215 từ/cụm từ tiếng Anh trong thẻ Home trên vùng Ribbon
|
1.
|
Nhóm Clipboard
|
|
62
|
Clipboard
|
Bộ nhớ trong thời điểm tạm thời
|
63
|
Paste /peist/
|
Dán
|
64
|
Content / kən ‘ tent /
|
Nội dung
|
65
|
Cut
|
Cắt
|
66
|
Selection / si’lek ʃn /
|
Vùng chọn
|
67
|
Put
|
Đặt
|
68
|
Copy
|
Sao chép
|
69
|
Format / ‘ fɔ : mæt /
|
Định dạng
|
70
|
Painter / ˈpeintər /
|
Họa sĩ / thợ sơn
|
71
|
Format painter
|
Sao chép định dạng
|
72
|
Place / Pleis /
|
Nơi, khu vực
|
73
|
Apply / ə ‘ plai /
|
Áp dụng
|
74
|
Another / ə ‘ nʌđə /
|
Khác
|
75
|
Double / ‘ dʌbl /
|
Nhân đôi
|
76
|
Button / ‘ bʌtn /
|
Nút
|
77
|
same / seim /
|
Giống nhau
|
78
|
multiple / ‘ mʌltipl /
|
Nhiều, hầu hết
|
79
|
Document / ‘ dɔkjumənt /
|
Tài liệu
|
Format painter
|
Copy formarting from one place and apply it to another. Double click this button to apply the same formating to multiple places in the document
|
Sao chép định dạng từ một nơi và vận dụng nó vào nơi khác. Nhấn đúp chuột vào nút này để vận dụng những định dạng tương tự như cho nhiều nơi trong tài liệu
|
|
|
|
|
|
|
2.
|
Nhóm Font
|
|
80
|
Font /fɔnt/ (không phải “phông” nhé!)
|
Phông chữ
|
81
|
Increase /’inkri:s/
|
Tăng
|
82
|
Decrease /’di:kri:s/
|
Giảm
|
83
|
Size /saiz/
|
Kích thước
|
84
|
Bold /bould/
|
Đậm
|
85
|
Select / si’lect /
|
Chọn
|
86
|
Italic /i’tælik/
|
Nghiêng
|
87
|
Italicize / i’t ælisaiz /
|
In nghiêng
|
88
|
Text / tekst /
|
Chữ
|
89
|
Underline /’ʌndəlain/
|
Gạch dưới
|
90
|
Border /’bɔ:də/
|
Đường biên, viền, mép, biên giới
|
91
|
Bottom / ‘ bɔtəm /
|
dưới
|
92
|
Top ( không phải ” tốp ” nhé ! )
|
trên
|
93
|
Right / rait / ( rrr’o ‘ ait )
|
phải
|
94
|
Left
|
trái
|
95
|
No Border
|
Không viền
|
96
|
All Border
|
Tất cả có viền
|
97
|
Outside / ‘ aut’said /
|
Bên ngoài
|
98
|
Thick / θik /
|
Dày
|
99
|
Box
|
Hộp
|
100
|
Draw / drɔ : /
|
Vẽ
|
101
|
Grid
|
Lưới
|
102
|
Erase / i’reiz /
|
Xóa bỏ
|
103
|
Line
|
Dòng, dây, đường, ranh giới
|
104
|
Style / stail /
|
Kiểu
|
105
|
More
|
Hơn nữa, thêm nữa, nhiều hơn, nữa
|
106
|
Fill /fil/
|
Lấp đầy, điền
|
107
|
Background / ‘ bækgraund /
|
Nền, quy trình đào tạo và giảng dạy, phía sau
|
108
|
Theme / θi : m /
|
Chủ đề
|
109
|
Standard / ‘ stændəd /
|
Tiêu chuẩn
|
110
|
Color / ‘ kʌlə /
|
Màu
|
111
|
Automatic /, ɔ : tə ‘ mætik /
|
Tự động
|
|
|
|
3.
