >. 10,950 $ 0,9 ]. 75 l. ‘ i0. 70,81. 251, — 151,35 – + C, ( \ n > – manggan, cr6m-1JI. Jc, crC • n > – ‘ iliC-1 \ l.mgg, m. 1 : o ( > m – ” ‘ ~ · ~ ll – Hi6l. tpden, i c’Him – m1, 01,0 nv khi ~ ia eKhoTi ¢ nkho ~ t : Phaydo. ‘ ! 1. – ‘ 1,25 ~ 1. ~ !, 25 – ~ — L___I, 2 ‘ i1, 25 _ _ J_ _ ~ — ~ BUng 5-3. Hifi s ( ) die’u c : hinh kMv phl } – thu ¢ c : O d ¢ bin nhi { jt vii chffng iin mbn trong c6ng thllc tznh tOe df } edt. – — M : ‘ ic thep va hqp kim12XIHII9TDXIIH2B2 \ – 1 < 1 > 1 — IXJ7ll213Xl4HJB2 < 1 > P. : ‘ 17X 1211R fHMEcr. MPa5501100-1460SOO – I 300700 – 120 ( 145X l4H14B2M700720 – SOOi : \ 20-1000 01UX11 H20f3P12X21HSI20X23tllR3lXI9119 \ 1 llEiT6 ( ) 0-6201 5X ! HH12C-Il ‘ f0X ! l7HTkMvt, U0. ! : 1-0. : ‘ 11.0 – 0, 750,5 – 0A0, 95-0. 721.06 O.K 50,65 O, OHO, ( J4noO. O. ‘ i7RO0, 750,53 XH75ME 110 ———- M. 1 c lhep va hop ki ~ l2_ _ o. MPaXll60BI750Xll77Tl0ft ‘ i0-1000X ! l77T P95PXH3 : ‘ iHT000-1250Xll70BMTfOk ” ” 0 ; – + R ( ), 4 ( ) 0,260,50. 25X li5513MTKJOl ( 100 – 12500.25 Xll65BMTIO900 – 10000,20 XID. ” iBT / 0IHJ-1 : lriJBJS : U’I — 1BT tdri ! : IBTI–I12Xl330Xl3 : — I-OX13 ‘ – ) 00 – Y. ‘ iO0, 22950 – 12007. ~ 0-950 ‘ ol00-1200900-1400600-1100R : ‘ i0-1100 ( ), 4 ( ) 0. 70OY i • 0.53 – 0, — 13 l .. ‘ i-1. 21.3 – 0,9 BUng 5-4. H { j so : r diCU chlnh kM’v – phi ! – thuQc viio tin h. cd ljcUa hf ! p kim dJng, nh8m trong c8ng thltc tinh t6 ‘ c df } edt.llo kim dOnKh6ng d6n !, ‘ nlult : Hll > 140 lffi tU 100 – 140C hi c6 ctiu trtlc co bin : KhCmg d ( \ ng nhiftD6ng nha’tlil _rp kJJJI c6 chlra chl < 10 % Klu c ; \ u lrl1C co bUn dOng nha'l : D6ngI ! Olkllllc6c ) l ( i'achi > 15 % 0.71,01. 72.04.0 kim nh6mSllunun vo ~ = 20 ( h JOO MPa : liB > bODuaralunun ( nhi ¢ t luy ¢ n ) cr – 400 – i – 500 ~ Pa : Hll > 100S llmmn va hqp k. Jm dtk lllhl ~ tluy ~ J 🙂 oB = HXI – ; – 200 MPDuaralumino 1, = JOO _, _ ¥ JO MPa : ! Ill 5 : 100D u ( lraiUJllJn. o ” – 200 – i-J ( l ( l MPa0. ! : 11.01.212 BB.ng 5-5. H ¢ sf / die’u chlnh 1 ~ …. ph ~ th. w ‘ ) c uUo tinh trqng bE m ( j, t ph6itrong vOng thllc tinh tOC d ¢ edt. – KllOIO ! ; vt1cling · – Tinlilntng h ~ 111 at ]. 0C. ‘ inR ~ n ( ). ‘ olUJIpli ( llCO v ( · J nrngTh ~ 1 v. t gan • dlic l11eo v [, Jui > ns · – : – 1 —- ‘ J11611 ‘ tlllrbll’O. ti – ; – O.ti ) NhiCIIilx ) Jlld’El ” U0 .. ~ ~ II. ( > — Biing 5-6. Jl ~. w ‘ / didu c ! dnh fl. ,. phf !. tlw và : t · rl : o vdt li ~ u nla dur. g qt ccittrong c6ng thllc Hnh tOI. ” d —- ~ V : u h2u ;, : 1 cCmgI l ! Cp XI hc’p t >. ! n nlli ¢ 1 vi \ ch6n ‘ an m0nllH ; p di’i qua tb1 ( Jan ~ T ) K12110, _, ) T ) KJOTl .. J.Kt -> ( I ( J_ ” iII. KTi5K61. 00BK ~ T5Kl11LOI l5KIJ1, 9I ‘ ll : ( fU11 ‘ > KG1, 0 ” DOK.. J.BK – 11.2. ~ 1.1 I1. 1. ~, — l – ” T ~ ( IK ,. i ] … ]. lllllKil ~ – 1 llKH • ; t ~ lf d. : o ( ) _ ! ( l. ThL’p. gang.hqr ~ 1111 dlin ) ‘. vJ. nh6nl ] ” ( J ; – … 15TI. ~ Kf > 1, ( ) 1.11 I. IBK.. J. 2.5 l. \ Ko2, 7BKK11. – 1 __ _J___ ___ • IJ2IlK ~ BKl > 0.021 !. 7-1 JJK. > I.J. ‘ – x ~ ~, —– : – Y ~ J-2 : 1 \ 0,0 ~. ( > I __o. s – = :: j–_Trong tnrGng hqp hlnh thui’rnl, !. vi ~ c tfnh to. : in ~. i { \ lr ~ chfnh de cuacllU k ) ‘ h0n T rtlt phU ” c 1 c ( m ~ nhi ~ u dt. Jll ~ c ~ theo cong th ( rc : TniLd = T. k 11C \ ‘ m khi phl. Jc Vl. J nhi ~ u m. : iy th ! : T ” ‘ ” ” = T. k1rTrong dO : T – tu { 1 li tht_ll, ! il1i h :. _nl cUa d ~ llll : ! c ~ J, phl. iLknr – h ~ sCl ! hay d ( li dw k ) r b0n th. : o sCi ~ t ~ u ~ C \ 1 dlinl, ! tht1iliim vi ¢ c ( h ; lnl : ! 5-7 ). kTL ‘ – h ¢ : -. 6 thay dtli chu k ) ‘ h ~ n thco s. S m ; : iy tkin ~ th ( fi E’tn 1 vi ¢ c ( hBUng 5-7. Hi } s6 ‘ t ! wy dJl ch. u hJ Mn hTu theo s6 ‘ d ! mg qtcl6ng thl : Ji liim ui4c d mU’c dQ tdi tn ; mg trung binh ~ : it d6ng d6u. – Hdl – Kill l : i. Jlr ~ lllt : tJt, ng dL’U he ~ o k ] E · tang l ~ illlI_ ; > – Kill t : u lr và ~ mav d6n ‘ thOi llm v1ec1, 01.41,92, 2101. ( ) __ j7 Vii > 3.12,0 e ) LI_ ( Cedt P.y t6i th3nh phJn hfc cUt chfnh Pz, n6 xUc djnh c6ng sua’t dt tieu hao Ne vU m6men xofin Mx tren tn : ~ c chfnhella may. Quan h ~ v ~ li, J’c dt duqc tfnh theo c6ng thUc thlJc nghi ¢ m, die h ~ s6di ~ u chinh va s6 mG trong cti. c c6ng thUc cho cUe dduqc gi6i thi ~ u trong b8.ng 5-9. Khi tfnh toBUng 5-9. H ¢ s { f diiu chin h. kM 1, dimg cho thdp vdgang p ! Uj. tlw ¢ c vdo chiithlrjng crla v ¢. t li ¢ u gia cOng trong cOng thllc tinh lljc ciitV ~ 1 t ! i ~ ug1a dingC’Ong th \ Jc tinh toCinPt. ktnTliep cachon va thephqp klm cr ~. MPa :::: ; 600 > (, ( ) ( ) Gang xfunGang deo /. ; ·, \ / Pan750IUS ) ” [ HEr ( HBrMP -. liP ~ LJ ~ nS6mii n kl1i xeic dinhMs : Po klu kJ, o, m : khoou1 r6n ). ‘ : vi1 klloet0. 75 [ 9 ( ) J5QPz klu plmyO. JIUS0. 75IU0. 750.750.30.750.75 OA — 0.60.55 OA0. 550.3 l. O0. 60.551.00.6 — U, 55 ( l. ( i ” — · 1 \ r s6 chi – ; 6 mil n cho h0P kim cling : rn_jCcOng ngh ¢ CI, J th \ 5 ( chi ~ u sau dt t ; luqng chc.ty dao S ; chi6u n ) ng phay B ; v … v ) cOn lhlJc si, J ‘ muOn c6 hi ~ u qua ta dn phUi xCUe trj s6 ella chUng ph1, 1 thu ( ‘ lc vao de di ~ u ki ¢ n dt tlwc t6 va ta nh ~ n duqch : lng cti.ch nhftn v6i h ¢ s6 di ~ u chinh kp ~ h ¢ s6 di ~ u chinh tclng quat, phythu ( K vUn Slf ! hay d6i so v6i di ~ u ki ¢ n dt lrong bUng v3 13 lfch s6 ella m ( ‘ ltlm.tt cti. c h ¢ s6. Quan tn : mg nhflt lrong de h ¢ S6 d6 ] ~ I kJI. lP – h ~ s6 phy lhW ) C vi \ o chf { lluqng ella v ~ t li ? u gia c6ng, l1Uqc giOi thi ¢ u trong hS. ng 5-9 dltng cho th6p v3gang, bUng 5-10 dUng cho hqp kim d6ng, nh6m. BUng 5-10. H ¢ sif diAu chinh kMI_. dUng clw lujp kim d6ng, nh. Om phf ! tlw ¢ c viiochii’t lli ( / ng cUa v ¢ ! lifu gia c6ng trong cOng thUc tinh h ! c uit. Hqp klm d6n ‘ Kil6ng d6ng nhfilllll = 120H ll > 120I Chi c6 cSu trUe co bnilfit vil chi c6 thilnh phin JO • fc, khidiu trllc co bD6ng nl1 : it06ng dO ‘ C6 thilnh 1 hfln chi > ! 5 % l. O0. 75H gp kim nh6mNhl \ m va silumin. Duara. cr ~, MPa : 250 ~ 500,05 – 0.7 > 3501,02,02. 75I. ti · 2.21.7 – Ll0. 25 · 0.452. Ti ~ n. a ) Chilu sclu edt t.mm. Khi ti ~ n thO va khOng bj h ~ n ch. ! bai c6ng suflt cU. a thi € t b ~, dQ ctingvlrng cUa h ? thOng c6ng ngh ? thl ngu0i ta Iffy t bimg lu ~ rng du gia c6ng ; khiti ~ n tinh thlluqng du dl1thl chi ~ u sKhi dt ) nh ( un b0 m ~ t gia c6ng Ra = 3,2 j.tm thl Jay t = 0,5 – ; .. 2 mm vaRa = O, R ~ tm, thl t = 0,1 .. ;. 0,4 mm. h ) Li { Q’ng clwv dao ( lntrfc tiCII ) S, mml nJng. Khi ti ¢ n th6 thll £ ly th ~ Co khii nang eho phl ! p ! 6 n nhilt thco ctm ~ suflthfn cU. a than dao. Luqng eh ~ y dao S khi ti ~ n ngolli th6 duqc gitJi thi ~ u 0 lx \ ng 5-11, cOn khi ti ~ n trong thO th’i t1 bii.ng 5-12. Gill tr ~ luqng ch ~ y dao 16 ” n nhllt khi ti ? n thep 45, cho pb0p thco de ) h6n cUa mLw ; ng eh ~ y dao khi ti ~ n tinh duqe dH ) ll thgia cOng vil bKhi ti ~ n rfinh vil d. t dCtt th’i 1 uqng Ch ( } y dao n ~ ang ph ~ thu ( lC vaotfnh chflt ella vij. t li ~ u gia c6ng, kfch thu6c ci.ia r5.nh vi1 dwfng kfnh gia cCmg ( hltng 5-15 ). Luqng chc ) Tl { c dr ) edt V, mlpluit. Khi ti ? n ngoili dQC vU ngang cilng nhu khi ti ~ n trong., ttlc dQ dtduqc tfnh theo c6ng thlic thlfc nghi ? m 🙂 “. · ‘ ,. Khi dt dUt, ti ~ n rii.nh va ti ? n dfnh hlnh thl theo e6np. thltc : I ” : _, __r ‘ ” s · ‘ ” 1 : ,. Tr ! sO trung blnh ella tu6i b ~ n T khi gia c6ng m ( lt dao T = J0 – ; .. 