HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG MÁY MAY LẬP TRÌNH ĐIỆN TỬ – Tài liệu text

BAS-311HN
BAS-326H

HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG

Vui lòng đọc sổ tay hướng dẫn này trước khi sử dụng máy.
Vui lòng đặt sổ tay hướng dẫn này trong tầm tay để dễ tham khảo.

MÁY MAY LẬP TRÌNH ĐIỆN TỬ

Xin chân thành cảm ơn bạn đã lựa chọn máy may BROTHER. Trước khi sử dụng máy mới,
xin vui lòng đọc các hướng dẫn an toàn và các giải thích được nêu trong sổ tay hướng dẫn
này.
Với máy may công nghiệp, thường phải thực hiện công việc khi đang ở ngay phía trước các
bộ phận chuyển động như kim và cò giật chỉ, do đó luôn có nguy cơ thương tích do các bộ
phận này gây ra. Hãy làm theo các hướng dẫn từ cán bộ đào tạo và hướng dẫn về hoạt động an
toàn và chính xác trước khi vận hành máy để biết cách sử dụng máy một cách chính xác.

HƯỚNG DẪN AN TOÀN
[1] Các chỉ dẫn an toàn và ý nghĩa
Sổ tay hướng dẫn này và các chỉ dẫn và ký hiệu được sử dụng trên máy nhằm đảm bảo hoạt
động an toàn của máy này và tránh tai nạn và thương tích cho chính bạn hoặc người khác.
Ý nghĩa của các chỉ dẫn và ký hiệu này được nêu ra dưới đây.
Chỉ dẫn
NGUY HIỂM

Chỉ ra các tình huống mà việc không tuân theo hướng dẫn sẽ dẫn đến tử
vong hoặc thương tích nghiêm trọng.

CẢNH BÁOChỉ ra các tình huống mà việc không tuân theo hướng dẫn có thể dẫnđến tử vong hoặc thương tích nghiêm trọng.CẨN THẬNChỉ ra các tình huống mà việc không tuân theo hướng dẫn có thể dẫnđến thương tích nhẹ hoặc vừa phải.Biểu tượng/ký hiệuBiểu tượng () này chỉ ra một điều gì đó bạn nên cẩn thận. Hình ảnhbên trong hình tam giác chỉ ra bản chất của sự việc cần phải thận trọng.(Ví dụ, biểu tượng ở bên trái có nghĩa là “coi chừng bị thương”.)Biểu tượng () này chỉ ra một điều gì đó mà bạn không được làm.Biểu tượng () này chỉ ra một điều gì đó mà bạn phải làm. Hình ảnhbên trong vòng tròn chỉ ra bản chất của điều phải được thực hiện.(Ví dụ, biểu tượng ở bên trái có nghĩa là “bạn phải thực hiện nối đất”.)BAS-311HN, BAS-326H[2] Lưu ý về an toànNGUY HIỂMĐợi ít nhất 5 phút sau khi tắt công tắc nguồn và ngắt dây nguồn khỏi ổ cắm trên tường trước khi mởnắp hộp điều khiển. Việc chạm vào các khu vực có điện áp cao có thể dẫn đến thương tích nghiêmtrọng.CẢNH BÁOKhông để cho bất kỳ loại chất lỏng nào dính vào máy may này, nếu không có thể xảy ra cháy, điệngiật hoặc sự cố vận hành.Nếu bất kỳ chất lỏng nào rơi vào bên trong máy may (đầu máy hoặc hộp điều khiển), hãy tắt nguồnngay lập tức và ngắt kết nối phích cắm điện khỏi ổ cắm điện và sau đó liên hệ với nơi mua máy hoặckỹ thuật viên có trình độ chuyên môn.CẨN THẬNCác yêu cầu về môi trườngSử dụng máy may ở khu vực không có nguồnnhiễu điện mạnh như nhiễu đường dây điện hoặcnhiễu điện tĩnh.Nguồn nhiễu điện mạnh có thể gây ra sự cốtrong hoạt động.Mọi dao động điện áp cấp điện đều phải nằmtrong khoảng 10% điện áp định mức cho máy.Biến động điện áp lớn hơn mức này có thể gâyra sự cố trong hoạt động.Công suất nguồn cấp điện phải lớn