|
Nhóm Alignment
|
|
112
|
Alignment /ə’lainmənt/
|
Căn chỉnh
|
113
|
Top Align /ə’lain/
|
Căn lề trên
|
114
|
Align text to the top of the cell
|
Căn lề văn bản đến đỉnh của ô
|
115
|
Bottom Align
|
Căn lề đáy
|
Bottom Align
|
Align text to the bottom of the cell
|
Căn lề văn bản đến dưới cùng của ô
|
116
|
Between / bi’twi : n /
|
Giữa
|
117
|
Middle / ‘ midl /
|
Trung tâm
|
118
|
Align
|
Căn lề
|
119
|
Middle Align
|
Căn lề chính giữa dòng
|
Middle Align
|
Align text so that it is centered between the top and the bottom of the cells
|
Căn lề văn bản để nó là TT giữa đỉnh và đáy của ô
|
120
|
Align text left
|
Căn trái văn bản
|
121
|
Align text right
|
Căn văn bản bên phải
|
122
|
Center /’sentə/
|
Trung tâm
|
123
|
Center text / ‘ sentə tekst /
|
Căn văn bản về giữa
|
124
|
Orientation /,ɔ:rien’teiʃn/
|
Sự khuynh hướng
|
125
|
Rotate / rou’teit /
|
Xoay
|
126
|
diagonal / dai ‘ ægənl /
|
đường chéo
|
127
|
angle / ‘ æɳgl /
|
Góc
|
128
|
vertical / ‘ və : tikəl /
|
thẳng đứng, đứng
|
129
|
labeling / ‘ leibl /
|
nhãn, thương hiệu
|
130
|
narrow / ‘ nærou /
|
hẹp, khít, hạn chế
|
131
|
currently ˈkə-rəntlē, ˈkərəntlē
|
hiện tại
|
132
|
reset / ‘ ri : ‘ set /
|
đặt lại, bó lại
|
133
|
normal / ‘ nɔ : məl /
|
thông thường
|
134
|
counterclockwise / kountərˈklokˌwaīz /
|
ngược chiều kim đồng hồ đeo tay
|
135
|
clockwise / klokˌwaīz /
|
Xuôi chiều kim đồng hồ đeo tay
|
Orientation
|
Rotate text to a diagonal angle or vertical orientation. This is often used for labeling narrow columns. Click the currently selected text orientation again to reset the text back to normal orientation .
|
Xoay văn bản đến một góc chéo hoặc hướng thẳng đứng. Điều này thường được sử dụng để ghi nhãn cột hẹp. Nhấp vào xu thế văn bản đang chọn một lần nữa để thiết lập lại những văn bản trở lại để khuynh hướng thông thường .
|
136
|
Rotate text up
|
Xoay chữ lên
|
137
|
Rotate text down
|
Xoay chữ xuống
|
138
|
Format cell alignment
|
Liên kết những ô định dạng
|
139
|
Decrease Indent
|
Thụt lề
|
140
|
Indent / in’dent /
|
sắp chữ thụt vào
|
141
|
margin / ‘ mɑ : dʤin /
|
mép, bờ, lề
|
Decrease Indent
|
Decrease the margin between the border and the text in the cell .
|
Giảm lề giữa đường viền và những văn bản trong ô .
|
142
|
Increase Indent
|
Tăng lề lên
|
Increase Indent
|
Increase the margin between the border and the text in the cell .
|
Tăng lề giữa đường viền và những văn bản trong ô .
|
143
|
Wrap Text button
|
Nút ngắt dòng
|
144
|
Wrap
|
chồng lên nhau, đè lên nhau
|
145
|
visible / ‘ vizəbl /
|
Có thể thấy
|
146
|
within / wi ‘ in /
|
ở trong
|
147
|
display / dis’plei /
|
sự bày ra, sự phô bày, sự tọa lạc, hiển thị
|
Wrap Text button
|
Make all content visible within a cell by displaying it on multiple lines. Press F1 for more help .
|
Làm cho tổng thể nội dung hiển thị trong ô bằng cách hiển thị nó trên nhiều dòng. Nhấn F1 để được trợ giúp nhiều hơn nữa .
|
148
|
Merge và Center
|
Trộn và căn giữa
|
4.
|
Nhóm Number
|
|
149
|
Number
|
Con số
|
150
|
Drop down ( General )
|
Xổ xuống ( chung )
|
151
|
Drop
|
rơi, ném, bỏ, nhảy dù trên không
|
152
|
General
|
/ ‘ dʤenərəl /
|
153
|
down
|
xuống
|
154
|
Choose / tʃu : z /
|
Chọn
|
155
|
value / ‘ vælju : /
|
giá trị, trị số
|
156
|
percentage / pə ‘ sentidʤ /
|
Phần Trăm
|
157
|
currency / ‘ kʌrənsi /
|
tiền tệ
|
158
|
date / deit / ( không phải ” đết ” nhé )
|
ngày tháng, hẹn hò
|
Number
Format
|
Choose how the values in a cell are displayed : as a percentage, as currency, as a date or time, etc. Press F1 for more help .