6 ( ) phllt ; trj sO di6u ehinh Cv ; cUe s6 mii x ; y va m duqc cho b ; : ing 5-17. H ? sO kv Ia tfch s6 ella nhieu h ¢ sO ; k – .. 1 v ph ~ thu ¢ c vao v ~ t li ¢ u giae6ng cho hltng 5-1 – 7 5-4 ; kllV phy thu ( JC vao t’inh tr ~ ng b ~ m ~ t eho t’l ‘ hiing5-5 ; ku, phy thu ( lc vao v ~ t li ? u dyng c ~ cho 0 bKhi gia c6ng nhi ~ u dao va nhi0u may thl elm k } ‘ h ~ n T tang ll : n thcode h ¢ stJ kTu cho 0 behlnh kq > va b : iu kfnh dinh dao k, cho biing 5-18. Vi ~ c ti ¢ n tinh mOng trt ‘ : n may ti ~ n c6 m ¢ t lo ~ t d. c di ). c di ~ m kJ. [ icvdi ti ¢ n th6 va ti ¢ n tinh th6ng thumbng ( ti ¢ 11 bftng dao kim cU011g ) tn ! n de may ti ¢ 11 vU mx và c eao va tOe d ¢ nhanh cho rieng b10B : ing 6-11. Lut ; tng chr ; ty dao S khi ti ¢ n thO mij, t ngodi bling dao g và n mdnh h ( Jp kim cling vd dao thCp g1 : 0. DuO ” ng kfnhcln tJet–TOi 20 > 20-40 > 40-60 > 60-100 Kfch tl1116cdoo ” ” ” Tlr16 ~ 2 ~ Tdi 25 x 25T il ‘ I Ox 2. ~ T và 25×25 Til ” 16×25 T và 25×40 Ti : r16x25T và 25 ~ 40 > ! 00 – 400 > 400 – 5 rxJ > 500 – 600 > 600 – 1000T i : r16x25T6 ” i25x40Ti : r 20 X 30T và 40 X 60T i : r20x30T6140 X 60T il ‘ 20 ~ 30Y ilt h ~ u ia c5N ; Gang va hctp knn d6ngkun vil. the clliu nln ~ tLU’O ‘ Ilt : chav dao S. mm / vOn • khi chitu sAu c > 5. 8 > 8 > 5 > 12TO i 3 > 38 > 8 l2The cacbon, the hTOJ3 > 30,3 – 0, – + 0,4 – 0.50,3 – 0,40,4 – 0,50. 5-0, 90,4 – 0.80,3 – 0.70.6 – 1.20.5 – 1.10.5 – 0.90.8 – 1.30.7 – 1.21.1 – 1.41.2 – 1,5120. 6-0. 90.5 – 0.80,4 – 0,70. 4 – 0,80,8 – 1.40.7 – 1.20.6 – l. O0, 5-0, 90.6 – 1,005 – 0.91.0 – 1.5 OJ ! – 1.90,8 – 1.10,6 – 0,91,0 – 1,30,7 – 1.20.6 – 1.20,4 – 1.1 I, 3 – 1,61. 2 – 1,51. 0 – 1.20.7 – 0,91,0 – 1,40,8 – l. 30,6 – 1,30,4 – 1.21,5 – 1,81,2 – 1,61,0 – 1.40.9 – 1.2 > 12OJ ! · 1.01,0 – 1,4 l. O – 1,30. 9. 1.21.3 – 1,81. 2 – I, 81,1 – 1,50. 9 – 1,4 O, l : l – 1.4 0,7 – 1.31,5 – 2,0 T và 40 x 60 > I 000 – 2500T i ) 20 X 30 ], 3-2, 01, 2 – 0. 71,3 – 1,81,6 – 2.41.6 – 2,01,4 – l, R1. 3 – 1,71,2 – 1,61,1 – 1, 51.0 – 1,5 T6i40x601 – Lm ; mg ch ~ n cUa v ~ t li ¢ u giac6ng nhO. 2 – Khi gia c6ng thep va h lmm / vOng, kh6ng dU ~ J : dUn ~ ; 3 – Khi gia clmg ~ llli ~ l g14 – Khi gia cling th ~ p da qua toi, lll’qllg chl_ly dao trong b ; ing dm ph1 p : im d1 bth ~ p c6 d6 cling : JIRC 57 – 62. ” ‘ B3. ng 5-12. Lilljng cht ; Ly dao S k / u : ti ¢ n trong thO tren mciy tifn, mdy r € vonue vd : mciy liRn hb và ng dao ti ¢ n gftn mrinh lu ; tp kim dtng vi. t dao tifn thep gi6. Vat lieu gia ci’m ” ll1tp cacbon, thtp hgp kim, li ~ Ic ; ang va hqp kirn d6n < > LtRlll £ chay dao S, nml / vOng kin cluCu sau citt. mm. Dao hoii. c true daoLuiii ho \ lcD. nunlfl ) C daoho ~ { mm ) axa101216202530404060x60175x75l50UJ ! tl600, 10,1 – 020,5 – 0.3801001251502004 ( ) ! 50300ISO300300500 ” JO0, 25-0, 50,4 0,70,15 – 0,40. 2-0, 50,25 – 0.60,6 – 0,10. 4-0, 70,9 – 1.20.7 – LO1220May ti ¢ n va may ti ¢ n revonve. 0,12 – 0.160,12 – 0,2 O.OI : lO, L’i 0,15 – 0,250,102 – 03OJ20, 3-0, 40.4 – 0.60.5 – 0,80. 12-0, 2OJ2-0, 30,15 – 0,405 – 0,70. 3-0, 60,8 – J, O05-0. 80,9 – 1.30,8 – 1.10,7 – 1,00,6 – 0,90. 6-0, 80,4 – 0,70,7 – 0.90,5 – 0.70 ,. – 1-0, 7M ay hen hqp0, 12-0. IS0, 15-0250, 25-0. 350.3 – 0,50. 4-0. 00,0 – 0.80.7 – 1.20,0 · 0,91,0 – 1.50.9 – 1,21. 1-1, 60,1 – 0. JS0, 12-0. 250,25 – 0,350,25 – 0.450,3 – 0,805 – 0,90,4 – 0,70,8 · 1.20,7 – 0.90.9 – U0. 7-1. 10.0 – 0. S2001. 3-1. 71,2 – 1,51,1 – lJ0, 9-1. 20,8 – J.O 3001,2 – 1,41. 0-1, 30.9 – 1.1 O, tl-1. 00.0 – 0,85001. 0-1. 20.9 – U0, 7-0. 9 lUJ – 0.70,5 – 0,67000,8 · 1.00,7 – 0J. ~ 0,5 – 0.61 – GtOi 112 – Xent chli thfch 2 : – 1 trong h. ‘ mg 5-11. 1.5 – 2,01. 4 – I, S1. 2-1. 61.0 – 1.41.4 – 2,01. 2-1, 71.1 – 1.5 I O, ‘ : J-1. 2 dUng – Cilo chitu ~ a ~ dt20120. 4-0, 50,3 – 0.40,6 – 0. ~ 0 .. 5-0, 70,7 – 1,00,6 – 0,81,2 – 1,01. 0-1. 30.8 – 1,10. 7-0, 9 ! On vi v ~ Ji ¢ u1. 0-1, 40.8 – 1.10,7 – 0.90.9 – 1,20. 7-0, 90,6 – 0.7 cO d ( > – ~ n cao. ___ _BUng 5-13. Lllrjng c : h ~ J-y dao S, mm / vOng, cho ph rip thea d ¢ bdn cUa mdnh hrjpkim hhi ti ~ n tluip cac : bon b và. ng dao c6g6c : nghiCng chinh rp = 4FJO. Ctueu s413221, ] 1.10.9 O.K 2.62.2 I.RI, 53,6 : ‘ -, 64.22.54. 2 : ‘ -, 65,1 llJ6. 11 – TuY theo co tinh cUa tht : p, cic gi. ‘ i trj luang ch : ,. y dao Strong bolng d. n dua thCm vi : ! ll ! 1 ~ s6 di0uchinh 1,2 khi o 0 = 480 – ; – ( J-10 : VIPa : 1.0 kill OB = 650 – ; – 1 : 00 MPil vi ! 0,1 ) 5 kill GB = X70 ~ 1170 MPa. 2 – Klu giu c6ng gang. gia trj luq : ng cii3 – 0 ! 3 tri ] Ut_mg cht_ty dao S cho trong bolng c ; i. n nlloln v6i h ~ sCi dt ~ u chinh I, 4 khi tp = 30 ° : 1,0 klutp = 4. ” i ~ 0 / J k1u lp = 6 ( l vii OA khi lp = 90 °. __ ± : _Kh1 ‘ Ia c { ln ‘ c6 V.i d • ) P thl lli \ lllr ; chow dao S • tolm ( h 20 %. Chi ” ‘ u ctn. y milnh h ~ lp kun. mmBiing 5-14. Luqng chr ; Iy dao S, mm / vOng, khiD6 nh { unb ~ mat. ) JillR’R ‘ 0.631.252,50 ( ) J ) 7 ruo2040800, 1 ) O.i ( ) O.lJ 0.200,330, 510,06 ( ) ‘ – 1O, i4-l0. 250,350. – 17 ti ~ nuan kinh dinh dao f, ll11ll \, 61.20,1 – 10.120.1650. J 90.2400.290, – l-20, – 190.030,720, 94 o. x 1 tin h. 2, ( ) 0, L ‘ \ 0,210. 3-22. 4 ( I, 170.230,35 ( ), 5 _ ‘ \ ( ), ( ) { ) O.l : lO0. 871.14 l. 04L uqng ch – ! Y dao S dUng d ~ pa c0ng tht : p c6 cr ” = 700 + 900 MPa va gang : d61 vln th ~ p c6crH = 500 + 700 MPa thl gi : i trj ! Ut_mg ch ‘ ! – Y dao S cho trung bth ~ p c6. 1P a thi gi. : i tri llli_lllt : cltay dao S cito trong bi’mg ni1oln Vlll h ¢ s6 k, = 1.25. BUng 5-15. LUrjng chc, ty dao S, mm / vOng, khi t ~ n riinh va c và t dOt. Du0ng kfnh gta cbngChi ~ ur ¢ ng riinh1 \ llllmmT0i 20 > 20-40 > 40-60 : .. 60 – 100 > ill ( ) – ! 50 > ! 503 – – 14 – 55 – R6. Ill10 – 15T6 ‘ 1 2. ~ 00 > 25 ( X ! ! 0 – 151 b. 20V at heucadxm, t ! tep lt ~ rpkun vii thep dUe’Ia C { ll ] ‘ TiH ~ pGang : ilQp kun d6ng. nll6111M ; \ y t1 ¢ n revonve0, 06 – O, OI : l0, 10-0. 120.13 – 0,16 O, ifi-0, 230,18 – 0.260.21 : l – 0,30 May ‘ ln hqp0. 45 – 0,600. 11 – 0.140.16 – O.llJ 0.20 – ( ). 2-10, 24 – 0,32 fU – 0, — 10, — 1 — 0.550,55 – 0.000,60 – 0,701 · Klu cUt r. ‘ inh trer. v ; ~ tli ¢ u d ~ c. dlt \ Jng kfnh 16 n han 60 rllm, klu dao di de’n g : m Lim d11 l ! e’t khoJ. ng0. 5 llllll b : in kfnh thi g_i { i trj iliQ’ng chl ) – y dao Strong bang dn gi2 – V và tht ‘ : p cacbon dJ. tllJ, till g1a trj \ uqng ch : ~ y duo Strong bUng dn giUm d1 30 %. Kiu HRC : S 50 vil … SOo / o khi HRC > 50.3 – Klu dUng dao tJ ~ n J.ip tit ! !. dtlu revonve, thl gi : i tri lm_mg ch ‘ ! – Y dao Strong bsti 0,8. 13B i’mg 5-16. Lli17Jg chr, J.Y dao S, mm / vOng, khi ti ¢ n d_inh hinh. Chieu r6ng daoB, 111111200,03. 