hơn các yêucầu về mức tiêu thụ điện của máy may.Công suất nguồn cấp điện không đủ có thể gâyra sự cố trong hoạt động.Không kết nối bất cứ thứ gì với cổng USB ngoàibộ nhớ USB. Nếu không tuân thủ điều này, cóthể xảy ra sự cố trong hoạt động.Khả năng cung cấp khí nén phải lớn hơn các yêucầu đối với tổng mức tiêu thụ không khí của máymay.Khả năng cung cấp khí nén không đủ có thể gây rasự cố trong hoạt động.Nhiệt độ môi trường xung quanh phải nằm trongkhoảng từ 5°C đến 35°C trong quá trình sử dụng.Nhiệt độ thấp hoặc cao hơn mức này có thể gây rasự cố trong hoạt động.Độ ẩm tương đối phải nằm trong khoảng 45% đến85% trong quá trình sử dụng và không được xảy rasự hình thành sương trong bất kỳ thiết bị nào.Môi trường quá khô hoặc ẩm và sự hình thànhsương có thể gây ra sự cố trong hoạt động.Trong trường hợp có bão điện, hãy tắt nguồn và rútdây điện ra khỏi ổ cắm trên tường.Sét có thể gây ra sự cố trong hoạt động.Lắp đặtViệc lắp máy phải do kỹ thuật viên có trình độchuyên môn thực hiện.Liên hệ với đại lý của Brother hoặc thợ điện cótrình độ chuyên môn nếu cần thực hiện bất kỳcông tác điện nào.Máy may này nặng khoảng 88 kg. Việc lắp đặtphải được ba người trở lên thực hiện.Không được kết nối dây nguồn cho đến khi quátrình lắp đặt hoàn tất. Máy may có thể bắt đầuhoạt động nếu vô tình ấn phải bàn đạp/công tắcchân và có thể dẫn đến thương tích.Dùng cả hai tay để giữ đầu máy khi nghiêng vềphía sau hoặc đưa trở về vị trí ban đầu.Ngoài ra, không dùng lực quá mức khi nghiêngđầu máy về phía sau. Máy may có thể bị mất cânbằng và rơi xuống, và có thể dẫn đến thươngtích nghiêm trọng hoặc hư hỏng cho máy may.Hãy nhớ nối đất. Nếu kết nối tiếp đất không đảmbảo, bạn có thể bị điện giật nghiêm trọng vàcũng có thể xảy ra sự cố trong hoạt động củamáy.iiTất cả dây điện phải được cố định cách xa các bộphận chuyển động ít nhất 25 mm. Ngoài ra, khôngđược uốn cong dây điện quá mức hoặc cố định quáchắc chắn bằng đinh kẹp, nếu không sẽ có nguy cơxảy ra cháy hoặc điện giật.Lắp nắp đậy an toàn vào đầu máy và motor.Nếu sử dụng bàn may có bánh xe, thì phải cố địnhcác bánh xe sao cho chúng không thể di chuyển.Hãy nhớ đeo găng tay và kính bảo hộ khi xử lý dầuvà mỡ bôi trơn để không dính vào mắt hoặc da củabạn. Nếu dầu và mỡ bôi trơn dính vào mắt hoặc da,thì có thể xảy ra tình trạng kích ứng.Ngoài ra, không được uống dầu hoặc ăn mỡ bôitrơn trong bất kỳ trường hợp nào, vì chúng có thểgây ra nôn mửa và tiêu chảy.Để dầu tránh xa tầm tay trẻ em.BAS-311HN, BAS-326HCẨN THẬNKhi mayĐể ngăn ngừa sự cố, không sử dụng các vật cóđiểm sắc nhọn để vận hành bảng điều khiển LCD.Chỉ nhân viên vận hành đã được đào tạo về vậnhành an toàn mới được sử dụng máy may này.Không được sử dụng máy may cho bất kỳ mụcđích nào khác ngoài việc may.Hãy nhớ đeo kính bảo hộ khi sử dụng máy.Nếu không đeo kính bảo hộ, thì khi kim bị gãy,các phần của kim bị gãy có thể bay vào mắt và cóthể xảy ra thương tích.Tắt công tắc điện vào những thời điểm sau. Máycó thể bắt đầu hoạt động nếu vô tình ấn phải bànđạp và có thể dẫn đến thương tích.