|
Chọn cách những giá trị trong một ô được hiển thị : như thể một tỷ suất Tỷ Lệ, như thể tiền tệ, là một ngày hoặc thời hạn, vv Nhấn F1 để được giúp sức nhiều hơn nữa .
|
159
|
Accounting Number Format button ($)
|
Nút định dang số kiểu kế toán
|
160
|
Accounting / ə ‘ kauntiɳ /
|
sự đo lường và thống kê, kế toán
|
161
|
alternate / ɔ : l’t ə : nit /
|
xen kẽ, xen nhau, luân phiên nhau, thay phiên
|
162
|
instance / ‘ instəns /
|
Ví dụ, trường hợp
|
163
|
instead / in’sted /
|
thay vì
|
164
|
Dollar /’dɔlə/ (không phải “đô la” nhé)
|
Đô-la
|
($)
|
Choose an alternate currency format for the selected cell. For instance, choose Euros instead of Dollars .
|
Chọn một định dạng tiền tệ sửa chữa thay thế cho những ô đã chọn. Ví dụ, chọn Euro thay vì Đô la .
|
164
|
Percent Style button (%)
|
Hiển thị phần trăm
|
(%)
|
Display the value of the cell as a percentage .
|
Hiển thị giá trị của những ô là Phần Trăm .
|
165
|
Comma Style button
|
Định dạng kiểu dấu phẩy
|
166
|
Comma / ‘ kɔmə /
|
dấu phẩy
|
167
|
thousand / ‘ θauzənd /
|
hàng nghìn
|
168
|
separator / ‘ sepəreitə /
|
phân loại, phân ly, riêng không liên quan gì đến nhau
|
169
|
without / wi ‘ θaut /
|
ngoài
|
Comma Style button
|
Display the value of the cell with a thousands separator. This will change the format of the cell to Accounting without a currency symbol.
|
Hiển thị giá trị của những ô với một ngăn cách hàng ngàn. Điều này sẽ đổi khác định dạng của ô để kế toán mà không có một hình tượng tiền tệ .
|
170
|
Decrease Decimal button
|
Nút giảm số thập phân
|
171
|
Show
|
hiển thị, phô ra
|
172
|
less / les /
|
ít
|
173
|
precise / pri’sais /
|
tóm lược, tỉ mỉ, rõ ràng
|
174
|
fewer
|
ít hơn
|
175
|
decimal / ‘ desiməl /
|
số thập phân
|
Decrease Decimal button
|
Show less precise values by showing fewer decimal places .
|
Hiện giá trị kém đúng mực hơn bằng cách hiển thị chữ số thập phân ít hơn .
|
176
|
Increase Decimal button
|
Nút tăng số thập phân
|
Increase Decimal button
|
Show more precise values by showing more decimal places .
|
Hiện giá trị đúng chuẩn hơn bằng cách hiển thị chữ số thập phân hơn .
|
177
|
Format Cell Number button
|
Nút định dạng số trong ô
|
178
|
Tab / tæb /
|
Thẻ
|
179
|
dialog [ ‘ daiəlɔg ]
|
thoại
|
Format Cell Number button
|
Show the Number tab of the Format Cells dialog box .
|
Hiện ra mục lục Định dạng số của hộp Các ô định dạng
|
|
|
|
5.
|
Styles
|
|
180
|
Conditional Formating
|
Định dạng có điều kiện kèm theo
|
181
|
Conditional / kɔn ‘ diʃənl /
|
điều kiện kèm theo
|
182
|
Highlight
|
điểm sáng
|
183
|
interesting / ‘ intristiɳ /
|
mê hoặc
|
184
|
emphasize [ ‘ emfəsaiz ]
|
nhấn mạnh vấn đề, nổi lên
|
185
|
unusual [ ʌn ‘ ju : ʒl ]
|
không bình thường, ít dùng
|
186
|
visualize / ‘ vizjuəlaiz /
|
tưởng tượng, gợi lại
|
187
|
scale / skeil /
|
bảng
|
188
|
icon / ‘ aikɔn /
|
hình tượng
|
189
|
set
|
thiết lập, cài, đặt
|
190
|
based / beist /
|
dựa trên
|
191
|
critiria / krai’ti əriə /
|
điều kiện kèm theo
|
Conditional Formating
|
Highlight interesting cells, emphasize unusual values, and visualize data using data bars, color scale and icon set based on critiria .