0.090,03. 0,070. 02. 0,05 Dui’m ‘ kinil • i ; l c6n. rnm25400, 040. 0,0900,040 – 0,0900, ( ) 4 { ) – O, OH. ‘ i0. ( ) 4 { ) – O, Ob. ‘ i0, 03. ‘ i. 0,0750,040. O, OSO0, 030. 0,0600,040 – O, Ol. \ 00,03. ‘ i. 0,0700,030 • 0.06060 vil > 0,040 – O, UOIO ] ( > 0, ( ) 4 { ) – O, Ok. ‘ i0, 040 – O, Ot. O15200, 040 – O, Ol. – : 00,03. ‘ i. 0.07030400,1 ) 30. 0,0600,025 – 0,05550 vil. > LUgng ch { ly rlao S nhO duqc dlillg cho pr6phin sAu vol pink : tcha dao S ! On dilng cho Df6Dhin dan giltn vil. kim loai rn2rn. BUng 5-17. Hi ; : – £ Cv vii ccic sf / mil trong cOng thiic tinh tOed ¢ dtkhi gia cOng bdng dao ti ¢ n .. Vat h ? u ph > inLugng chlie s6 va cat s6 rnnILrOi d : tS, mrn / vi : > n’c _l__ ‘ f_I_ mGia OOng thep cacbon. cr 8 – 750 MPaT61 0.34200.2 T1 ~ n ctqc : ngrnuT15KO * > 0 } 0,150,353500. 2T dt0. 70, – l. ‘ i > 0,73 – 10T i ~ n dqc : ngo.li. daoO, l. ‘ i0. : ‘ 1S : s : tTl. ‘ iK6 * 292O. Jk0, 3 tt ~ n c6 hK1t dt ph1, 10,155 > ‘ Tl. ‘ iK6 * 470.80,20 Ciit dUtPIS * * 0,2523. 70.66 Tien dinh hinhP18 * * O ,. ‘ i22, 70,3 Tl5K6 * 2-140. 230.30,20 Budctlr6C .. 1 t ren k. ; r – ch ~ t14, 80,700,30,11 P. : S : 2 llun0, 6 ( ) P6M ~ ( ) 2530O. OkP > 2 tnrrrB116c tmh0. – t ~ 0,3041. 1 :: o. nDilu Lien ren ” G16 tl ” > c ” 115K6 * 2330O ,. ‘ iO ( ). 500.50 G1a c6ng gang x : l. m fill [ 900,2292 s : s : 0. — 1O. l. ‘ i0. 2T i ~ n dQC ngoiliDK6 * 2430.4 s > 0.4 ( ), 2T1 ¢ n dc ngOO. t, ctao3240. 4 o. nS ? : tJiRO * * tr ¢ n C { 1 lUO : i c ( ). — 13240.2 o. nCit dUtBK6 * 68 ,. ‘ i0. 40.2 Cit ren kep chat0. — l. ‘ i0. 33G ra c ~ • 1 g ~ ; ~ !, ‘ rl’n I ill ! 503170,150,200,20 s ” ‘ ( 0 – I · 1 i ¢ n lh. x :: ngoil. iBK8 * 2150.150,45 s > fl, — 1020C ‘ itt dUtBK6 * 860,40. 20G ia cfJng hqp ki \ m d6ng khOng d6ng nh ; lt ph140T1 ¢ n liPIS * S USD 0.22700.12 \ 0.2. ‘ iS > 0,2182 [ _ ). 30G ia c6ng silumin vii ilqp kim nhOm dUe c6 cr i j – 100 + 200 MPa. IIB : s ; 6. ‘ i ; nuamc60 ‘ ~ – ~ ~ oo. ; – 200MP a. Irsioo IP ! R * Tr ¢ n dl. JC ngrnliS : s ; 0,2 – 5 > 0,24853280. 120.250 .. ~ 0. l0, 23I 0,28 – l ( tiC ‘ h : ‘ m ; ; 5 – 17 ). * KhOng dunlo ‘ djch tron nguQt. * * C. 6 dung djch tnm nguQ1 .. – 1 – Klu gta ctmg mat tmng ( l1 ¢ n trong.ti ~ n rJ. nh trong 16. 11 ~ 11 dinhhinlltrong 10 ) t6c U6 dt 1 ; ‘ 1 \ · b ; intcteic cJQ2 – Kh1 gia cOng th ~ p cacbon. thCp chju nhiet vd thep dUe kh6ng dUng dung dicl1 tnn1 ngu ( n bimg l1, ,, tltep gt6 thi nhdn v6t II ? sCi dt ~ u chinh OJl. J – Kin tt ? n nit dlrl va Ll ? n riinh c6 dung djch tron nguQi bimg dao h ‘ 1 p kim cli ” ng Tt5K6 tren cac \ Jtli ? u Iii thep cacbon vU thtp dUe thi nh ; \ n vdi h ¢ sO d1 ~ u chinll 1. – 1 — I – Khi ti ¢ n dinh hlnh prl’Jphin pln’tc t ~ p va sAu thl nMn vdt h ¢ s6 dn ~ u chlnh O.tL ‘ \. 5 – Klli gia cOng b ; \ ng dao thep gi6 de lonli : ‘ ln v61 h ~ s6 di6u chinll 0,95 khi tlHKmg ho [ i : 0.9 k1ll U va O, S khi dii n1netluv ~ n. BUng 5-18. Ccic It ¢. w ‘ / dUiu ddnh pin ; tlw ? c viio ccic thOng sO’cUa daot1 : ong cOng thilc tin h. t và : d ¢ ciit. G6c nghiengcl1fnh m ” 2030II ~ 60G6 c nghienghu m0H ? sl’i kq : >, ,. Ban kinh dinhdao r *, nun1, 41,210 !. 00,920 I. 00.970,94 s6 kq : > ,. 3045O, K900, 7 * Chi tlnh clio dao ban thC ! t ~ u ~ iac611g0, 941.0 !, ( ) [ !. 13 i ‘ 0,910. 1 : ( 7 ‘ ! 6. BUng 5-19. Che ‘ d9H ¢, 6 k ~ ciit khi ti ~ n tinhV ~ t li ~ u ! u0i c ; ilmOng vii ti1n trong. Dif nhfun dat duqcRa. ” l ; tS, llllll / VOngv. \ lllll / pli250. 300T ltep ot < < 650MP aTJOK40, 125 - 0.63 l. " iO - 200050. ,. SC'OMPa 120 - 170 cr > biXIMPa ( ), 06-0, 12G ang HB l–19 – ) 6 : < 150 - 200 liB 156 - 2292.5 - 1.25120 - 150 liB 170 241HKJ100 - 120 k1111 nliCmt va bacbit0. 0 --- 1 - 0, 1300 - 6001,25. 0,32 D6n • vii. dl \ n thau0. ( 14 - OJ IS180 - 5001 - nu.eu s.lu c.lt t - 0.1 - il. 1511 lnt. 2 - H ! i ( : w. _ · c ; ' tt truoc c6 dti ~ u s ; l. u c ; ltt = 11. -- illtltt M 1 ilm t6t hinl1 ck_mg hlnh h ~ x : cUa tK ' ntat Slil cOng. 3 - [ Xi nhfutt t : X ! mat nlt ( J nhu thlll'lc tltc :: o1tllqJ ' ell ~ dal • nlo6 _O " B = T6c d ( l dt khi ti ~ n ngoUi vU ti ~ n trong g, ang, thCp dilqua tl '. ti bay h \ 1P kim cling b và ng dao ti ? n gUn : - m \. nh cOmpt > dit tr ~ n elf st’i nitrit bo duvc gi6ithi ~ u hUng 5-21. d ) L1p · edt f. LJ. ! c cit c6 dan vt tinh IU N, duqc chia thUnh ha tbUnh phdn theo ; -. 1 adQ ella mva lvc d. t theo hu6ng tn } C Px. Khi ti ~ n d ~ K ~ ngoUi, ti ¢ n ngang., ti ~ n trong, ti ~ n cUt dlh, ti ¢ n dinh, ti ¢ n dtnh hlnh thl de ! lfc dtt thUnh phrln du .., lc tfnh theo cOng thltc sau : 15P z. y. x = IO. Cr. t ‘. SY.Vn.krKhi ti ¢ n rilnh, ti ¢ n c3t dth, ti ¢ n d ~ nh hlnh thl t 18 chit : u r ! } ng cU. a lmJicat. H ¢ s6 Cr va cac s6 mfi x, y, n Ung v6 ‘ i tUng di ~ u ki ¢ n gia c6ng c ~ thCva cho tUng lol ; li h, rc e3t th3nh philil duqc gi6i thi ¢ u bJ. ng 5-22. H ¢ s6 di ~ u chinh kp 13. tich s6 ella m ¢ t lo ~ t cac h ¢ s6 ( kp = KMP ·. kp · krr. kyp.klcp · k. v ), ph ~ thu ¢ c vao de di ~ u ki ¢ n dt ClJ. thC. Gia trjcUa cac h ¢ s6 nay duqc gi6i thi ¢ u b cac bJ. ng 5-9 ; va 5-1 ova 5 – 22. e ) C6ng sud ( edt N, kW. COng suN = PzV I 1020.60 Khi d6ng thOi Uun vi ¢ c bffitg m ¢ 1 s6 dtJ. ng ClJ. dt thl c6ng sua’t Uu ~ 1C h € d ¢ cAt khi ti ¢ n thep da t6i bffitg dao hqp kim cUng cho trongbang 5-20. B3. ng 5 – 20. Che ‘ elf ) ccit khi ti ~ n thfip dii qua tdibiing dao ti ~ n gdn mdnh hs. mmjvOngt. ! 571351181161001048879731401251161089588 : afX1 cUn elm vtlt lieu ia con. HRC ‘ 4649515356T6 cd6dtV, mTii. : n doc n OOi39mm0. 20.30.40. 50.63543107928370607871536448 Tii ! n rilnh766666665445 – ~ 393 _ -, – ‘ 1 i —– co “. r ” ” ~ -, — ‘, -, -, 13 ~ 1 ~, – ; 1 ~ 1 ” o ‘ ~ 9 ~ 5, – ” i ” ” 8 i3i ” ” i-c, ouo ‘, –, 6, – 1-075 ~ ; ~ 6, , – 3,8 ; -, — 290,080. 12 o, 1689655 t75554365473756413247352141302337253119rc ” ‘ – + ~ ‘ ~ ‘ – t ~ 1 ~ ‘ – t – ‘ D_ ‘ ·, i —- ~ o ~ · ‘ = ” c_ – ” ~ 1 ~ 2 c_c_ ~ 4 ~ 3 – ” – ~ ‘ ‘ ” – ” – = ‘ 1 e – c_2 ~ 7 e – c_2 ~ 3 e – e – ~ ‘ ~ o_i_-__L__ · ~ —- _L – ~ 1 – Tuy theo chieu sti. u cit t mil gi ; i trj t và d ~ c1, J 5 khi t = 0,470,9 nun ; 1 kJ-u t = 1 – ;. : ! mm vii 0.91 kh1 t = 2. ,. 3 mm. ! 2 -. Tl ? 1 he. o cac th6ng s6 vo ! d6 nhiim be ~ at mil gili If ! t6c dQ cilt V trong IXmg du pl ~ aJ nhan Hll he ·, s { J dteu dunh : l, O khi Ra = lO ). ! m ; 0,9 ldu Ra = 2,5 ). ! 1 ll va 0.7 kl-u Ra = 1,25 ). ! Ill. ~ – ·. riJy theo llliiC hctp kim ctlng, giii trj t6c d ( ) dt V trong b ; i_ng c ! in phiti flh ) JJ V { l ! hC s ( ) dteu dtinJt k ” ‘, • – Mbocth-l > cUavt ! tlieugiacOngI ~ cc-l1ah kim c ! ln · r ] · Ie > 6 k, _T30K41, 25 – IHRC35Tl5K61, 049BK60, 85JJH ( ” 50 62BK8 u. S – } BK41. 0HK6 TtJK ! ! ~ 11,9211. 7 — 1 j4 – Pliu thu6c g6c nglul ! ng chfnh elm dao mil giii trj t6c d6 dt V trong being dJJ phctie11 chinJ1 : 1.0 khiI
[_5~ Kl1i gia cOng kh6ng c6 dung dicb trctnuguQi thi t6c d6 dt V trong bolng duoc tll::ttl v{:lt-~= s
16