• Khi thay suốt chỉ và kim• Khi không sử dụng máy và khi không cóngười giám sát máyNếu sử dụng bàn may có bánh xe, thì phải cốđịnh các bánh xe sao cho chúng không thể dichuyển.Lắp tất cả các thiết bị an toàn trước khi sử dụngmáy may. Nếu sử dụng máy mà không có cácthiết bị này, thì có thể dẫn đến thương tích.Không chạm vào bất kỳ bộ phận chuyển độngnào hay để bất kỳ vật gì tựa vào máy trong khimay, vì điều này có thể gây thương tích hoặclàm hư hỏng máy.Nếu có lỗi xảy ra trong quá trình vận hành máy,hoặc nếu có tiếng ồn hoặc mùi bất thường, hãytắt công tắc điện ngay lập tức. Sau đó, liên hệvới đại lý Brother gần nhất hoặc kỹ thuật viêncó trình độ chuyên môn.Nếu máy có sự cố, hãy liên hệ với đại lýBrother gần nhất hoặc kỹ thuật viên có trình độchuyên môn.Khi vệ sinhTắt công tắc điện trước khi vệ sinh. Máy cóthể bắt đầu hoạt động nếu vô tình ấn phảibàn đạp và có thể dẫn đến thương tích.Hãy nhớ đeo găng tay và kính bảo hộ khi xửlý dầu và mỡ bôi trơn để không dính vào mắthoặc da của bạn. Nếu dầu và mỡ bôi trơn dínhvào mắt hoặc da, thì có thể xảy ra tình trạngkích ứng.Ngoài ra, không được uống dầu hoặc ăn mỡbôi trơn trong bất kỳ trường hợp nào, vìchúng có thể gây ra nôn mửa và tiêu chảy.Để dầu tránh xa tầm tay trẻ em.Khi bảo trì và kiểm traChỉ kỹ thuật viên có trình độ chuyên môn mớiđược bảo trì và kiểm tra máy may.Hãy yêu cầu đại lý Brother hoặc thợ điện cótrình độ chuyên môn tiến hành bảo trì và kiểmtra hệ thống điện.Tắt công tắc điện và ngắt kết nối dây nguồntrước khi thực hiện những hoạt động sau đây.Máy có thể bắt đầu hoạt động nếu vô tình ấnphải bàn đạp và có thể dẫn đến thương tích.• Khi tiến hành kiểm tra, điều chỉnh, và bảodưỡng.• Khi thay thế các bộ phận tiêu hao như ổchao.Ngắt kết nối ống dẫn khí khỏi nguồn cấp khívà đợi kim trên đồng hồ đo áp suất giảmxuống “0” trước khi tiến hành kiểm tra, điềuchỉnh và sửa chữa bất kỳ bộ phận nào sử dụngthiết bị khí nén.Dùng cả hai tay để giữ đầu máy khi nghiêng vềphía sau hoặc đưa trở về vị trí ban đầu.Ngoài ra, không dùng lực quá mức khi nghiêngđầu máy về phía sau. Máy may có thể bị mấtcân bằng và rơi xuống, và có thể dẫn đếnthương tích nghiêm trọng hoặc hư hỏng chomáy may.Nếu cần để công tắc điện bật khi thực hiện mộtsố điều chỉnh, phải hết sức cẩn thận để thựchiện tất cả các biện pháp phòng ngừa an toàn.Khi thay thế các bộ phận và lắp đặt các phụkiện tùy chọn, hãy đảm bảo chỉ sử dụng các bộphận chính hãng của Brother.Brother sẽ không chịu trách nhiệm về mọi tainạn hoặc sự cố phát sinh từ việc sử dụng các bộphận không chính hãng.Nếu bất kỳ thiết bị an toàn nào đã bị tháo ra,hãy chắc chắn rằng bạn đã lắp chúng lại vào vịtrí ban đầu và kiểm tra xem chúng có hoạt độngđúng cách hay không trước khi sử dụng máy.