|
Làm điển hình nổi bật những ô mê hoặc, nhấn mạnh vấn đề những giá trị không bình thường, và tưởng tượng tài liệu sử dụng những thanh dữ liệu, bảng màu và hình tượng thiết lập dựa trên điều kiện kèm theo .
|
192
|
Highlight cells rules
|
Quy định làm điển hình nổi bật những ô
|
193
|
Greater than / greit /
|
Lớn hơn
|
194
|
Less than
|
Ít hơn
|
195
|
Equal to
|
Bằng
|
196
|
contain / kən ‘ tein /
|
gồm có
|
197
|
occur / əˈkər /
|
xảy ra
|
198
|
occurring
|
sự trùng lặp
|
199
|
Duplicate / ‘ dju : plikeit /
|
trùng lặp
|
200
|
Text that contains
|
Văn bản chứa
|
201
|
A date occurring
|
Ngày xảy ra
|
202
|
Duplicate values
|
Các giá trị giống nhau
|
203
|
Top/Bottom Rules
|
Quy định đầu / dưới
|
204
|
Top 10 items
|
10 mục tiên phong
|
205
|
Top 10 %
|
10 % mục đầu
|
206
|
Bottom 10 items
|
10 mục dưới
|
207
|
Bottom 10 %
|
10 % mục dưới
|
208
|
Average / ‘ ævəridʤ /
|
trung bình
|
209
|
Above Average
|
Trên mức trung bình
|
210
|
Below Average
|
Dưới mức trung bình
|
211
|
Data Bars
|
Thanh tài liệu
|
212
|
Gradient Fill
|
Tô theo Lever
|
213
|
Gradient / ‘ greidjənt /
|
Đường dốc, khuynh độ
|
214
|
Solid / ‘ sɔlid /
|
chất rắn, chặt, vững vàng
|
215
|
Solid Fill
|
Tô kín
|
216
|
Color Scales
|
Bảng màu
|
217
|
Icon Set
|
Đặt hình tượng
|
218
|
Directional / di’rek ʃənl /
|
Hướng
|
219
|
Shape
|
Hình dạng
|
220
|
Indicator / ‘ indikeitə /
|
Chỉ số
|
221
|
Rating / ‘ reitiɳ /
|
Xếp hạng
|
222
|
Rule
|
luật
|
223
|
Manage / ‘ mænidʤ /
|
quản trị
|
224
|
Clear / kliə /
|
rõ ràng, trong trẻo, hàng loạt xóa
|
225
|
New Rules
|
Các luật mới
|
226
|
Clear Rules
|
Các luật rõ ràng
|
227
|
Manage Rules
|
Các luật quản trị
|
228
|
Format as table
|
Định dạng như bảng
|
229
|
Light
|
Ánh sáng
|
230
|
Medium / ‘ mi : djəm /
|
Trung bình
|
231
|
Dark
|
Tối
|
232
|
Pivot / ‘ pivət /
|
trụ, ngõng, chốt
|
233
|
New Table Style
|
Phong cách mới cho bảng
|
234
|
New Pivot Table styles
|
Phong cách bảng mới dạng trục
|
|
|
|
6
|
Cells
|
|
235
|
Insert Cells button
|
Nút chèn thêm những ô
|
236
|
into / ‘ intu, ‘ intə /
|
vào trong
|
237
|
sheet / ʃi : t / ( không phải ” xít ” nhé )
|
bảng tính
|
238
|
Delete / di’li : t / ( đddờ líiittt … )
|
xóa
|
239
|
organize / ‘ ɔ : gənaiz /
|
tổ chức triển khai, cấu thành
|
240
|
protect [ prə ‘ tekt ]
|
bảo vệ
|
241
|
hide / haid /
|
ẩn
|
Cells
|
Insert cells, rows, or columns into the sheet or table. Press F1 for more help .
|
Chèn ô, hàng, hoặc cột vào bảng hoặc bảng. Nhấn F1 để được giúp sức nhiều hơn nữa .
|
242
|
Insert button
|
Nút chèn
|
243
|
Delete Cells button
|
Nút xóa những ô
|
Delete Cells button
|
Delete rows or columns from the table or sheet .
|
Xóa hàng hoặc cột từ bảng hoặc trang .
|
244
|
Delete button
|
Nút xóa
|
245
|
Format button
|
Nút định dạng
|
Format button
|
Change the row height or column width, organize sheets, or protect or hide cells .