B3.ng 5.21. Che’ dl) ccit khi t~n ngoiii vd ti~n trong
bling dao t~n g&n mdnh compOdit tren nin nitrit bo.
V~t li~u

Dac di6m
gia c6n2
Kh6ng cO va dt\
C6 va d*p
Kh6nJZ c6 va dftp
CO va d~p
Kh6ng- c6 va di\.p

gia c6ng

Tht:p dii t6i
HRC 40-58
Th6p dil t6i
HRC 58-68
Gang x:lm, gang c6

d¢ ben cao
HB 150-300
Gang h6a trfing
HB 400-600
H9T’ kim cling
BKIS; BK20; BK25

C6 va dKh6n,2″ c6 va di\.p
C6 va d”p
Kh6ng c6 va ddttac duo d6ng

M6.c vat lieu
com~dit
0,1; 0,5
10: 10 11
0,1
10: 10 11
0,5; 0,1
10;1011
0,5; 0,1
0,5; 0,1
10; JO)J,
10;1011;
0,1

t,mm

S, mm/v6ng

V, m/phlit

0,05-3,00
0,05-1,0
0,05-0,8
0,05-0,2
0,05-3,00

0,03 0,1
0,03-0, l
0,03-0,1
0,03-0,07
0,05-0,3

50-160
40-120
50-120
\0-100
300-1000

0,05-3,00

0,05-0, IS

300-700

0,05-2,0
0,05-0,1

0,05-0,15
0,03-0, l

80-200
50-100

0,05-0,1

0,03-0, I

5-20

B3.ng 5.22. Ccic hij s{/ diiu chinh kvt>; k;.p; krp phl,l thu(ic vao ccic thOng sfi
hinh hQC cUa lufii c&t va ll/C c&t thdnh phdn khi gia c6n.g tluip va gang.
Ckth6n
Ten

G6c nghieng
ch(nh r.p0

G6c tru&c ‘f

G6c dt ch(nh

‘””
B.1:n klnh dinh
dao r, mm

sO

V~t li~u
0

Dan vi (
30
45
60
90
30
45
60
90
-15
0
10
12-15
20-25
-5
0
5
15
0,5
1,0
2,0
3,0
4,0

)

ph5.n \uOi

dt

KY hieu

Hcrp kim
clmg

k_,
ThtSp gi6

Hqp kim
clrng

‘~

Thc!p gi6
Hqp kim
clrng

Th6p gi6

He s6 ditu chinh
He s6 dUng- cho eric ltrc
p,

Py

p,

1,08

1,0
0,94
0,89
1,08
1,0
0,98
1,08
1,25
1,1
1,0
1,15
1,0

1,30
1,0
0,77
0,50
1,63
1,0
0,71
0,44
2,0
1,4
1,0
1,6
1,0
0,75
1,0
1,25
1,7

0,66
0,82
1,0
1,\4
1,33

0,78
1,0
1,11
1,17
0,70
1,0
1,27
1,82
2,0
1,4
1,0
1.7
1,0
1,07
1,0
0,85
0,65

k,,

1,0

k”

0,87
0,93
1,0
1,04
1,10

1,0

17

I
I

‘
”

~·

Bitng 0·23. H¢ sO’ Cp vd cdc s6′ mii trong cOr.;: thtlc tinh i!tc c&t khi t~n.

-··——-V*r
V*t

li~u

gia

li~u

H~ ~0

Cp,,., .1-. ,,, no(l trong r;:6ng thUc tfnh h!c di.t th.IDb ph&!.

–·–T-·,,

Dang gia r;:6ng

phM IUOi

P,
c6ng

d.t

c,
l

l

~ep :ac~n

Hgp kim
r;:Ung

I

.
Gang xam

H~ k1m

HB 190

cung

doc n
n
T1_en doc ngoa1 bfulg dao co h.M cilt phu
~t re~ _ __ _

Gang ren

Hqp kim

Ti~Cn dc;>c ngoa1, tt~n ngang va uen trong

_

l

1——

—+-i~!

Ti~n

o~~· t~en ~!ii. ~~~ntrong i

C’.’d”‘”‘”‘~.””h

-~l

92—j

I J• ,_

[O,b~-1——-

103 I

, J..&__+-_Q,&l_

.~.-·—r¥,’=1
‘” Uo”g

“”””‘

-~··!:?—–.

12t:j

Ll

‘~”

l

.. ~-!_

0,06
ifJ

75

I.O

0

_J__ Q,?

. _fo l. l

I
I
1

y
o,;
0.8
0.67

I’