Để tránh tai nạn và sự cố, không được tự sửađổi máy.Brother sẽ không chịu trách nhiệm về mọi tainạn hoặc sự cố phát sinh từ các sửa đổi đượcthực hiện cho máy.BAS-311HN, BAS-326Hiii[3] Các nhãn cảnh báoCác nhãn cảnh báo sau sẽ xuất hiện trên máy may.Vui lòng luôn tuân thủ các hướng dẫn trên nhãn khi sử dụng máy. Nếu nhãn bị gỡ hoặc khó đọc, hãy liên hệ với đạilý Brother gần nhất của bạn.NGUY HIỂMĐiện áp nguy hiểm sẽ gây thươngtích. Hãy tắt công tắc chính và đợi5 phút trước khi mở nắp che này.CẨN THẬNCác bộ phận chuyển động cóthể gây thương tích.Vận hành với các thiết bị antoàn* đã được lắp đặt.Tắt nguồn điện trước khithực hiện các thao tác nhưluồn, thay kim, suốt chỉ, lưỡidao hoặc ổ máy, vệ sinh vàđiều chỉnh.Hãy cẩn thận để tay không bị mắc kẹt khi nghiêng đầu máyvề phía sau và đưa về vị trí ban đầu.Hãy nhớ nối đất.Nếu kết nối tiếp đất không đảm bảo, bạn có thể bị điện giậtnghiêm trọng và cũng có thể xảy ra sự cố trong hoạt độngcủa máy.Chiều/hướng hoạt động của máyHãy cẩn thận để tránh thương tích do các bộ phận chuyểnđộng.Không được giữ/kìm lại, nếu không có thể xảy rasự cố trong hoạt động hoặc thương tích.ivBAS-311HN, BAS-326H* Các thiết bị an toànCác thiết bị như tấm bảo vệ mắt,bộ phận bảo vệ ngón tay, nắp checò giật chỉ, nắp bên, nắp sau, nắpsolenoid, nắp trong, nắp ngoài,nắp cố định và nắp đỡ lò xo khí.Nắp solenoidNắp solenoidNắp trong LNắp ngoàiNắp cố địnhNắp trong LNắp ngoàiNắp cố địnhNắp sauNắp sauNắp bênNắp che cò giật chỉNắp bênNắp che cò giật chỉTấm bảo vệmắtTấm bảo vệmắtBộ phận bảovệ ngón tayNắp trong RNắp ngoàiNắp cố địnhBộ phận bảovệ ngón tayNắp trong RNắp ngoàiNắp cố địnhNắp đỡ lò xo khíNắp đỡ lò xo khíBAS-311HN, BAS-326HMỤC LỤC1. TÊN CÁC BỘ PHẬN CHÍNH…………. 15-1. May …………………………………………………… 315-2. Sử dụng công tắc DỪNG/STOP ……………. 322. THÔNG SỐ KỸ THUẬT ………………… 26. VỆ SINH………………………………………. 333. LẮP ĐẶT ……………………………………….. 36-1. Vệ sinh ổ chao …………………………………….. 336-2. Vệ sinh màng che hộp điều khiển ………….. 346-3. Tháo dầu…………………………………………….. 346-4. Vệ sinh tấm bảo vệ mắt ………………………… 346-5. Kiểm tra kim ………………………………………. 346-6. Bôi trơn ……………………………………………… 346-7. Bôi mỡ (Cơ cấu đẩy BAS-311HN) ………… 353-1. Sơ đồ bàn máy ………………………………………. 33-2. Lắp hộp điều khiển ………………………………… 43-3. Lắp khay dầu…………………………………………. 43-4. Lắp đầu máy …………………………………………. 53-5. Lắp bảng điều khiển LCD ……………………….. 83-6. Lắp công tắc hai bàn đạp ………………………… 93-7. Nối dây ………………………………………………… 93-8. Nối dây tiếp đất ……………………………………. 133-9. Nối dây nguồn……………………………………… 143-10. Lắp giá chỉ ………………………………………… 173-11. Lắp bộ phận khí nén (thông số kỹ thuật bànép khí nén) ………………………………………….. 183-12. Lắp tấm bảo vệ mắt …………………………….. 193-13. Lắp nắp bên và nắp sau ……………………….. 193-14. Bôi trơn …………………………………………….. 203-15. Lắp bu lông cố định đầu máy……………….. 213-16. Kiểm tra công tắc đầu máy ………………….. 214. CHUẨN BỊ TRƯỚC KHI MAY ……. 224-1. Lắp kim ………………………………………………. 224-2. Luồn chỉ trên ……………………………………….. 234-3. Đánh suốt ……………………………………………. 254-4. Lắp thuyền suốt……………………………………. 274-5. Lực căng chỉ ……………………………………….. 284-5-1. Lực căng chỉ dưới ……………………….. 284-5-2. Lực căng chỉ trên ………………………… 294-5-2-1. Lực căng chỉ trên (Thông sốkỹ thuật vật liệu trọnglượng vừa <-03[]>, Thôngsố kỹ thuật vật liệu trọnglượng nặng <-05[]>) ……. 