|
Thay đổi chiều cao hàng hoặc cột chiều rộng, tổ chức triển khai trang, hoặc bảo vệ hoặc ẩn những ô .
|
|
|
|
7
|
Editing toolbar
|
|
246
|
Editing
|
chỉnh sửa và biên tập, chỉnh sửa
|
247
|
Auto / ‘ ɔ : tou / ( nghe như ” ó đồầu ” :))
|
tự động hóa
|
248
|
Sum
|
tổng
|
249
|
Directly [ di’rektli ]
|
trực tiếp
|
250
|
Editing toolbar
|
Chỉnh sửa thanh công cụ
|
251
|
AutoSum button
|
Nút tính tổng tự động hóa
|
252
|
Sum button
|
Nút tính tổng
|
Editing toolbar
|
Display the sum of the selected cells directly after the selected cells .
|
Hiển thị tổng của những ô được chọn trực tiếp sau khi những ô được chọn .
|
253
|
Sort & Filter button
|
Sắp xếp và Lọc nút
|
254
|
Arrange / ə ‘ reindʤ /
|
sắp xếp, sắp xếp, chỉnh đốn
|
255
|
easier / ‘ iziə /
|
dễ hơn
|
256
|
analyze / ‘ ænəlaiz /
|
nghiên cứu và phân tích
|
257
|
sort
|
sắp xếp
|
258
|
ascending əˈsendiNG
|
tăng dần
|
259
|
descending diˈsendiNG
|
giảm dần
|
260
|
order / ‘ ɔ : də /
|
gọi, ra lệnh
|
261
|
temporarily / ‘ tempə ‘ ærəly /
|
trong thời điểm tạm thời
|
262
|
filter
|
bộ lọc
|
263
|
specific / spi’sifik /
|
đặc trưng, riêng không liên quan gì đến nhau
|
Sort & Filter button
|
Arrange data so that it is easier to analyze. You can sort the selected data in ascending or descending order, or you can temporarily filter out specific values .
|
Sắp xếp tài liệu để nó thuận tiện hơn để nghiên cứu và phân tích. Bạn hoàn toàn có thể sắp xếp những tài liệu được chọn trong tăng hay giảm, hoặc bạn hoàn toàn có thể trong thời điểm tạm thời lọc ra những giá trị đơn cử .
|
264
|
Fill button
|
Nút điền
|
265
|
Continue / kən ‘ tinju : /
|
liên tục
|
266
|
pattern / ‘ pætə : n / ( đ )
|
khuôn, mẫu, họa tiết, hoa văn
|
267
|
adjacent / ə ‘ dʤeisənt /
|
liền kề, gần nhau
|
268
|
direction / di’rek ʃn /
|
hướng
|
269
|
range / reindʤ /
|
khoảng chừng, khoanh vùng phạm vi
|
Fill button
|
Continue a pattern into one or more adjacent cells. You can fill cells in any direction and into any range of adjacent cells .
|
Tiếp tục một mô hình thành một hoặc nhiều ô lân cận. Bạn hoàn toàn có thể điền vào những ô trong bất kể hướng nào và vào bất kể khoanh vùng phạm vi của những ô lân cận .
|
270
|
Find & Select button
|
Tìm và nút Chọn
|
271
|
information /, infə ‘ meinʃn / ( in phơ me’i )
|
thông tin
|
272
|
workbook
|
sách thao tác ? ?
|
273
|
replace [ ri’pleis ]
|
thay thế sửa chữa
|
Find & Select button
|
Find and select specific text, formatting, or type of information within the workbook. You can also replace the information with new text or formatting .
|
Tìm và chọn văn bản đơn cử, định dạng hoặc loại thông tin trong bảng tính. Bạn cũng hoàn toàn có thể thay thế sửa chữa những thông tin bằng văn bản hoặc định dạng mới .
|
274
|
Clear button
|
Nút xóa
|
275
|
selectively
|
lựa chọn
|
276
|
remove / ri’mu : v /
|
xóa
|
277
|
comment / ‘ kɔment / ” cOOmènt ” ( âm ” c ” đọc bật hơi tạo thành luồng gió, hay còn gọi là ” phun gió ” :)))
|
bình luận
|
Clear button
|
Delete everything from the cell, or selectively remove the formatting, the contents, or the comments .
|
Xóa tổng thể mọi thứ từ những ô, hoặc tinh lọc vô hiệu những định dạng, nội dung, hoặc những quan điểm .
|