1 –

~~~ ··~

0

·

1
I

I xI

1 –

1
[

-_I _ –

.I

–

~-

· f:t7=+!”2f
I
I
!
i

I

—!”-·-·
‘ –

0,6~

I

j——-.—·

‘ –

1

–

–f–

–

40

–

0

Lt!5i=:0,1

1

.

–

.

o;40 _65

~~r=~

I I I I
–

–

-:-T-:

I 0- F!Ef-,-‘ ,j,.~

–

~

1461 1:’:~_0_._~ __

:t=Q,_;Ij

+ – -t

y

‘”24ilJ)~j[::§L1 ~=–

I – I – I .

-r-·—,·
1

Cr

: :n(>–t-Toi–:o.S·,

0,9 I 0~

-·..

I

_

0,75
1

u

-O,J
0

–

F:,,–t-I
ijt-i

o

I
I

0
_:~_!?. +_Q,_~–f —~

–f– -=—l –

1

55

~

‘”Q_l

0,75

100
139 ·

…

,;·· ;- l-~~–,– I

-+–. -J. –

Thip gHi

~Ung

~-;:–T-

Tii!ndocn oiti,tii!nn an vlltii!ntron
300
1.0
0,7:i
OQ
bfulg dao 00 tum dt phu
384
0,90 0,90
.;)_-~~ _r;;s~_i).:_~_:
~~ dUt vii. tii!n riinh
408
0,72
0,8
_Q_ ____, __ · ?;’__~_Q,~
C1itren
148
17
071
Tii!ndocn o3.i,tii!nn an vittii’n~_ ._200
~_.;.~ -·—‘—– 1_2:.; .· 1\0
dt dUt va tii!n riinh
I 247
; l ,0 i
I
Tii!n dinh hlnh
=f212

l
~
:
-·
~’
I
I o:·.s
Tien dc;>c ngoUi, ti~n ng~~ vii. twn trong _, _104
· ~lJ
1~
__

Ti~n doc n~Ui

vathep4uc
c6
O”a
750MPa
Thi!pchiu
nhiet ·

Hopkim

x

P,

–

=::1

-__,
0

-·

I

I I I I II I

–

3. Bilo, XQC.
a) ChieU sdu nit t, mm.
Trong tit d. ccic dcat khi ti¢n.
h) Ll((/1/g clun Jao S, mmlh. t. kip.
Khi b3.o thO IUQ’ng ch~y dao S duqc chtrong bing 5-11; 5-12 va 5-13 theo chieu sfl.u cit, theo ti€t di¢n thftn dao va
d¢ ~n cUa mva cit dllt theo bing 5-15.
c) T&· di) edt V, mlpfl.
Khi bJ.o phing, bao ranh, d.t dllt tOe d¢ cat V duqc tinh theo cong
thUc gi6ng nhu khi ti¢n cO them h¢ sO dieu chinh kyv phlJ. thu(>c vao tii
trqng va d~p. Gici tr! ella h¢ s6 dieu chinh kyv theo loi_ti mciy duqc gici’i thi¢u
dudi day:
Ki!um:i
Biio.~~:illffil.ll:

Biio n nn

Xoc

k

1,0
0,8
0,6

Hinh 5-1. Dao biio dd gia c6ng tinh mc;It phdng.
B8.ng 5-24. Che’ dQ ciit khi bdo ph.Jng chi tiel gang
bli.’!g dao rQng bii.n g&n md.nh BKB tren mciy bdo giu:(!ng .
.

D~c ditm gia c6ng

B;in rinh R
40 + 10 IJll
Tinh R, = 2,5 + I ,25~-tm
Bu&c tnr&c tinh

Di~n tfch be
m~t gin c6ng,m:

–

S6 bu6c
gin
c6ng

I

S,

t,mm

V, m/ph

mm/h. t. kep
D€n 2
0,15-0,3

10

20

10-20

6
12
17

5-15.
15

8
Bu&c tinh cuOi cltng

!8

14

1-2

0.05-0, I

22
1- Ph2- Be miit ~~:in c6n.11 duac b6i Iron biin.~~: d.!iu hoi.

12-16

~IJ

55
4

l

d) L{IC edt P, N.
Ccic llfc cilt th3.nh phful dUQ’C tlnh theo c6ng thUc gi6ng nhu khi tinh
cho tien.
. Ch€ dQ cat de bJ.o m~t phing bartg dao n)ng bin (hlnh 5-1 ) duqc
~t&i thi¢u iJ b
19

e) C 6ng suJf edt N, kW.

C6ng suit cit khi b~w duqc tfnh gi6ng nhu khi ti~n v6i cling: mOt
che d<,'> cat.
4. Khoan, khoan rQng, khoet va doa.
a) Chit!’u sJu edt f, mm.
Khi khoan chitu siu d.t t = 0,50 (hlnh 5-2a); khi khoan rOng, khoet
vadoa t = 0,5(D-d) (hinh 5-2b).

Hinh 5-2. Sd d6 c6t khi khoan.
a) Khoan viti t=O,SD
b) Khoan r(‘ng; khoet

vci doa v&i t= O,S(D·d)
o)

b)

b) ll(f!ng clu!y dao S, mmlvimg.
Khi khoan 16 thOng thuph6p theo dluqng ch~y dao cO th~ tang Um gap dOi so v6i khi khoan. COn khi cO cac
ye’u t6 h~n ch€, coin tra thi hrqng ch~y dao khi khoan va khoan rOng 10 hfy
b5-25 v&i h¢ s6 dieu chlnh phll hqp duqc chi ra phln chli thfch ella bLuqng ch~y dao khi khoet duqc chi ra i:J bbitng 5-27.
c) Ttie di) edt V, mlpll.

a

T6c dO. d.t khi khoan:

a

V = C,.Dq k

rmsy

v

TOe dO dtt khi khoan r<,'>ng, kho6t va doa:
V

=

C,D” k
TmfxS_)’

v

H¢ s6 Cv va de s6 mil dUng cho khoan cho i:J b3ng 5-28, dUng cho
khoan rH¢ s6 dieu chlnh chung cho tOe dO cit tfnh de’n ciic dieu ki¢n d.t
thLrc te’:

a

a

Trang dO:
kMv- h¢ s6 ph1,1 thw?c v~.o V
kuv – h¢ s6 phl,l thuk 1v – h¢ s6 ph~;~ thuQc v~to chif:u sKhi khoan r(mg, kho6t cUe 16 dUe ho~c d~p, d.n phlti dua vao de h¢
s6 di6u chi11h b6 sung knv (b~mg 5-5).

20

\’t} li,tc chiiht fl”(lc ? 0, N.
M6men xo&n M, vi llJc chi6u tn,1c Po duqc tfnh theo c6ng thUc :
Khi khoan: M, = 10. CM. D~. S’. kr ; P., “-‘ 10. Cr. D~. sY. kr
Khi khoan r6ng va khoet:
M, = 10. CM. D”. t’. sY. kr ; P0 = IO.Cp. t’. D” .S’. kr
Trj sO CM, Cr vade s6 mi1 cho trong b:ing 5-32.
H¢ s6 tfnh den de yeu t6 gin c6ng thlJC te’, trong tru{mg hqp nay chi phJ,l thuQc vao
v~t li¢u gia c6ng vi duqc x:ic djnh bAng: kr = kMr
Trj s6 k\1r dUng cho thep va gang cho trong bang S-9. cOn dUng cho hqp kim d6ng
vi nh6m thl & bb.ng 5-I 0.
.
D6 x:ic djnh m6men xoim Mx khi doa, m6i mQt rang ella d1,1ng c1,1 c6 :!u:; tfnh nhu
mQt con dao ti¢n trong. Khi dO m6men xo&n M, ella duO”ng kfnh dt.mg ct.l D tfnh biing N.m
theo c6ng thltc:

d)M6meii.\Will M,, N.m

·::s::;.:=D:..:.z::.
“. ,– .::c-“‘:c·’=-”2.100

(Xm)

6 day: $z – lm;mg chay dao rang (mm/ning) va tfnh b5.ng
vOng (,;hia cho s6 ri’ing doa.

srz Ia ltrqng ch
Cic h¢ s6 va s6 mli xem bi’mg 5-23.
ej

C6n~t

sulif ciit Ne, kW.
C6ng su.it cat duac xric djnh theo c6ng thll’c:

Mx.n
Ne = 9750

(kW)

() d:ly s6 vOng quay· c\m dt,mg C1,1 ho~c· p\16i tfnh hling vOng/phUt lb.:
n = I OOO.V

Jr.D

(vOng/phUt)

B:ing 5-25. Llic;tngchay dao S, mm/vbng khi khoan thep,
gang, fu;Jp kim d6ng, nhOm biing miii khoan thep gW.

I

‘
I’
i

D,mm

!

.

Gang ;w;:im, ~ang ren va I
lbep
hoP kim d6ng, nh6m
HB160-240 HB240 300
HB> 300
HB> 170
HB< 170
0,06-0,07
0,06-0,06
0,08-0,10
0,12-0,18
0,09-0,12
0,10-0,15
0,07-0,11
0,06-0,09
0,18-0,27
0,12-0,18
0,11-0,14
0,09-0,12
0,27-0,36

0,18-0,24
0,15-0.20
0,20-0,25
0,14-0,17
0,12-0.15
0,36-0,45
0,24-0,31
0,25-0,28
0,17-0,20
0,15-0,17
0,45-0,55
0,31-0,35
0,28-0,33
0,20-0,23
0,17-0,20
0,55-0,66
0,35-0,41
0,33-0,38
0,23-0,27
0,20-0,23
0,66-0,76
0,41-0,47
0,38-0,43
0,27-0,32
0,23-0,26
0,76-0,89
0,47-0,54
0,43-0,48
0,32-0,35
0,26-0,29

0,89-0,96
0,54.0,60
0,48-0,58
0,35-0,’12
0,29-0,35
0,96-1,19
0,60-0,71
0,58-0,66
0,42-0,48
0 35-0 40
I 19-1 36
0 71-,81
30, dp chlnh x;ic > dp 12 va M th6ng OOng ngh¢ khong cUng vUng d.n

HB < 160
4
0.09-0,13
2
0,13-0,19
4-6
6-8
0,19-0.26
8-10
0.26-0,32
\0-12
0,32-0,36
0,36-0,43
12-16
0,43-0,49
16-20

20-25
0,49-0,58
0,58-0,62
25-30
0,62-0,78
30-40
40-50
0 78-0,89
Khi chi~u sAu khoan I 2:
nhdn S vai c;ic h~ s6 sau:
1- Cho chi~u sau 16: I :S 50 thl k1, = 0,9; I :S 70 thl k~; = 0.8; I :S 100 thl k” = 0,75.
2- Dt dat duac cMt ltrqng 16 cao hcnnhb” nguyen c6ng doa tie”p theo ho~c ciit ren thl k1, = 0,5.
3- ~ cUng vfrng trong blnh:ke,= 0.?5; d6 cUng vUng thilp k,, = 0,5.
4-D6i vm mCii khoan c6 r;h”fu mlii cllt Mn~~: har/kim cUn~~:.thl k – 0/i.

21

Bilng 6-26. Ll4fng ch~y dao S, mm I vbng khi gia ci’Jng l6
bd,ng dao khoit thip gi6 vd /u;lp kim cling.
Yilt lieu gia c6ng

ThCp

Duttn_g kfnh mfii khoet D mm
>IS

>20

>25

>30

>35

>40

>50

>60

–

–

–

–

–

–

–

–

20

25

30

35

40

so

60

80

0,5

0,6

0,7

0,8

0,9

0,9

I,O

I,I

u

–

–

–

–

–

–

–

–

–

0,6

0,7

0,9

I,O

I,I

I,2

I,3

I,3

I,S

0,7

0,9

I,O

I,I

1.2

I,4

I,6

I,8

2,0

–

–

–

–

–

–

–

SIS

ThCp

Gang HB:-::;200 vii
hqpkim dOng

Gang. HB >200

0,9

-I. I

1.2

I,3

I,5

I,7

2,0

2,2

2,4

0,5

0,6

0,7

0,8

0,9

I,O

I,2

I,3

I,4

–

–

–

–

–

–

–

–

–

0,6

0,7

0,8

0,9

I,I

I,2

I,4

I,S

I,5

1-Gi:i trj hn;mg ch~y dao S cho trong bimg dUng di gia c6ng 10 c6 dung sai kh6ng vuat qu:i dp
chfnh Xchu~n b! cho nguyen oong doa riep theo ho~c de dt ren bi\ng tarO. dn phUi dua vito he sO dieu
