Networks Business Online Việt Nam & International VH2

Đề thi năng lực tiếng Việt dành cho học sinh Nhật Bản: Người Việt đọc xong cũng không biết nên chọn đáp án nào

Đăng ngày 12 May, 2023 bởi admin
Những năm gần đây, Tiếng Việt có vẻ như đang trở thành một xu thế ngôn từ mới mà nhiều bạn trẻ quốc tế dành sự chăm sóc, đặc biệt quan trọng là những học viên, sinh viên đến từ châu Á. Ở một số ít nước như Nước Hàn, Nhật Bản, Trung Quốc tiếng Việt còn được đưa vào list những môn Ngoại ngữ 2 trong kỳ thi Đại học, cùng với Tiếng Đức, Pháp, Nga, Trung, Nhật, Tây Ban Nha, Ả Rập .
Một số người đánh giá và nhận định rằng, tiếng Việt thuộc top những ngôn từ khó học bậc nhất quốc tế. Nhiều sinh viên người quốc tế khi chọn học ngành Tiếng Việt hay Nước Ta học cũng phải cúi đầu trước độ lắt léo của mạng lưới hệ thống tiếng nước ta. Mới đây, một đề ôn tập kiểm tra trình độ ngôn từ dành cho người Nhật học tiếng Việt được Viral trên mạng xã hội khiến nhiều người chăm sóc .

Nội dung chú thích ảnh

Bạn có tìm ra được đáp án chính xác của các câu hỏi này không?

Trong đề này, phần tiên phong là phần kỹ năng và kiến thức ngôn từ với 7 câu hỏi dưới hình thức trắc nghiệm, nhu yếu thí sinh chọn từ thích hợp để điền vào chỗ trống. Nghe có vẻ như đơn thuần nhưng ngay từ câu hỏi tiên phong đã khiến nhiều người “ vò đầu bứt tóc ”, vô cùng sợ hãi không biết nên chọn đáp án nào cho đúng .
Ví dụ như câu hỏi ‘ Phòng tôi rộng … ‘ có 4 đáp án là : Mênh mông, bát ngát, bát ngát, thênh thang. Nhìn qua thì có vẻ là câu hỏi dễ nhưng nhìn xuống đáp án thì đúng là phải nghiên cứu và phân tích rất kỹ lưỡng mới hoàn toàn có thể đưa ra đáp án đúng chuẩn. Bởi toàn bộ những đáp án đều có nghĩa rất sát nhau và cần phải nghiên cứu và phân tích từng ngữ cảnh mới hoàn toàn có thể chọn được .
Ví dụ như từ bát ngát hay bát ngát dùng để miêu ta một khu vực cực kỳ to lớn như : cánh đồng, trường học, bệnh viện. Mức độ sẽ rộng hơn căn phòng ngủ thường thì nên hoàn toàn có thể loại 2 đáp án này. Còn từ thênh thang thường để miêu tả con đường đi nên cũng bị loại. Vậy thì chỉ còn đáp án là bát ngát. Tuy nhiên, nếu là người Việt cũng cần phải phân vân tâm lý mãi mới ra đáp án thì với người Nhật quả thật không thuận tiện .

Nội dung chú thích ảnh

Các đáp án đều rất sát nghĩa nhau, nếu không đặt vào ngữ cảnh đơn cử thì khó mà tìm ra câu vấn đáp đúng chuẩn .
Được biết, bài thi của kỳ thi này được nhìn nhận trên 7 Lever từ 1 đến 6 và cấp cận 6, trong đó cấp 1 tương tự với trình độ cao nhất. Trong ảnh là phần ôn tập dành cho những ai có nhu yếu lấy bằng V1, do vậy mà mức độ khó khiến cả người Việt đau đầu cũng là điều dễ hiểu .
Đề thi sau khi được đăng tải đã nhanh gọn lôi cuốn sự chăm sóc của dư luận và hầu hết đều tỏ vẻ kinh ngạc trước đề thi khó nhằn này .
Một số phản hồi củ dân cư mạng :

‘Đọc xong đề thi mà tôi hoang mang không biết mình có phải là người Việt không nữa’

‘ Sao nhìn đáp án nào mình cũng nghĩ là đúng vậy nhỉ. Những câu khác thì không nói chứ như câu 4 thì hai từ tìm và kiếm đều đúng mà nhỉ, khác nhau ở chỗ nào ta ?
‘ Mình là người Việt thi bài này còn chưa chắc qua chứ nói gì người Nhật. Nhìn câu hỏi thì cứ tưởng dễ mà nhìn đáp án xong sợ hãi quá ‘
‘ Mấy nay cũng có bạn người Hàn nhờ mình làm bài tập tiếng Việt giùm. Mình cũng sẵn lòng niềm nở mà trợ giúp. Tới khi đưa cái đề, ơi là trời, tự hỏi bản thân mình có phải là người Việt không, thật sự không biết phải chọn đáp án nào ‘ .

Nội dung chú thích ảnh

Một số phản hồi của dân cư mạng ‘ kêu trời ‘ vì đề thi quá khó, đến bản thân là người Việt còn không biết nên chọn đáp án nào .
Nếu người Việt thường ôn luyện tiếng Anh để lấy chứng từ IELTS, TOEIC, … thì ở Nhật lại có kỳ thi nhìn nhận năng lực tiếng Việt gọi là ViLT .
Kỳ thi năng lực tiếng Việt tại Nhật Bản được tổ chức triển khai lần đầu vào năm 2017 với mục tiêu chuẩn hóa tiếng Việt, công nhận một cách công minh để truyền bá tiếng Việt tại Nhật, nâng cao trình độ tiếng Việt cũng như năng lực vận dụng tiếng Việt của người học .

Nội dung chú thích ảnh

Nội dung chú thích ảnh

Nội dung chú thích ảnh

Một đề thi tiếng Việt dành cho người Nhật khác cũng từng gây bão .

>> Xem thêm: Nhà trường hủy kỳ thi cuối kỳ, cả lớp được nghỉ do dịch bệnh, học sinh giỏi có biểu hiện đáng chú ý

Source: https://vh2.com.vn
Category : Doanh Nhân