Cách viết địa chỉ nhà trong tiếng Anh đúng chuẩn Anh

Viết địa chỉ bằng tiếng Việt thì quá đơn thuần, là người Việt hẳn ai cũng biết. Nhưng trong thời đại thời nay, nền kinh tế tài chính mở hội nhập, giao lưu trên toàn quốc tế, tiếng Anh được chọn là ngôn từ toàn thế giới. Việc biết cách viết địa chỉ trong tiếng anh đúng chuẩn là vô cùng thiết yếu, đặc biệt quan trọng là thế hệ trẻ tất cả chúng ta .
Biết cách viết địa chỉ trong tiếng Anh sẽ giúp bạn thông thuộc hơn khi đi du lịch quốc tế, mang lại tính đúng chuẩn cao trong việc làm, giúp những sĩ tử đạt điểm trên cao trong những kỳ thi tiếng Anh, … .
Tuy nhiên, còn rất nhiều người chưa biết, biết nhưng hay bị sai, bị lẫn giữa cách đặt vị trí của tên đường, Q., huyện, … cách ghi số nhà, ghi ngõ như thế nào cho đúng. Dẫn đến những sai sót, tổn thất nghiêm trọng không đáng có trong đời sống .

Trong bài viết này, mình xin chia sẻ tới các bạn cách viết địa chỉ trong Tiếng Anh đúng chuẩn mà ai cũng cần biết.

▶ Nằm lòng cách viết ngày tháng trong tiếng Anh

3 dạng viết địa chỉ nhà trong tiếng Anh

Cách chia này là do đặc thù phân bổ dân cư ở Nước Ta, chia thành 2 vùng : nông thôn và thành thị .
Tuy nhiên, chúng đều tuân thủ theo những nguyên tắc chung sau :

1. Đối với tên phường, đường hay quận, nếu là bằng chữ thì đặt trước danh từ chỉ đường, phường, quận.

Ví dụ : Hai Bà Trưng Street

2. Đối với tên đường, phường hay quận nếu là bằng số thì đặt trước danh từ chỉ đường, phường, quận.

Ví dụ : Street 3, Ward 2

3. Đối với danh từ chỉ chung cư: sử dụng 1 danh từ riêng có nghĩa là chung cư, sử dụng 1 số có nghĩa là căn hộ.

Ví dụ : Song Long Apartment Homes, Apartment No. 3

4. Tương tự như trong tiếng Việt, khi viết địa chỉ tiếng Anh, để đảm đảm tính chính xác và cụ thể nhất, bạn nên viết đơn vị địa điểm nhỏ nhất trước, sau đó đến các địa điểm lớn hơn. 

Ví dụ : Số nhà, ngách, ngõ, đường, tổ, xã / phường, Q. / huyện, tỉnh / thành phố .

▶ Một năm có bao nhiêu tuần, tháng, ngày

Cách viết địa chỉ khi nhà ở thôn, xã bằng tiếng Anh

Ví dụ 1 :

• Tiếng Việt : Xóm Ao Đô, thôn Mỹ Khê, xã Tự Cường, huyện Tiên Lãng, thành phố Hải Phòng Đất Cảng
• Tiếng Anh : Ao Do Hamlet, My Khe Village, Tien Lang District, Hai Phong city

Ví dụ 2 :

• Tiếng Việt : Ấp 5, Xã A, huyện B, tỉnh C
• Tiếng Anh : Hamlet 5, A commune, B district, C Province

2. Cách viết địa chỉ khi nhà ở thành thị bằng tiếng Anh

Ví dụ :

• Tiếng Việt : số nhà 12, ngách 31, ngõ 34 đường Nguyễn Văn Linh, phường Vĩnh Niệm, Q. Lê Chân, thành phố TP. Hải Phòng
• Tiếng Anh : No 12, 31/34 Alley, Le Chan Street, Vinh Niem Ward, Le Chan district, Hai Phong city

3. Cách viết địa chỉ khu nhà ở chung cư

Ví dụ :

• Tiếng Việt : Căn hộ 713, Tòa nhà B, Chung cư 789 Mỹ Đình, đường Nhân Mỹ, Q. Nam Từ Liêm, Thành Phố Hà Nội

• Tiếng Anh: Room  713, B building, 789 My Dinh Apartment, Nhan My Street, Nam Tu Liem district, Ha Noi city

  Xem thêm: Mặt kính camera sau iPhone 7 Plus

Các từ vựng cần thiết để viết địa chỉ bằng tiếng Anh đúng chuẩn

• Lane: ngõ
• Alley: ngách
• Hamlet: Thôn, xóm, đội, ấp
• Civil group/ Cluster: tổ
• Quarter: khu phố
• Ward: phường
• Village: làng
• Commune: xã
• Street: đường
• District: huyện/ quận
• Town: thị trấn
• Province: tỉnh
• City: thành phố
• Apartment/ Apartment Block/ Apartment Home: chung cư
• Building: tòa nhà, cao ốc

Cách viết tắt địa chỉ nhà bằng tiếng Anh nhanh, chính xác

Để tránh dài dòng, mất thời hạn, ta thường viết tắt một số ít danh từ trong tiếng Anh sau đây :

• Street = Str.
• District = Dist.
• Road = Rd.
• Alley = Aly.
• Lane = Ln.
• Village = Vlg.
• Building = Bldg.
• Room = Rm.
• Apartment = Apt.
• Ha Noi Capital = Ha Noi ( thường bỏ Capital )

Cách hỏi địa chỉ nhà bằng tiếng Anh

Trong đời sống hàng ngày, những bạn sẽ phát hiện 1 số ít câu hỏi địa chỉ nhà bằng tiếng Anh dưới đây :

• What’s your address ? = Địa chỉ của bạn là gì ?
• Where are you from ? = Bạn đến từ đâu ?
• Where do you live ? = Bạn sống ở đâu ?
• Where is your domicile place ? = Nơi cư trú của bạn ở đâu ?
• How long have you lived there ? = Bạn sống ở đó bao lâu rồi ?
• Do you like living there ? = Bạn có thích sống ở đó không ?
• Do you live in an apartment or house ? = Bạn sống ở chung cư hay nhà riêng ?
• ….

Với những san sẻ của mình, hy vọng hoàn toàn có thể giúp những bạn nắm được cách viết địa chỉ trong tiếng Anh một cách đúng mực và nhanh gọn. Còn chần chừ gì mày không học ngay thôi. Chúc những bạn thành công xuất sắc !

Source: https://vh2.com.vn
Category : Nghe Nhìn