294-5-2-2. Lực căng chỉ trên (Thông sốkỹ thuật đai an toàn <07A>) ……………………….. 294-6. Khởi động …………………………………………… 307. ĐIỀU CHỈNH PHÙ HỢP VỚI TIÊUCHUẨN …………………………………………… 377-1. Kiểm tra công tắc đầu máy ……………………. 377-2. Điều chỉnh độ nhạy của bộ cảm biến đứt chỉ387-3. Lò xo giật chỉ ……………………………………… 397-4. Cấu dẫn chỉ R ……………………………………… 397-5. Điều chỉnh chiều cao trụ kim ………………… 407-6. Điều chỉnh kim và đặt thời gian ổ chao …… 407-7. Điều chỉnh vị trí bộ truyền động (bộ phậnbảo vệ kim) …………………………………………. 417-8. Điều chỉnh khoảng hở giữa kim và mỏ ổ … 417-9. Điều chỉnh cấu dẫn chỉ vòng trượt suốt…… 417-10. Lượng dầu bôi trơn ổ chao ………………….. 437-11. Điều chỉnh vị trí của dao cắt di động…….. 437-12. Thay thế dao cắt di động và cố định ……… 457-13. Lắp mặt sàn ………………………………………. 467-14 Điều chỉnh cần gạt chỉ …………………………. 467-15. Vị trí lắp chân ép ……………………………….. 477-16. Điều chỉnh chân ép …………………………….. 477-17. Điều chỉnh khoảng nâng bàn ép …………… 497-18. Điều chỉnh áp suất hơi ………………………… 497-19. Phương pháp thiết lập khoảng ấn bàn đạptiêu chuẩn (công tắc chân) …………………….. 507-20. Nếu gia công bàn ép và mặt sàn thành hìnhdạng phù hợp với mẫu may …………………… 528. DANH MỤC MÃ LỖI…………………… 549. KHẮC PHỤC SỰ CỐ …………………… 605. MAY…………………………………………….. 31BAS-311HN, BAS-326H1. TÊN CÁC BỘ PHẬN CHÍNH1. TÊN CÁC BỘ PHẬN CHÍNHCông tắc chân hai bàn đạp(1) Công tắc nguồn(2) Hộp điều khiển(3) Bảng điều khiển LCD(4) Công tắc chân(5) Công tắc bàn ép(6) Công tắc khởi động(7) Công tắc DỪNG khẩn cấp(8) Puli(9) Giá chỉ(10) Van điện từ (thông số kỹ thuật bàn ép khí nén)Các thiết bị an toàn:(11) Bộ phận bảo vệ ngón tay(12) Tấm bảo vệ mắt(13) Nắp che cò giật chỉ(14) Nắp sauBAS-311HN, BAS-326H2. THÔNG SỐ KỸ THUẬT2. THÔNG SỐ KỸ THUẬTBàn ép chạy bằng motorBàn ép khí nénVật liệu trọng lượng vừaVật liệu trọng lượng nặngĐai an toànMáy mayMáy may lập trìnhCấu tạo mũi mayMũi may thắt nútTốc độ may tối đa2,800 mũi may/phútDiện tích may tối đa (XxY)Cơ cấu đẩyĐộ dài mũi maySố mũi may tối đaSố mục dữ liệu may có thểlưu trữPhương pháp nâng bàn épĐộ cao bàn épKhoảng nâng chân épKhoảng hở chân épỔ chaoBAS-311HN: 150 x 100 mmBAS-326H: 220 x 100 mmMotor xung0.05 – 12.7 mm20,000 mũi may (mỗi chương trình)999 (Bộ nhớ trong, thẻ SD, bộ nhớ USB) (*1)Thông số kỹ thuật bàn ép chạy bằng motor: motor xungThông số kỹ thuật bàn ép khí nén: Phương pháp xilanh khí nénThông số kỹ thuật bàn ép chạy bằng motor: Bàn ép kiểu tích hợpThông số kỹ thuật bàn ép khí nén: Bàn ép kiểu tách biệtThông số kỹ thuật bàn ép chạy bằng motor: Tối đa 25 mmThông số kỹ thuật bàn ép khí nén: Tối đa 30 mm22 mm2 – 4.5 mm, 4.5 – 10 mm hoặc 0 (Cài đặt mặc định 3 mm)Ổ lớn 1Thiết bị gạt chỉThiết bị tiêu chuẩnCấu cắt chỉThiết bị tiêu chuẩnChương trình vòngMotor30Servo Motor AC550 WTrọng lượngĐầu máy khoảng 88 kg, Bảng điều khiển LCD khoảng 0.8 kgHộp điều khiển 9 kg (Khác nhau tùy theo điểm đến)Nguồn điện110V / 220V / 230V một pha, 220V / 380V / 400V 3 pha(Đối với 110 V một pha và 380 V/400 V ba pha, cần phải có hộp biến áp.)