chinhk”‘=0,7.
2- Khi khOl!t c:ic 10 sdu. h.rang ch
BOng 6-27.LU:(jngchay dao S, mm/vbng khi doa 16 thO
b&.ng mili doa thip gi6 .
Duim kfnh miii doa D. mm
V~t li~u

gia c6ng

Thfu_
Gang HB:s;200 vlt
hqp kim d6ng
Gan, HB >200

::

~

“!

;

‘i

~
~

If

‘6

..

olA

0,8

0,9

I,O

I,I

I,2

I,3

I,4

2.2

2,4

2,6

2,7

3,I

3,2

I,7

I,9

2,0

2.2

2,4

2.6

~

A

~

0

~

A

0

0

~

I,S

I,7

2,0

3,4

3,8

4,3

5,0

2,7

3,I

3,4

3,8

M

A

~

~
~

~

1- LUCtJ1g chay dao dn gi:lm di khi:
a) Doa tinh trong tOOt buOc dkhi doa tnrtic khi d:inh bOng ho*c “khon·· !0, bAng c:ich nh:’ln v6i M s6 dieu chinh km = 0,8.
b) Doa tinh sau doa th6 d’!-t d~ chlnh xnhfin vcJi h~ s6 dieu chinh k.,. = 0,8.
c) Khi )i!Un 1u0i dt cUa doa 111 hc;tp kim ctn1g th’l nhfin vOi h~ s6 ditu chinh k”‘ = 0,7.
2- Khi doa 16 sa.u. h.rc;mg ch
22

B8.ng 5·28. H¢ s6″ Cv vel ccic sf{ mU trong c6ng thltc tinh tOed¢ c&t khi khoan.
Vat

li~u

gia c6ng

H~ s6 va cac s6,mi1

V~t li~u

S,

luii’i dt

nun/vOng
:>0.2
>0,2

Th6p cacbon o,=750MPa

–

P6M5

Thfp chiu nhiet HB 141

$0,3
>0,3

gang xim HB 190
BK8

$0,3
>0,3

P6M5

Gang rim HB 150

m

7,0
9,8
3,5
14,7
17,1
34,2
21,8
25,3
40,4
28,1
32,6

0,40
0,50
0,25
0,45
0,25

0,70
0,50
0,45
0,55
0,40
0,30
0,55
0,40
0,30
0,55
0,40

0,20

Tron
llJIU6i
C6

0,12
0,125

Kh6ng

0,20
0,125

C6

0,45
0,20
BK8
Kh6n
Hap kim dOng cO dq ciing
:5:0,3
0,25
0,125
trung blnh (HBI00-140)
>0,3
P6M5
C6
Silumin va hap kim nh6m

36,3
0,55
:::;0,3
0,25
0,125
dUe orl00+200r.1.Pa
40,7
0,40
>0,3
HB<65; duara HB <100
VO’i d.c mlii khoan bfulg thep giO, cac s61i~u cho trong b:ing d111,1c dUng khi m3.i hai 1ueti d.t va 1uai cAt
ngang clia mUi khoan. Khi chi” m3.i mOt luii’i dtt thi s6 li~u cho trong bing dlWC nhfm v&i h~ s6 dieu
chlnh k -0,75.

B8.ng 5-29. H~ s6″ Cv va ccic sf{ mil trong cdng thltc tinh t6c d¢ c&t
khi khoan rQng, khoet va doa l6.
V*t

li~u

gia c6ng

Thfp cacbon
:1 8 =750r.1.P,

Khoet

10,0

0,6

0,3

0,6

0,45

14,0
23,4
56,9
18,8
105,0
15,6
109,0
34,7
77.4
27,9
143,0
23,2
148,0

0,4
0,25
0,5
0,2
0,4
0.2
0,2
0,25
0,5

,0,2
0,4
0,2
0,2

0,75
0,1
0,15
0,1
0,15
0,1
0
0,1
0,15
0,1
0,15
0,1
0

1,05
0,4
0,45
0,4
0,45
0,5
0,5
0,4
0,45
0,4
0,45

0,5
0,5

0,85
0,125
0,4
0,125
0,4
0,3
0,45
0,125
0,4
0,125
0,4
0,3
0,45

luOi d.t
P6M5

Khoer

no,

Khoer

Do,
Kho~

rt’m,;z

Gang ren HB150

T15K6

“‘”‘

BK8

Khoan
r6ng
Gang xam HB 190

0,20
0,25
0,30
0,25

V~t li~u

bo,
Thep cacbon da qua t6i;
o~= 16IJO.i.1800MP••;
HRC49+54

P6M5
T15K6
P6M5
T\5K6

16,2
10,8
16,3
18,0
10,5
100,6

Hes6v3.dcs6mCi
y
0,4
0,5
0,6
0,3
0,2
0,3
0,5
0,6
0,3
0,3
0,2
0,65
0,3
0
0,65

Dang
_&a cong
Khoan

KhO!it

no,

P6M5
BKB

P6M5
BK8

P6M5
BKB

P6M5
BKB

P6M5
BKB

P6M5
BKB

__
q

‘

m

0,4

T•m
nguqi

C6

Kh6ng

C6
C6

co
Kh6ng

23

..,.,

‘N’

.
Dt;~ng c~;

nguyen c6ng

MCii khoan
(khoan vii. khoan r(mg)

Mlii khoan

(khoan; khoan rQng)
Mili kho6t (kho6t)
Mliidoa
(doa)

Bing 5·30. Chu kY be’n trung binh (T, ph) cUa miii khoan, khoet, doa .
V~t li~u

V~t li~u ltrili

gia c6ng

cAt

Gang xkim d6ng, nh6m
Thep cacbon va thep hgp kim;
gang_x3.m ; gang ren
Th6p cacbon;

th6p h9’P kim
Gang xam va gang ren

61·80

T&i 5

6-10

15

8
6
20
15

25
15
8
35
25

45
20
15
60
45

25

70
35

25
75
50

.

105
70

.

.

30

40

50

60

80

.
.
.
.

25
20

40
30
60
45

80
50

80
70

120

120

120

90
180
135

110
180
165

140
180

Th~_gj6

Th6p cacbon;
th6p hTh_6p chOng gi

T, h theo dut’m.~t klnh D cUa dun~ cu, mm
11-20
41-50 51-60

21-30
31-40

Hqp kim cling
Th6p gi6
Th6p gi6
Hcrp kim cling
Thep gi6 vii.
Hctp kim cling
Th6p gi6
Hop kim cUng
Th6p gi6
Hqp kim cling

.
.

50

120

120

75

105

90
45

110

.

.

.

.

.

.

140
90

170

.

.

100

210

Bing 5-31. H¢ sO’ k 1″ trong cOng th(tc tinh tOC dQ c&t khi khoan ph¥ thu(ic vdo chiiu sciu l6 gia cOng.
ThOng sO
Chi6u sil.u 10 ~~:ia c6mz

He S6K

Khoan r6mz; kho6t; doa

J(hoan

30
1,0

40
0,85

50

I

0,75

60
0,7

80
0,6

1,0

B:ing 5-32. Hf. s{/ vd cdc si{mii trong cOng thitc tinhmOmen xoiin M”C vd lljc chilu trT:tc P khi khoan, khoan r{ing vd khoit.
Vl}.t li¢u gia c6ng
Th6p cacbon crs=750MPa

Ten nguyen c6ng

Q

2,0

v

c

Q

–

0,8

68

1,0

‘

0,09

1,0

0,9

0,8

67

–

Khoan

2,0

–

0,7

143

1,0

Khoan r6ng va kho6t

0,106

1,0

0,9

0,8

140

–

Th6p gi6

“-·-

1,2 0,65

–

0,7

1,2 0,65

–

0,8

42

1,2

–

0,75

0,85

0,8

0,7

46

–

1,0

0,4

Khoan

0,021

2,0

–

0,8

42,7

1,0

–

0,8

0,085

–

0,75

0,8

23,5

–

1,2

0,4

0,021

2,0

0,8

43,3

1,0

–

0,01

2,2

–

0,8

32,8

1,2

–

0,8
0,75

Th6p gi6

Khoan n?ng vii. kho6t

Hqp kim d6ng

Khoan

c6 d¢ cllng trunl!.: binh HB 120

Khoan r6!1_g_v3. kho6t

Silumin va duara

Khoan

Hqp kim clmg

Th6p giO

0,012

I

0,17

0,85

0,8

0,7

38

–

1.0

0,4

0,012

2,0

31,5

1,0

0,8

0,85

0,8

17,2

–

–

0,031

1,0

0,4

0,005

2,0

–

0,8
0,8

9,8

1,0

–

0,7

I LtJC hu6ng tri,IC tfnh theo c6ng thllc dUng cho mili khoan cO IUO:i dt ngang, ne’u kh6ng cO luOi cit ngang thl h!c hu6ng true tang len 1,33 lin.

~

0,7

0,196

Hcrp kim cling

Khoan

N

y

‘-

Khoan r6n.10 va kho6t
Khoan rOm: va kho6t

Gang ren HB !50

He sO vii c:ic sO mil tron)l cOn.ll thllc
Luc hu6n.IZ true P

M6men xo~n M

0,041

Khoan
Gang xri:m HB 190

c
0,0345

Khoan
Khoan r6ng va kho6t

Thep ch!u nhi¢t HB 141

V*t li?u h.rai d.t

5. Phay.
Hlnh dt;mg M m~t gia c6ng va lophay du\)’C dung ( hinh 5-3).
Phay

tn,;

Phay m.;!t dau

Hinh S-3. Ccic d(;mg phay.
Kich thu6’c ella dao duqc xlic djnh b~ng kich thu&c be m~t gia c6ng
va chi6u sa.u lOp kim lo;;ti din d.t bO.

D~ rUt ng~n thOi gian gia c6ng chinh va tieu hao v~t li¢u d~ che’ t;;to
dt,mg Cl,l, duOng kinh dao phay duqc chqn theo gia tri nhO nhflt c6 th6 ph1;1
thukich thuOc ella ph6i.
Khi phay bAng dao phay m~t d.fiu, d6 dt,~t d11qc nang suAt, duOng kinh
dao phay D can phai 10!1 hon chi~u r6ng phay B tuc Ht D=(I.25+1,5) B. Con
khi gia c6ng ph6i thc!p thl nhi\’:t thi€t ph:ii b6 tri dao kh6ng d6i xUng so v6’i
chi tie’t gia c6ng: d6i v6i chi ti€t gia c6ng bang thc!p cacbon va thc!p hqp kim

26