Áp suất hơi0.5 MPa 1.8 l/phút.(* 1) Số lượng mục dữ liệu và mũi may có thể được lưu trữ sẽ khác nhau tùy thuộc vào số lượng mũi may trong mỗi chươngtrình.BAS-311HN, BAS-326H3. LẮP ĐẶT3. LẮP ĐẶTCẨN THẬNViệc lắp máy phải do kỹ thuật viên có trình độchuyên môn thực hiện.Liên hệ với đại lý của Brother hoặc thợ điện cótrình độ chuyên môn nếu cần thực hiện bất kỳ côngtác điện nào.Máy may nặng khoảng 88 kg. Việc lắp đặt phảiđược ba người trở lên thực hiện.Không được kết nối dây nguồn cho đến khi quátrình lắp đặt hoàn tất.Máy có thể bắt đầu hoạt động nếu vô tình ấn phảibàn đạp và có thể dẫn đến chấn thương.Dùng cả hai tay để giữ đầu máy khi nghiêng vềphía sau hoặc đưa trở về vị trí ban đầu.Ngoài ra, không dùng lực quá mức khi nghiêng đầumáy về phía sau. Máy may có thể bị mất cân bằngvà rơi xuống, và có thể dẫn đến thương tích nghiêmtrọng hoặc hư hỏng cho máy may.Tất cả dây điện phải được cố địnhcách xa các bộ phận chuyển động ítnhất 25 mm. Ngoài ra, không đượcuốn cong dây điện quá mức hoặc cốđịnh quá chắc chắn bằng đinh kẹp,nếu không sẽ có nguy cơ xảy ra cháyhoặc điện giật.Hãy nhớ nối đất. Nếu kết nối tiếp đấtkhông đảm bảo, bạn có thể bị điệngiật nghiêm trọng và có thể gây ra sựcố trong hoạt động của máy.Lắp nắp đậy an toàn vào đầu máy vàmotor.3-1. Sơ đồ bàn máyMặt bàn phải có độ dày 40 mm và đủ mạnh để chịu được trọng lượng và độ rung của máy may.Kiểm tra để đảm bảo hộp điều khiển cách xa chân ít nhất 10mm. Nếu hộp điều khiển và chân quá gần nhau,thì có thể dẫn đến hoạt động không chính xác của máy may.BAS-311HN, BAS-326H3. LẮP ĐẶT3-2. Lắp hộp điều khiểnTháo sáu ốc vít (1), rồitháo nắp hộp điều khiển(2).(3) Hộp điều khiển(4) Bu lông [4 chiếc].(5) Lông đền phẳng [4chiếc].(6) Lông đền cong [4chiếc].(7) Đai ốc [8 chiếc](8) Công tắc nguồn(9) Vít gỗ [2 chiếc].(10) Đinh kẹp [4 chiếc]Người vậnhành3-3. Lắp khay dầu(1) Khay dầu(2) Đinh [6 chiếc](3) Bình chứa dầu thảiBAS-311HN, BAS-326H3. LẮP ĐẶT3-4. Lắp đầu máyMotor xungKhoảng 20 mmKhoảng 20 mm(1) Đinh ghim [2 chiếc](2) Vít hãm [2 chiếc](3) Cụm cao su bản lề [2chiếc]Đặt đầu máy nhẹ nhàng trênđầu khay dầu.LƯU Ý:• Cẩn thận không để dây bịkẹp giữa đầu máy vàkhay dầu.• Khi giữ đầu máy, khôngđược giữ bằng motorxung. Điều này có thểgây ra sự cố trong hoạtđộng của motor xung.(4) Mâm cặp bản lề [2 chiếc](5) Bu lông [4 chiếc](6) Lông đền phẳng [4chiếc].(7) Các loại hạt [4 chiếc](8) Điểm tựa đầu(9) Bu lông có lông đền [4chiếc]BAS-311HN, BAS-326H3. LẮP ĐẶT(10) Tấm phụ trợ(11) Bu lông có lông đền [8chiếc]Nới lỏng tám bu lông có lôngđền (11) và điều chỉnh saocho tấm phụ trợ (10) cao hơn0 đến 0.5 mm so với mặtnguyệt.LƯU Ý:• Lắp tấm phụ trợ (10) saocho nó nằm ngang.Nếu tấm phụ trợ (10)thấp hơn mặt nguyệt, thìmặt sàn có thể bị mắc kẹttrên mặt nguyệt.Mặt nguyệtMặt nguyệtDi chuyển tay gạt bàn ép theomọi hướng sang phải khi nhìntừ mặt trước của máy may(hướng mũi tên trong hìnhminh họa), và sau đó nhẹnhàng nghiêng đầu máy vềphía sau.LƯU Ý:• Phải có ba người trở lênđể nghiêng đầu máy vềphía sau, và đầu máy phảiđược nghiêng nhẹ nhàngtrong khi được giữ bằngcả hai tay.