[ _5 ~ Kl1i gia cOng kh6ng c6 dung dicb trctnuguQi thi t6c d6 dt V trong bolng duoc tll :: ttl v { : lt – ~ = s16B3. ng 5.21. Che ‘ dl ) ccit khi t ~ n ngoiii vd ti ~ n trongbling dao t ~ n g và n mdnh compOdit tren nin nitrit bo. V ~ t li ~ uDac di6mgia c6n2Kh6ng cO va dt \ C6 va d * pKh6nJZ c6 va dftpCO va d ~ pKh6ng – c6 va di \. pgia c6ngTht : p dii t6iHRC 40-58 Th6p dil t6iHRC 58-68 Gang x : lm, gang c6d ¢ ben caoHB 150 – 300G ang h6a trfingHB 400 – 600H9 T ‘ kim clingBKIS ; BK20 ; BK25C6 va dKh6n, 2 ” c6 va di \. pC6 va d ” pKh6ng c6 va ddttac duo d6ngM6. c vat lieucom ~ dit0, 1 ; 0,510 : 10 110,110 : 10 110,5 ; 0,110 ; 10110,5 ; 0,10,5 ; 0,110 ; JO ) J, 10 ; 1011 ; 0,1 t, mmS, mm / v6ngV, m / phlit0, 05-3, 000,05 – 1,00,05 – 0,80,05 – 0,20,05 – 3,000,03 0,10,03 – 0, l0, 03-0, 10,03 – 0,070,05 – 0,350 – 16040-12050-120 \ 0-1003 00-1000 0,05 – 3,000,05 – 0, IS300-7000, 05-2, 00,05 – 0,10,05 – 0,150,03 – 0, l80-20050-1000, 05-0, 10,03 – 0, I5-20B3. ng 5.22. Ccic hij s { / diiu chinh kvt > ; k ;. p ; krp phl, l thu ( ic vao ccic thOng sfihinh hQC cUa lufii c và t va ll / C c và t thdnh phdn khi gia c6n. g tluip va gang. Ckth6nTenG6c nghiengch ( nh r. p0G6c tru và c ‘ fG6c dt ch ( nh ‘ ” ” B. 1 : n klnh dinhdao r, mmsOV ~ t li ~ uDan vi ( 3045609030456090-151012-1520 – 25-5150, 51,02,03,04,0 ph5. n \ uOidtKY hieuHcrp kimclmgk_, ThtS p gi6Hqp kimclrng ‘ ~ Thc ! p gi6Hqp kimclrngTh6p gi6He s6 ditu chinhHe s6 dUng – cho eric ltrcp, Pyp, 1,081,00,940,891,081,00,981,081,251,11,01,151,01,301,00,770,501,631,00,710,442,01,41,01,61,00,751,01,251,70,660,821,01, \ 41,330,781,01,111,170,701,01,271,822,01,41,01. 71,01,071,00,850,65 k, , 1,0 k ” 0,870,931,01,041,101,017 ‘ ‘ ~ · Bitng 0 · 23. H ¢ sO ‘ Cp vd cdc s6 ‘ mii trong cOr. ; : thtlc tinh i ! tc c và t khi t ~ n. – · · ——- V * rV * tli ~ ugiali ~ uH ~ ~ 0C p, ,. ,. 1 -., ,, no ( l trong r ; : 6 ng thUc tfnh h ! c di. t th. IDb ph và !. — · — T – ·, , Dang gia r ; : 6 ngphM IUOiP, c6ngd.tc, ~ ep : ac ~ nHgp kimr ; : UngGang xamH ~ k1mHB 190 cungdoc nT1_en doc ngoa1 bfulg dao co h. M cilt phu ~ t re ~ _ __ _Gang renHqp kimTi ~ Cn dc ; > c ngoa1, tt ~ n ngang va uen trong1———+-i ~ ! Ti ~ no ~ ~ · t ~ en ~ ! ii. ~ ~ ~ ntrong iC ‘. ‘ d ” ‘ ” ‘ ” ‘ ~. ” ” h – ~ l92—jI J •, _ [ O, b ~ – 1 ——- 103 I, J.. và __ + – _Q, và l_. ~. – · — r ¥, ‘ = 1 ‘ ” Uo ” g ” ‘ ‘ ” ” ‘ – ~ · · ! : ? —–. 12 t : jLl ‘ ~ ” .. ~ – ! _0, 06 ifJ75I. O_J__ Q, ?. _fo l. lo, ; 0.80.67 I ‘ 1 – ~ ~ ~ · · ~ I xI1 — _I _ -. I ~ – · f : t7 = + ! ” 2 f — ! ” – · – · ‘ – 0,6 ~ j ——-. — · ‘ — f–40Lt ! 5 i = : 0,1 o ; 40 _65 ~ ~ r = ~ I I I I – : – T – : I 0 – F ! Ef -, – ‘, j ,. ~ 1461 1 : ‘ : ~ _0_. _ ~ __ : t = Q, _ ; Ij + – – t ‘ ” 24 ilJ ) ~ j [ :: § L1 ~ = — I – I – I. – r – · —, · Cr : : n ( > — t-Toi — : o. S ·, 0,9 I 0 ~ – · .. 0,75 – O, JF :, , — t-Iijt-i_ : ~ _ ! ?. + _Q, _ ~ — f — ~ — f — – = — l – 55 ‘ ” Q_l0, 75100139 · …, ; · · ; – l – ~ ~ –, — I – + –. – J. – Thip gHi ~ Ung ~ – ; : — T-Tii ! ndocn oiti, tii ! nn an vlltii ! ntron3001. 00,7 : iOQbfulg dao 00 tum dt phu3840, 90 0,90. ; ) _ – ~ ~ _r ; ; s ~ _i ). : _ ~ _ : ~ ~ dUt vii. tii ! n riinh4080, 720,8 _Q_ ____, __ · ? ; ‘ __ ~ _Q, ~ C1itren14817071Tii ! ndocn o3. i, tii ! nn an vittii’n ~ _. _200 ~ _. ;. ~ – · — ‘ —– 1_2 :. ;. · 1 \ 0 dt dUt va tii ! n riinhI 247 ; l, 0 iTii ! n dinh hlnh = f212 – · ~ ‘ I o : ·. sTien dc ; > c ngoUi, ti ~ n ng ~ ~ vii. twn trong _, _104 · ~ lJ1 ~ __Ti ~ n doc n ~ Uivathep4ucc6O ” a750MPaThi ! pchiunhiet · HopkimP, = :: 1 – __, – · I I I I II I3. Bilo, XQC.a ) ChieU sdu nit t, mm. Trong tit d. ccic dcat khi ti ¢ n. h ) Ll ( ( / 1 / g clun Jao S, mmlh. t. kip. Khi b3. o thO IUQ’ng ch ~ y dao S duqc chtrong bing 5-11 ; 5-12 va 5-13 theo chieu sfl. u cit, theo ti € t di ¢ n thftn dao vad ¢ ~ n cUa mva cit dllt theo bing 5-15. c ) T và · di ) edt V, mlpfl. Khi bJ. o phing, bao ranh, d. t dllt tOe d ¢ cat V duqc tinh theo congthUc gi6ng nhu khi ti ¢ n cO them h ¢ sO dieu chinh kyv phlJ. thu ( > c vao tiitrqng va d ~ p. Gici tr ! ella h ¢ s6 dieu chinh kyv theo loi_ti mciy duqc gici’i thi ¢ ududi day : Ki ! um : iBiio. ~ ~ : illffil.ll : Biio n nnXoc1, 00,80,6 Hinh 5-1. Dao biio dd gia c6ng tinh mc ; It phdng. B8. ng 5-24. Che ‘ dQ ciit khi bdo ph. Jng chi tiel gangbli. ‘ ! g dao rQng bii. n g và n md.nh BKB tren mciy bdo giu : ( ! ng. D ~ c ditm gia c6ngB ; in rinh R40 + 10 IJllTinh R, = 2,5 + I, 25 ~ – tmBu và c tnr và c tinhDi ~ n tfch bem ~ t gin c6ng, m : S6 bu6cginc6ngS, t, mmV, m / phmm / h. t. kepD € n 20,15 – 0,3102010 – 2012175 – 15.15 Bu và c tinh cuOi cltng ! 8141 – 20.05 – 0, I221 – Ph2 – Be miit ~ ~ : in c6n. 11 duac b6i Iron biin. ~ ~ : d. ! iu hoi. 12-16 ~ IJ55d ) L { IC edt P., N.Ccic llfc cilt th3.nh phful dUQ’C tlnh theo c6ng thUc gi6ng nhu khi tinhcho tien .. Ch € dQ cat de bJ. o m ~ t phing bartg dao n ) ng bin ( hlnh 5-1 ) duqc ~ t và i thi ¢ u iJ b19e ) C 6 ng suJf edt N, kW. C6ng suit cit khi b ~ w duqc tfnh gi6ng nhu khi ti ~ n v6i cling : mOtche d cat. 4. Khoan, khoan rQng, khoet va doa. a ) Chit ! ‘ u sJu edt f, mm. Khi khoan chitu siu d. t t = 0,50 ( hlnh 5-2 a ) ; khi khoan rOng, khoetvadoa t = 0,5 ( D-d ) ( hinh 5-2 b ). Hinh 5-2. Sd d6 c6t khi khoan. a ) Khoan viti t = O, SDb ) Khoan r ( ‘ ng ; khoetvci doa v và i t = O, S ( D · d ) o ) b ) b ) ll ( f ! ng clu ! y dao S, mmlvimg. Khi khoan 16 thOng thuph6p theo dluqng ch ~ y dao cO th ~ tang Um gap dOi so v6i khi khoan. COn khi cO cacye’u t6 h ~ n ch €, coin tra thi hrqng ch ~ y dao khi khoan va khoan rOng 10 hfy5-25 v và i h ¢ s6 dieu chlnh phll hqp duqc chi ra phln chli thfch ella bLuqng ch ~ y dao khi khoet duqc chi ra i : J bbitng 5-27. c ) Ttie di ) edt V, mlpll. T6c dO. d. t khi khoan : V = C ,. Dq krmsyTOe dO dtt khi khoan rng, kho6t va doa : C, D ‘ ‘ kTmfxS_ ) ‘ H ¢ s6 Cv va de s6 mil dUng cho khoan cho i : J b3ng 5-28, dUng chokhoan rH ¢ s6 dieu chlnh chung cho tOe dO cit tfnh de’n ciic dieu ki ¢ n d. tthLrc te ‘ : Trang dO : kMv – h ¢ s6 ph1, 1 thw ? c v ~. o Vkuv – h ¢ s6 phl, l thuk 1 v – h ¢ s6 ph ~ ; ~ thuQc v ~ to chif : u sKhi khoan r ( mg, kho6t cUe 16 dUe ho ~ c d ~ p, d. n phlti dua vao de h ¢ s6 di6u chi11h b6 sung knv ( b ~ mg 5-5 ). 20 \ ‘ t } li, tc chiiht fl ” ( lc ? 0, N.M 6 men xo và n M, vi llJc chi6u tn, 1 c Po duqc tfnh theo c6ng thUc : Khi khoan : M, = 10. CM. D ~. S ‘. kr ; P., ” – ‘ 10. Cr. D ~. sY. krKhi khoan r6ng va khoet : M, = 10. CM. D “. t ‘. sY. kr ; P0 = IO.Cp. t ‘. D “. S ‘. krTrj sO CM, Cr vade s6 mi1 cho trong b : ing 5-32. H ¢ s6 tfnh den de yeu t6 gin c6ng thlJC te ‘, trong tru { mg hqp nay chi phJ, l thuQc vaov ~ t li ¢ u gia c6ng vi duqc x : ic djnh bAng : kr = kMrTrj s6 k \ 1 r dUng cho thep va gang cho trong bang S-9. cOn dUng cho hqp kim d6ngvi nh6m thl và bb.ng 5 – I 0. D6 x : ic djnh m6men xoim Mx khi doa, m6i mQt rang ella d1, 1 ng c1, 1 c6 : ! u : ; tfnh nhumQt con dao ti ¢ n trong. Khi dO m6men xo và n M, ella duO ” ng kfnh dt.mg ct. l D tfnh biing N.mtheo c6ng thltc : d ) M6meii. \ Will M, , N.m · :: s :: ;. : = D : .. :. z ::. “., –. :: c – ” ‘ : c · ‘ = – ‘ ‘ 2.100 ( Xm ) 6 day : USD z – lm ; mg chay dao rang ( mm / ning ) va tfnh b5. ngvOng (, ; hia cho s6 ri’ing doa.srz Ia ltrqng chCic h ¢ s6 va s6 mli xem bi’mg 5-23. ejC6n ~ tsulif ciit Ne, kW. C6ng su.it cat duac xric djnh theo c6ng thll’c : Mx. nNe = 9750 ( kW ) ( ) d : ly s6 vOng quay · c \ m dt, mg C1, 1 ho ~ c · p \ 16 i tfnh hling vOng / phUt lb. : n = I OOO.VJr.D ( vOng / phUt ) B : ing 5-25. Llic ; tngchay dao S, mm / vbng khi khoan thep, gang, fu ; Jp kim d6ng, nhOm biing miii khoan thep gW. I’D, mmGang ; w ; : im, ~ ang ren va IlbephoP kim d6ng, nh6mHB160-240 HB240 300HB > 300HB > 170HB < 1700,06 - 0,070,06 - 0,060,08 - 0,100,12 - 0,180,09 - 0,120,10 - 0,150,07 - 0,110,06 - 0,090,18 - 0,270,12 - 0,180,11 - 0,140,09 - 0,120,27 - 0,360,18 - 0,240,15 - 0.200,20 - 0,250,14 - 0,170,12 - 0.150,36 - 0,450,24 - 0,310,25 - 0,280,17 - 0,200,15 - 0,170,45 - 0,550,31 - 0,350,28 - 0,330,20 - 0,230,17 - 0,200,55 - 0,660,35 - 0,410,33 - 0,380,23 - 0,270,20 - 0,230,66 - 0,760,41 - 0,470,38 - 0,430,27 - 0,320,23 - 0,260,76 - 0,890,47 - 0,540,43 - 0,480,32 - 0,350,26 - 0,290,89 - 0,960,54. 