• Cẩn thận không kẹp bấtkỳ vật gì như tua vít dướiđệm khi nghiêng đầumáy.Tay gạt bàn ép(12) Cụm căng bộ đánh suốt(13) Vít hãm [1 chiếc]BAS-311HN, BAS-326H3. LẮP ĐẶTHãy đảm bảo lắpsao cho phía cóhướng “LÊN/UP”trên nó đanghướng lên trên.(14) Mâm cặp ben nâng [2chiếc](15) Miếng đệm(16) Bu lông(17) Đai ốc(18) Lò xo khí(19) Vành tỳ của trục [2chiếc](20) Trục lò xo khí D(21) Lông đền phẳng [2 chiếc](22) Vòng hãm E [2 chiếc](23) Bu lông [2 chiếc](24) Lông đền phẳng (vừa) [2chiếc](25) Lông đền phẳng (lớn) [2chiếc](26) Lông đền cong [2 chiếc](27) Đai ốc [2 chiếc](28) Trục lò xo khí U(29) Vòng hãm E [2 chiếc](30) Lông đền phẳng (nhỏ) [2chiếc](31) Tấm đệm giảm chấn(32) Bu lông có lông đền [2chiếc](33) Nắp đỡ lò xo khí(34) Bu lông có lông đền [6chiếc]BAS-311HN, BAS-326H3. LẮP ĐẶTNhẹ nhàng đưa đầu máy trởvề vị trí ban đầu.1. Tháo hai ốc vít (35), vàsau đó tạm thời tháo cụmcông tắc đầu máy (36).2. Sử dụng hai ốc vít (35)đã được tháo ra để lắpcụm công tắc đầu máy(36) vào vị trí được chỉ ratrong hình minh họa.3. Kiểm tra xem công tắcđầu máy có được bật nhưtrong hình [A] haykhông.• Nếu công tắc đầu máykhông được bật, hãy điềuchỉnh vị trí lắp đặt đồngthời tham khảo mục “316. Kiểm tra công tắc đầumáy”.3-5. Lắp bảng điều khiển LCD(1)(2)(3)(4)(5)(6)(7)BAS-311HN, BAS-326HKhung gạtĐệm cao suVít gỗ [4 chiếc]Tấm đệmVít dẹt [4 chiếc]Bảng điều khiển LCDĐinh kẹp [2 chiếc]Truyền dây của bảngđiều khiển LCD (8) qualỗ bàn máy và sau đólắp vào đầu nối (BẢNGĐIỀU KHIỂN) (9) ởmặt bên của hộp điềukhiển.• Siết chặt bốn vít gỗ(3) sao cho độ dày củađệm cao su (2) là 5 mm.3. LẮP ĐẶT3-6. Lắp công tắc chân hai bàn đạp(1) Công tắc chân hai bàn đạp(2) Bộ dây chuyển đổiKết nối đầu nối cho công tắc chân hai bàn đạp (1) vàobộ dây chuyển đổi (2). Lắp bộ dây chuyển đổi (2) vàođầu nối P15 (BÀN ĐẠP) trên bảng mạch in chính.(Tham khảo “3-7. Nối dây”.) Hãy đảm bảo thực hiện kết nối tiếp đất. (Thamkhảo “3-8. Nối dây tiếp đất”.)đạp>Khi công tắc bàn ép (trái) được ấn, cả hai bàn ép đều bịhạ xuống và khi công tắc khởi động (phải) được ấn,máy may sẽ bắt đầu may. Có thể thay đổi phương pháp hạ bàn ép bằng cáchsử dụng chuyển mạch bộ nhớ số 002 (Tham khảomục “2-2. Danh mục cài đặt chuyển mạch bộ nhớ”trong Hướng dẫn sử dụng “Bảng điều khiểnLCD/Bảng điều khiển hoạt động)Công tắc bàn ép (2 nấc)Công tắc khởi động3-7. Nối dâyNhẹ nhàng nghiêng đầu máy về phía sau.Truyền bó dây qua lỗ trên bàn may.Nới lỏng hai ốc vít (1), rồi mở tấm ép dây(2) theo hướng mũi tên màu trắng vàtruyền bó dây qua khe hở.4. Kết nối cố định các đầu nối như được chỉra trong bảng.(Tiếp tục trên trang tiếp theo)LƯU Ý:• Kiểm tra xem đầu nối có đang đối mặtđúng hướng không và sau đó lắp chắcchắn cho đến khi khớp vào vị trí.• Cố định dây cáp bằng dây buộc và kẹpdây, đồng thời cẩn thận để không kéo vàođầu nối.1.2.3.BAS-311HN, BAS-326H3. LẮP ĐẶTKhóa cố địnhkẹp dây.