0,600,48 - 0,580,35 - 0, ' 120,29 - 0,350,96 - 1,190,60 - 0,710,58 - 0,660,42 - 0,480 35-0 40I 19-1 360 71 -, 8130, dp chlnh x ; ic > dp 12 va M th6ng OOng ngh ¢ khong cUng vUng d. nHB < 1600.09 - 0,130,13 - 0,194 - 66-80, 19-0. 268 - 100.26 - 0,32 \ 0-120, 32-0, 360,36 - 0,4312 - 160,43 - 0,4916 - 2020 - 250,49 - 0,580,58 - 0,6225 - 300,62 - 0,7830 - 4040 - 500 78-0, 89K hi chi ~ u sAu khoan I 2 : nhdn S vai c ; ic h ~ s6 sau : 1 - Cho chi ~ u sau 16 : I : S 50 thl k1, = 0,9 ; I : S 70 thl k ~ ; = 0.8 ; I : S 100 thl k " = 0,75. 2 - Dt dat duac cMt ltrqng 16 cao hcnnhb " nguyen c6ng doa tie " p theo ho ~ c ciit ren thl k1, = 0,5. 3 - ~ cUng vfrng trong blnh : ke, = 0. ? 5 ; d6 cUng vUng thilp k, , = 0,5. 4 - D6i vm mCii khoan c6 r ; h " fu mlii cllt Mn ~ ~ : har / kim cUn ~ ~ :. thl k - 0 / i. 21B ilng 6-26. Ll4fng ch ~ y dao S, mm I vbng khi gia ci'Jng l6bd, ng dao khoit thip gi6 vd / u ; lp kim cling. Yilt lieu gia c6ngThCpDuttn_g kfnh mfii khoet D mm > IS > 20 > 25 > 30 > 35 > 40 > 50 > 602025303540 so60800, 50,60,70,80,90,9 I, OI, I0, 60,70,9 I, OI, II, 2I, 3I, 3I, S0, 70,9 I, OI, I1. 2I, 4I, 6I, 82,0 SISThCpGang HB : – :: ; 200 viihqpkim dOngGang. HB > 2000,9 – I. I1. 2I, 3I, 5I, 72,02,22,40,50,60,70,80,9 I, OI, 2I, 3I, 40,60,70,80,9 I, II, 2I, 4I, SI, 51 – Gi : i trj hn ; mg ch ~ y dao S cho trong bimg dUng di gia c6ng 10 c6 dung sai kh6ng vuat qu : i dpchfnh Xchu ~ n b ! cho nguyen oong doa riep theo ho ~ c de dt ren bi \ ng tarO. dn phUi dua vito he sO dieuchinhk ” ‘ = 0,7. 2 – Khi khOl ! t c : ic 10 sdu. h.rang chBOng 6-27. LU : ( jngchay dao S, mm / vbng khi doa 16 thOb và. ng mili doa thip gi6. Duim kfnh miii doa D. mmV ~ t li ~ ugia c6ngThfu_Gang HB : s ; 200 vlthqp kim d6ngGan, HB > 200 :: ” ! ‘ iIf ‘ 6 .. olA0, 80,9 I, OI, II, 2I, 3I, 42.22,42, 62,73, I3, 2I, 7I, 92,02. 22,42. 6I, SI, 72,03,43,84,35,02,73, I3, 43,81 – LUCtJ1g chay dao dn gi : lm di khi : a ) Doa tinh trong tOOt buOc dkhi doa tnrtic khi d : inh bOng ho * c ” khon · · ! 0, bAng c : ich nh : ‘ ln v6i M s6 dieu chinh km = 0,8. b ) Doa tinh sau doa th6 d ‘ ! – t d ~ chlnh xnhfin vcJi h ~ s6 dieu chinh k. ,. = 0,8. c ) Khi ) i ! Un 1 u0i dt cUa doa 111 hc ; tp kim ctn1g th’l nhfin vOi h ~ s6 ditu chinh k ” ‘ = 0,7. 2 – Khi doa 16 sa. u. h.rc ; mg ch22B8. ng 5 · 28. H ¢ s6 ” Cv vel ccic sf { mU trong c6ng thltc tinh tOed ¢ c và t khi khoan. Vatli ~ ugia c6ngH ~ s6 va cac s6, mi1V ~ t li ~ uS, luii’i dtnun / vOng : > 0.2 > 0,2 Th6p cacbon o, = 750MP aP6M5Thfp chiu nhiet HB 141 $ 0,3 > 0,3 gang xim HB 190BK8 $ 0,3 > 0,3 P6M5Gang rim HB 1507,09,83,514,717,134,221,825,340,428,132,60,400,500,250,450,250,700,500,450,550,400,300,550,400,300,550,400,20 TronllJIU6iC60, 120,125 Kh6ng0, 200,125 C60, 450,20 BK8Kh6nHap kim dOng cO dq ciing : 5 : 0,30,250,125 trung blnh ( HBI00-140 ) > 0,3 P6M5C6Silumin va hap kim nh6m36, 30,55 ::: ; 0,30,250,125 dUe orl00 + 200 r. 1. Pa40, 70,40 > 0,3 HB < 65 ; duara HB < 100VO ' i d. c mlii khoan bfulg thep giO, cac s61i ~ u cho trong b : ing d111, 1 c dUng khi m3. i hai 1 ueti d. t va 1 uai cAtngang clia mUi khoan. Khi chi " m3. i mOt luii'i dtt thi s6 li ~ u cho trong bing dlWC nhfm v và i h ~ s6 dieuchlnh k - 0,75. B8. ng 5-29. H ~ s6 " Cv va ccic sf { mil trong cdng thltc tinh t6c d ¢ c và tkhi khoan rQng, khoet va doa l6. V * tli ~ ugia c6ngThfp cacbon : 1 8 = 750 r. 1. P, Khoet10, 00,60,30,60,4514,023,456,918,8105,015,6109,034,777. 427,9143,023,2148,00,40,250,50,20,40. 20,20,250,5,0,20,40,20,20,750,10,150,10,150,10,10,150,10,150,11,050,40,450,40,450,50,50,40,450,40,450,50,50,850,1250,40,1250,40,30,450,1250,40,1250,40,30,45 luOi d. tP6M5Khoerno, KhoerDo, Kho ~ rt'm, ; zGang ren HB150T15K6 " ' " ' BK8Khoanr6ngGang xam HB 1900,200,250,300,25 V ~ t li ~ ubo, Thep cacbon da qua t6i ; o ~ = 16IJO. i. 1800MP • • ; HRC49 + 54P6 M5T15K6P6M5T \ 5K616, 210,816,318,010,5100,6 Hes6v3. dcs6mCi0, 40,50,60,30,20,30,50,60,30,30,20,650,30,65 Dang_ và a congKhoanKhO ! itno, P6M5BKBP6M5BK8P6M5BKBP6M5BKBP6M5BKBP6M5BKB__0, 4T • mnguqiC6Kh6ngC6C6coKh6ng23 .. ,., ' N'Dt ; ~ ng c ~ ; nguyen c6ngMCii khoan ( khoan vii. khoan r ( mg ) Mlii khoan ( khoan ; khoan rQng ) Mili kho6t ( kho6t ) Mliidoa ( doa ) Bing 5 · 30. Chu kY be'n trung binh ( T, ph ) cUa miii khoan, khoet, doa. V ~ t li ~ uV ~ t li ~ u ltriligia c6ngcAtGang xkim d6ng, nh6mThep cacbon va thep hgp kim ; gang_x3. m ; gang renTh6p cacbon ; th6p h9 ' P kimGang xam va gang ren61 · 80T và i 56-1015 20152515352545201560452570352575501057030405060802520403060458050807012012012090180135110180165140180T h ~ _gj6Th6p cacbon ; th6p hTh_6p chOng giT, h theo dut'm. ~ t klnh D cUa dun ~ cu, mm11-2041-50 51-6021-3031 - 40H qp kim clingTh6p gi6Th6p gi6Hcrp kim clingThep gi6 vii. Hctp kim clingTh6p gi6Hop kim cUngTh6p gi6Hqp kim cling5012012075105904511014090170100210Bing 5-31. H ¢ sO ' k 1 " trong cOng th ( tc tinh tOC dQ c và t khi khoan ph ¥ thu ( ic vdo chiiu sciu l6 gia cOng. ThOng sOChi6u sil. u 10 ~ ~ : ia c6mzHe S6KKhoan r6mz ; kho6t ; doaJ ( hoan301, 0400,85500,75600,7800,61,0 B : ing 5-32. Hf. s { / vd cdc si { mii trong cOng thitc tinhmOmen xoiin M " C vd lljc chilu trT : tc P. khi khoan, khoan r { ing vd khoit. Vl }. t li ¢ u gia c6ngTh6p cacbon crs = 750MP aTen nguyen c6ng2, 00,8681,00,091,00,90,867 Khoan2, 00,71431,0 Khoan r6ng va kho6t0, 1061,00,90,8140 Th6p gi6 " - · - 1,2 0,650,71,2 0,650,8421,20,750,850,80,7461,00,4 Khoan0, 0212,00,842,71,00,80,0850,750,823,51,20,40,0212,00,843,31,00,012,20,832,81,20,80,75 Th6p gi6Khoan n ? ng vii. kho6tHqp kim d6ngKhoanc6 d ¢ cllng trunl !. : binh HB 120K hoan r6 ! 1 _g_v3. kho6tSilumin va duaraKhoanHqp kim clmgTh6p giO0, 0120,170,850,80,7381. 00,40,0122,031,51,00,80,850,817,20,0311,00,40,0052,00,80,89,81,00,7 I LtJC hu6ng tri, IC tfnh theo c6ng thllc dUng cho mili khoan cO IUO : i dt ngang, ne'u kh6ng cO luOi cit ngang thl h ! c hu6ng true tang len 1,33 lin. 0,70,196 Hcrp kim clingKhoan ' - Khoan r6n. 10 va kho6tKhoan rOm : va kho6tGang ren HB ! 50H e sO vii c : ic sO mil tron ) l cOn. ll thllcLuc hu6n. IZ true PM6men xo ~ n M0, 041K hoanGang xri : m HB 1900,0345 KhoanKhoan r6ng va kho6tThep ch ! u nhi ¢ t HB 141V * t li ? u h.rai d. t5. Phay. Hlnh dt ; mg M m ~ t gia c6ng va lophay du \ ) ' C dung ( hinh 5-3 ). Phaytn, ; Phay m. ; ! t dauHinh S-3. Ccic d ( ; mg phay. Kich thu6 ' c ella dao duqc xlic djnh b ~ ng kich thu và c be m ~ t gia c6ngva chi6u sa. u lOp kim lo ; ; ti din d. t bO. D ~ rUt ng ~ n thOi gian gia c6ng chinh va tieu hao v ~ t li ¢ u d ~ che ' t ; ; todt, mg Cl, l, duOng kinh dao phay duqc chqn theo gia tri nhO nhflt c6 th6 ph1 ; 1 thukich thuOc ella ph6i. Khi phay bAng dao phay m ~ t d.fiu, d6 dt, ~ t d11qc nang suAt, duOng kinhdao phay D can phai 10 ! 1 hon chi ~ u r6ng phay B tuc Ht D = ( I. 25 + 1,5 ) B. Conkhi gia c6ng ph6i thc ! p thl nhi \ ' : t thi € t ph : ii b6 tri dao kh6ng d6i xUng so v6 ' ichi tie't gia c6ng : d6i v6i chi ti € t gia c6ng bang thc ! p cacbon va thc ! p hqp kim26