Nhấn vấu đỡ.Đầu nốiBộ mã hóa motor xung X [5 chấu] TrắngBộ mã hóa motor xung Y [5 chấu] Xanh (dương)Bộ mã hóa motor xung chân ép [5 chấu] ĐenCông tắc đầu máy [3 chấu]Bộ dây chuyển đổi (công tắc chân hai bàn đạp) [7 chấu] TrắngBộ nhớ đầu máy [6 chấu]Cuộn solenoid cấu cắt chỉ [6 chấu]Cuộn solenoid kéo căng có số / Cuộn solenoid nhả lực căng [4chấu]Motor xung X [4 chấu] TrắngMotor xung Y [4 chấu] Xanh (dương)Motor xung bàn ép [4 chấu] ĐenCảm biến vị trí gốc [12 chấu] TrắngCông tắc DỪNG [6 chấu] TrắngBộ dây van [12 chấu] (thông số kỹ thuật bàn ép khí nén)Đầu dò đứt chỉ trên [2 chấu] TrắngVị trí kết nối trên bảngmạch in chínhP17 (X-ENC)P18 (Y-ENC)P19 (P-ENC)P14 (HEAD-SW)P15 (PEDAL)P16 (HEAD-M)P2 (SOL1)P3 (SOL2)P21 (XPM)P22 (YPM)P23 (PPM)P8 (SENSOR1)P9 (HEAD)P35 (EX-OUT1)P36, P9(HEAD)Kẹp dây / dâybuộc cáp(2)(2)(2)(2)(2)(2)(1)(1)(1)(1)(1)(2) (3)(2) (3)(2) (3)(2) (3)LƯU Ý: Định tuyến bộ dây motor xung X, Y và bàn ép sao cho chúng không chạm vào bảng mạch in nguồncấp điện ở dưới đáy hộp điều khiển.10BAS-311HN, BAS-326H3. LẮP ĐẶTKhóa cố định kẹp dây.Vị trí kết nối trên bảngmạch in motor（UVW）P11（SYNC）Đầu nốiMotor trục trên [4 chấu]Mạch đồng bộ hóa [10 chấu]5.6.Kẹp dây(4)(2) (3)Đóng tấm ép dây (6) theo hướng mũi tênmàu trắng và cố định bằng cách siết chặt haiốc vít (5).LƯU Ý:Đóng chặt tấm ép dây (6) để không có vậtthể lạ, côn trùng hoặc động vật nhỏ nàorơi vào trong hộp điều khiển.Kiểm tra xem dây điện có bị kéo hay khôngvà sau đó nhẹ nhàng đưa đầu máy trở về vịtrí ban đầu.BAS-311HN, BAS-326H113. LẮP ĐẶT(BẢNG ĐIỀUKHIỂN)Đầu nốiBảng điều khiển LCD [9 chấu]12BAS-311HN, BAS-326HĐầu nối phụ D(BẢNG ĐIỀU KHIỂN)3. LẮP ĐẶT3-8. Nối dây tiếp đấtCẨN THẬNHãy nhớ nối đất. Nếu kết nối tiếp đất không đảm bảo, bạn có thể bị điện giật nghiêm trọng và cũng cóthể xảy ra sự cố trong hoạt động của máy.(1) Dây nối đất từ đầu máy(2) Dây nối đất từ bộ dây công tắc chân hai bàn đạp (2 dây)Siết chặt nắp hộp điều khiển bằng sáu ốc vít. Kiểm tra để đảm bảo dây không bị nắp kẹp lại vào lúc này.LƯU Ý: Đảm bảo rằng các kết nối tiếp đất được cố định để đảm bảo an toàn.BAS-311HN, BAS-326H133. LẮP ĐẶT3-9. Nối dây nguồnCẨN THẬNHãy nhớ nối đất. Nếu kết nối tiếp đất không đảm bảo, bạn có thể bị điện giật nghiêm trọng và cũng cóthể xảy ra sự cố trong hoạt động của máy.Nối dây phù hợp với thông sốkỹ thuật điện áp.(1) Hộp lọc(2) Vít [4 chiếc](3) Đinh kẹp [6 chiếc](4) Dây nguồn1.Hộp điều khiểnChânbànDây xanh lá và vàng (dây nối đất)14BAS-311HN, BAS-326HGắn công tắc và cáp thíchhợp vào dây nguồn (4).(Dây màu xanh lá và màuvàng là dây nối đất.)2. Cắm phích cắm điện vào ổcắm điện được nối đấtđúng cách.LƯU Ý:• Cẩn thận khi gõ vào cácđinh kẹp (3) để đảm bảochúng không đâm thủngdây điện.• Không sử dụng dây kéodài, nếu không có thể xảyra sự cố trong hoạt độngcủa máy.3. LẮP ĐẶT(1) Công tắc nguồn(2) Vít gỗ [2 chiếc]Người vậnhành(3) Đầu nối nguồn điện 3 chấu(4) Dây nguồn(5) Đinh kẹp [5 chiếc]1.2.Gắn phích cắm thích hợpvào dây nguồn (4). (Dâymàu xanh lá và màu vànglà dây nối đất.)Cắm phích cắm điện vào ổcắm điện được nối đấtđúng cách.LƯU Ý:• Cẩn thận khi gõ vào cácđinh kẹp (5) để đảm bảochúng không đâm thủngdây điện.• Không sử dụng dây kéodài, nếu không có thể xảyra sự cố trong hoạt độngcủa máy.3.Dây xanh lá và vàng (dây nối đất)BAS-311HN, BAS-326HSử dụng sáu ốc vít để siếtchặt nắp của hộp điềukhiển. Kiểm tra để đảm bảokhông có dây nào bị nắpkẹp lại vào lúc này.15

Source: https://vh2.com.vn
Category : Tin Học